アプリをダウンロードする
educalingo
edificador

"edificador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEDIFICADORの発音

e · di · fi · ca · dor


EDIFICADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EDIFICADORと韻を踏むポルトガル語の単語

amplificador · aplicador · buscador · desumidificador · duplicador · educador · identificador · indicador · liquidificador · marcador · mercador · multiplicador · pecador · pescador · picador · planificador · provocador · purificador · secador · tocador

EDIFICADORのように始まるポルトガル語の単語

edicionar · edicular · edição · edificação · edificamento · edificante · edificantemente · edificar · edificativo · edifício · edil · edilidade · Edimburgo · edipiano · edipismo · editação · editado · edital · editar

EDIFICADORのように終わるポルトガル語の単語

atracador · cercador · certificador · colocador · comunicador · decodificador · descascador · esticador · fabricador · invocador · locador · modificador · pacificador · predicador · publicador · rascador · retificador · umidificador · unificador · verificador

ポルトガル語の同義語辞典にあるedificadorの類義語と反意語

同義語

«edificador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDIFICADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edificadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのedificadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«edificador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

建设者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Edificadores
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Builder
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

edificador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রচয়িতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

constructeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembina
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baumeister
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ビルダー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

건축업자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Site
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

builder
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டடம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बिल्डर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costruttore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

budowniczy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

будівельник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

constructor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οικοδόμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bouer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

builder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

byggmester
5百万人のスピーカー

edificadorの使用傾向

傾向

用語«EDIFICADOR»の使用傾向

edificadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edificador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、edificadorに関するニュースでの使用例

例え

«EDIFICADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からedificadorの使いかたを見つけましょう。edificadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buscando la Verdad (Searching for Truth):
... iglesia), podemos concluir que: • Ya que Jesucristo es Dios, Él ha edificado una casa. • Los cristianos (los salvos) son esa casa. • Jesús está sobre Su casa. Por tanto, es verdad que Cristo es el Edificador y Propietario de Su casa, la iglesia.
John Moore, 2008
2
Collecção das instrucções, que da' aos seus discipulos no ...
Pedro Freire de Oliveira. Romulo ,' feu principal; edificador. Foi pois edificada Rpma no monte Palatino ,, em cujas faldas tinha fido expolio com feu irmao Remo no anno do mundo 323 ...
Pedro Freire de Oliveira, 1790
3
Palavra de Deos empenhada, e desempenhada: empenhada no ...
Esta ultimazpaiavra he de grandiffimo pezo , 8C pedo igual' ponderaçaó. Supposto (í no proemio tinha dito 188 Palavra do Pre'gador dos Reynos, 8C doslmperios,parece que hà;via. '. o su pr'e'mo Senhor,que elle he o 'edificador .. Ñ _ .
António Vieira, 1690
4
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
LVIll — 12; Em vós se povoarão os desertos dos seculos ; vós lançareis os fundamentos de uma e outra geração; vós sereis chamado edificador das cercas , e fareis que os que sempre andam, tenham assento. Taes foram em tudo as obras ...
António Vieira, 1855
5
Palavra de Deos empenhada, e desempenhada: empenhada no ...
Quando Chrifto Se- apareceoa ElRey Dom ArTonfo, is palavras com que deu principio exminava fundar naquelle dia, fo- zdificator Regnorum , çtf Imperto- Que elle he o edificador dos Rey.í ¡ Imperios: & fobre efte proemio, i prometía, ...
Antonio Vieira, 1690
6
Opúsculos
Equiparado ao homem de letras,, o ,. que teria a reivindicar o edificador da casa seria o exclusivo, o monopólio sobre , a combinação, das . suas ideaá ; teria o direito de obstar a quealgueui fizesse outro predio urbano intedraiaaeBte irmãen  ...
Alexandre Herculano, 1873
7
Portuguezes illustres
Abster-nos-hiamos de traçar, ainda que fosse em rapidas linhas, o retrato dos luctadores, receiando despertar paixões adormecidas; mas Mousinho da Silveira foi um edificador, o edificador da sociedade nova, e nós, que nos abrigámos no ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1873
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cliron. de Cist. 1. 2. EDIFICADO, p. pass, de Edificar. EDIFICADOR, s. m. O que edifica. §. Edificadora, í.Severim. " edificadores da torre. 11 Pinhei- ro , í. 251. D. Afonso I. edificador do Reino de Portugal. EDIFICAMÈNTO,s. m. Edificio : ant.
António de Morais Silva, 1823
9
Santoral de varios sermoens de sanctos
LisboaemoConuenio de nofla Senhora de Fr. Frtncifcode Táyua, Lente lulilada. edificador do Sdntto Offiçio.. r/Iíílts Sermões, & me parece que fé lhe pocfç- Autor dellcs. Em Sam Domingos de Lisboa- • » *• '" "l" i ** " ^^ ~" r ' -M tòj:o-4^ lúnho de  ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
10
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
LVHI — 12) Em vós se povoarão os desertos dos seculos ; vós lançareis os fundamentos de uma e outra geração; vós sereis chamado edificador das cercas , e fareis que os que sempre andam, tenham assento. Taes foram em tudo as obras ...
António Vieira, 1856

用語«EDIFICADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedificadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinião – A cultura em estado líquido
O seu papel na sociedade é estruturante e edificador de valores e de progresso. É um símbolo insubstituível da liberdade. Veja-se o caso da indústria criativa ... «As Beiras Online, 10月 15»
2
Sector edificador debe ajustarse a efectos del dólar
El mayor impacto está en los materiales importados, 20 por ciento más caros que hace una década. De 99 grupos de materiales que se utilizan para la ... «Portafolio.co, 9月 15»
3
Detienen a ex edil de Tlaxcala, lo acusan de fraude
En un comunicado, la dependencia señaló el ex edil fue aprehendido “luego de que el representante legal de la empresa denominada Grupo Edificador Aled ... «Excélsior, 9月 15»
4
Livro A Direção de Deus para o Homem
... aspectos principais da obra de Deus, por meio dos exemplos dos ministérios de Pedro (lançador de redes) Paulo (edificador de tenda) e João (costurador de ... «Amigo De Cristo, 8月 15»
5
Disenador del primer edificio en movimiento visita Colombia
Fisher, diseñador del primer edificio en movimiento, en Dubái, habló con EL TIEMPO de cómo está el sector edificador actualmente y de la necesidad de ... «ElTiempo.com, 7月 15»
6
Muebles, una industria con mucha madera
El sector edificador mueve cerca de 29 subsectores en Colombia, uno de ellos el de los muebles y la madera, que se ha dinamizado con el auge de proyectos ... «Portafolio.co, 5月 15»
7
Colombia quiere más inversionistas en el mercado constructor
Este martes, ProColombia reunió a varios empresarios de Brasil y Chile para mostrarles el potencial del sector edificador en el país. Aprovechando la estadía ... «Portafolio.co, 5月 15»
8
Murió el arquitecto Carlos Mijares Bracho
El edificador, Premio Universidad Nacional, Medalla Bellas Artes y catedrático de la UNAM, pártió hoy a los 84 años. El arquitecto Carlos Mijares Bracho, ... «El Universal, 3月 15»
9
Presentarán perspectivas económicas de la construcción en el …
Perspectivas económicas del sector edificador para Colombia y el departamento del Quindío. Por el economista Edwin Chirivi, director de Estudios Económicos ... «La Cronica del Quindio, 3月 15»
10
Sector edificador arranca con un menor crecimiento y se …
Como consecuencia del tiempo de ejecución de las obras de vivienda social del Gobierno Nacional, la buena hora del sector edificador solo se verá a partir del ... «LaRepública.com.co, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Edificador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/edificador>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA