アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edificação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEDIFICAÇÃOの発音

e · di · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDIFICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEDIFICAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«edificação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
edificação

建物

Edifício

建物とは、人間活動を営むための建物です。 各建物は住宅、文化、サービス、工業などの用途を特徴としています。 ビルコンセプト:住宅、建物、アパート、橋、高架橋、教会、スポーツジム、砦、空港、司令塔、信号灯、ガソリンスタンド、水力発電所、原子力発電所、 水処理プラントなどがあります。 とにかく、それは上のインストール/作品のいずれかを参照する一般的な方法です。 いくつかの批評家は、その設計が単純な建設的な推論を超え、特定の審美的、機能的、社会的および文化的考察を含む特定の意図を持っているに過ぎないと主張するけれども、 しかしレンゾ・ピアノのような建築家は、建築作業と単純な建築の間に違いはないと言っています。 Um edifício é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros. Conceito de edificação: São construções de uma forma geral: casas, prédios, apartamentos, galpões, viadutos, igrejas, ginásios de esportes, fortes, aeroportos, torres de comando, farol sinalizador, posto de gasolina, usinas hidroelétricas, usinas nucleares, indústrias, estações de tratamento de água e etc. Enfim, é a forma genérica de se referir a qualquer das instalações / obras acima. Todo edifício costuma ser considerado uma obra arquitetônica, apesar de alguns críticos afirmarem que ele apenas o é quando seu projeto possui certas intenções que vão além do simples raciocínio construtivo e incluem certas considerações estéticas, funcionais, sociais e culturais. No entanto há arquitetos, como Renzo Piano, que dizem não haver diferença entre obra arquitetônica e simples construção.

ポルトガル語辞典で«edificação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDIFICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

EDIFICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

edicionar
edicular
edição
edificador
edificamento
edificante
edificantemente
edificar
edificativo
edifício
edil
edilidade
Edimburgo
edipiano
edipismo
editação
editado
edital
editar

EDIFICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
convocação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
planificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるedificaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EDIFICAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«edificação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edificaçãoのポルトガル語での同義語

«edificação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDIFICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edificaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのedificaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«edificação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

熏陶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Edificación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

edification
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नसीहत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تهذيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

назидание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

edificação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষাদীক্ষা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

édification
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemajuan rohani
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erbauung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

啓発
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

등의 함양
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về sắc lịnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நல்லொழுக்கப்படுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक आणि नैतिक सुधारणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terbiye etme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

edificazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pozytywny wpływ
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повчання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zidire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κτίριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stigting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppbyggelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppbyggelse
5百万人のスピーカー

edificaçãoの使用傾向

傾向

用語«EDIFICAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«edificação»の使用頻度を示しています。
edificaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edificação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、edificaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EDIFICAÇÃO»の引用

edificaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Raúl Brandão
Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.
2
Honoré de Balzac
Todo aquele que contribui com uma pedra para a edificação das ideias, todo aquele que denuncia um abuso, todo aquele que marca os maus, para que não abusem, esse passa sempre por ser imoral.

«EDIFICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からedificaçãoの使いかたを見つけましょう。edificaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universidade E Comunicacao Na Edificacao Da Sociedade
A democracia do conhecimento; A expressao da realidade; Uma comparacao proveitosa; Difusao do produto cientifico; A universidade no contexto das organizacoes; A tipologia organizacional e a universidade; O papel da universidade na sociedade ...
M. M. K. Kunsch, 1992
2
Parcelamento, edificação e utilização compulsórios de ...
A edição do Estatuto da Cidade (Lei no 10.257/2001) significou um marco para a afirmação e o desenvolvimento do Direito Urbanístico brasileiro.
Alexandre Levin, 2010
3
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
52 Por “obras de reconstrução sem preservação das fachadas”, entende-se “as obras de construção subsequentes à demolição total ou parcial de uma edificação existente, das quais resulte a reconstituição da estrutura das fachadas , ...
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
4
Construcao Civil
TEORIA DAS EDIFICAÇÕES Uma edificação é construída de partes, chamadas MEMBROS, destinadas a sustentar e transmitir cargas, enquanto continuam em equilíbrio relativamente uma à outra. Os pontos em que os membros se ligam ...
5
Hotel - Planejamento E Projeto
... 11,7 Impostos (US$ bilhões) 10,69 12,69 27,93 627 656 1,405 % do total 5,53 5,41 5,43 11,3 11,1 11,6 Tipo Localização Natureza da edificação Clientela preferencial Infra-estrutura Hotel - Demanda e oferta,
NELSON ANDRADE, PAULO LUCIO DE BRITO, WILSON EDSON JORGE, 2007
6
Direito municipal positivo
No universo do Estatuto da Cidade mecanismos eficientes da humanização das cidades atrelada à dignidade humana, revitalizam- se institutos específicos, pilares da verdadeira reforma urbana, como o parcelamento, a edificação e a ...
José Nilo de Castro, 2006
7
Técnicas e práticas construtivas para edificação
'Técnicas e práticas construtivas para edificação' descreve alvenarias, colocação de coberturas, impermeabilização, tipos de piso e assentamento, pavimentação, esquadrias, instalações elétricas e hidráulicas e as respectivas ...
Julio Cesar Pereira Salgado, 2009
8
O Rio de Janeiro nas alturas
É o pavimento aberto e destinado a dependências de uso comum de uma edificação. Muitos o conhecem como playground PAVIMENTO TIPO É o pavimento ocupado por unidades de utilização petmanente ou transitória ( residencial, ...
David Cardeman, Rogerio Goldfeld Cardeman, 2004
9
Não faça de seu filho uma arma, a vítima será
Ubirajara Crespo. Relacionamentos Desgaste ou Edificação Desgaste ou Edificação Desgaste ou Edificação Desgaste ou Edificação Desgaste ou Edificação ma frase resume o modo como devemos apreciar nosso convívio com os filhos.
Ubirajara Crespo
10
Edificação: 3000 anos de projeto, engenharia e construção
Esta obra traça as origens do conhecimento e das habilidades que os engenheiros de hoje usam ao projetar edificações.
Bill Addis, 2009

用語«EDIFICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedificaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Queda de edificação deixa 15 feridos
Uma parte da recepção do condomínio empresarial Cepax, em Trindade, desabou ontem (19) por volta das 17h, conforme informações do Corpo de Bombeiros ... «DM.com.br, 10月 15»
2
Esqueleto de edificação na praça da Estação será demolido
A Prefeitura de Caratinga informou que nesta manhã de segunda-feira (19/10) será demolido o esqueleto deixado de um projeto de edificação na praça da ... «TV Super Canal - Caratinga, 10月 15»
3
Edificação das moradias depende de doações
A construção de casas pela ONG Teto depende essencialmente de doações voluntárias de empresas privadas e pessoas apoiadoras da ação. Cerca de R$ 42 ... «A Tarde On Line, 10月 15»
4
Huíla: Edificação de infra-estruturas culturais nas prioridades do …
Huíla: Edificação de infra-estruturas culturais nas prioridades do governo para 2016. Lubango- O governo provincial da Huíla vai, em 2016, construir novas ... «AngolaPress, 10月 15»
5
​Problema em edificação deixa parte do centro de Apucarana sem …
Um problema funcional em edificação na área central de Apucarana, que está com projeto em fase de andamento, ocorrido em um equipamento deixou ... «TNonline, 9月 15»
6
Benguela: Academia da Força Aérea Nacional representa …
Benguela: Academia da Força Aérea Nacional representa edificação das FAA. Lobito - O comandante da Força Aérea Nacional, general Francisco Afonso ... «AngolaPress, 8月 15»
7
Reforma transforma edificação monolítica
“Em um terreno de 987m2, de acentuada declividade, uma edificação monolítica construída há três décadas repousa à beira-mar. Dezenas de árvores de ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Governo prepara licitação: edificação do H. do Câncer
As obras de terraplanagem do Hospital do Câncer estão quase finalizadas. Orçada em R$ 12 milhões, esta fase serve como preparação do terreno para ... «Infonet, 4月 15»
9
Infraestrutura realiza estudo para edificação de viaduto em Uberaba
A Secretaria Municipal de Infraestrutura realizou na última quarta-feira (4), estudos para construção de um viaduto na Avenida das Torres, no Bairro Jardim ... «Globo.com, 3月 15»
10
Decreto define prazos para aprovação de projetos de edificação em …
O prefeito de Goiânia, Paulo Garcia (PT), assinou na manhã da última terça-feira (24/2) o Decreto 546/2015, que cria um manual de procedimentos para ... «Jornal Opção, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Edificação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/edificacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z