アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edificante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEDIFICANTEの発音

e · di · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDIFICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EDIFICANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

EDIFICANTEのように始まるポルトガル語の単語

edicionar
edicular
edição
edificação
edificador
edificamento
edificantemente
edificar
edificativo
edifício
edil
edilidade
Edimburgo
edipiano
edipismo
editação
editado
edital
editar

EDIFICANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
fortificante
implicante
judicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるedificanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EDIFICANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«edificante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edificanteのポルトガル語での同義語

«edificante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDIFICANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edificanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのedificanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«edificante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

启发性的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Edificante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Edifying
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

edifying
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بنيان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

назидательный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

edificante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষাপ্রদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

édifiant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

edifying
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erbaulich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

啓発
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khai trí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பக்திவிருத்திக்காகச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बळकट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyi örnek olan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

edificante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

budujące
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повчальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

edificator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επεξεργασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stigting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppbyggande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppbyggelig
5百万人のスピーカー

edificanteの使用傾向

傾向

用語«EDIFICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«edificante»の使用頻度を示しています。
edificanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edificante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、edificanteに関するニュースでの使用例

例え

«EDIFICANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からedificanteの使いかたを見つけましょう。edificanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boaventura & a Educação
edificante da ciência edificante da ciência edificante da ciência edificante da ciência edificante da ciência Modelo de aplicação Modelo de aplicação Modelo de aplicação Modelo de aplicação Modelo de aplicação técnica da ciência técnica ...
Inés Barbosa de Oliveira, 2013
2
Pregação Poderosa para o Crescimento da Igreja
Uma pessoa não pode fazer um sermão edificante enquanto o coração estiver inerte. Ela deve ter a instrução interior do Espírito, concedida em resposta à súplica sincera (Henry C. Fish).86 De quão pouco proveito são os mais esplêndidos ...
David Lincoln Eby, 2001
3
História concisa da literatura brasileira
A conclusão é edificante: De ponta a ponta é toda praia... muito chã e muito fremosa. (...) Nela até agora não pudemos saber que haja ouro nem prata... porém a terra em si é de muito bons ares assim frios e temperados como os de ...
Alfredo Bosi, 1994
4
A Generation of Spanish Poets, 1920-1936
12; O. Paz, 'La palabra edificante', Papeles de Son Armadans, vol. xxxv (1964), no. cm, p. 50. page 198 i Paz, 'La palabra edificante', Papeles de Son Armadans, vol. xxxv (1964), no. cm, p. 57. PAGE 2O0 I C. Day Lewis, The Poetic Image ...
Cyril Brian Morris, 1969
5
Square Pegs: The Political Function of Ambiguous Gender and ...
una mujer que no tenía final feliz, que no era edificante, que había pasado de revolucionaria a pinochetista. La palabra edificante me molestaba y me sigue molestando pero fue la palabra que en determinado momento me surgió y se me  ...
Erin Hilda Redmond, 2008
6
Søren Kierkegaard Literature, 1956-2006: A Bibliography
L'edificante in Kierkegaard. Genova, 2005. 326 pp. (Quaderni di studi kierke- gaardiani, 4.) (Contents: Isabella Adinolfi, “Introduzione: L'edi- ficante in Kierkegaard,” pp. 7-20; Alberto Gallas, “Ma io posso edificare me stesso col pensiero che ...
Aage Jørgensen, 2009
7
O Padre amaro. Appendice
... animos consternados e abatidos. Neste □ piedoso acto de resignaçaõ aos decretos da Divina i Providencia, e conformando-se com a suprema vontade ' do Rei dos Reis, imitaraõ os Brasileiros o poderoso j edificante exemplo da augusta  ...
8
jovens e a leitura, Os
Essas três cenas ilustram a distinção entre a leitura cole- tiva, oral, edificante, e a leitura individual, silenciosa, na qual, por vezes, encontramos palavras que nos permitem expressar o que há de mais singular. E também a distinção entre ...
Michèle Petit, 2008
9
A dignidade humana como fundamento jurídico das "ordens de ...
A pesquisa jurídica deve estar atenta para aquilo que o sociólogo português Boaventura de Souza Santos chamou de "aplicação edificante do conhecimento" (Souza Santos, 1989, p. 160). O mundo contemporâneo carece de investigadores ...
Lívia Haygert Pithan, 2004
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Edificante*, adj. Que edifica. Instructivo. Deprec. Escandaloso. *M.Aquelle queedifica. (Lat. aedificans) *Edificantemente*, adv. Demodo edificante. *Edificar *, v.t.Construir, (falandose de edifícios). Instituir. Darbons exemplos a. Doutrinar ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«EDIFICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedificanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dizem que é mais segura. Mais edificante com certeza essa bicicleta é
Eu não concordo quando dizem que ciclistas não batem bem da cabeça. Batem muito bem, até pela mania de não usar capacete. O que não dá para entender ... «Meio Bit, 10月 15»
2
Del Bosque pide no hacer "edificante" la actitud de Costa
El seleccionador nacional Vicente del Bosque aseguró este viernes que no hay que hacer algo "edificante" de la actuación de Diego Costa durante el ... «ABC.es, 10月 15»
3
Europei Pallavolo - Bonitta-Guidetti e un diverbio ben poco edificante
Gli allenatori di Italia e Olanda - Marco Bonitta e Giovanni Guidetti - sono stati protagonisti di un siparietto polemico sull'ultimo punto della sfida di ieri (Lunedì 28 ... «Yahoo Eurosport IT, 10月 15»
4
Bonitta-Guidetti e un diverbio ben poco edificante alla fine di Italia …
Gli allenatori di Italia e Olanda - Marco Bonitta e Giovanni Guidetti - sono stati protagonisti di un siparietto polemico sull'ultimo punto della sfida di ieri (Lunedì 28 ... «Eurosport IT, 9月 15»
5
Projetos do Porto Iracema são selecionados em programa da ANCINE
O projeto Clandestinos(Alyson Lacerda e Tarcísio Rocha Filho), participa do Núcleo da produtora REC (PE), e o Edificante (Marcelo Lordello), participam da ... «Ceará, 9月 15»
6
Argimiro Rojo: ´La judicialización no es deseable ni edificante´
El presidente del Tribunal de Garantías de la Universidad, adonde los demandantes también han hecho llegar su denuncia, elude pronunciarse sobre el tema, ... «Faro de Vigo, 9月 15»
7
LABUONCOSTUME: Poco edificante panorama della Cittadella dei …
E' una cartolina poco edificante per lavoratori pendolari, viaggiatori e visitatori. Davvero uno scempio che danneggia, ma soprattutto dimostra l'incuria di chi ... «Valledaostaglocal.it, 9月 15»
8
Programação » Dia Nacional do Voluntariado será lembrado com …
... trabalhos desenvolvidos. A iniciativa pretende reconhecer e apoiar o edificante trabalho das entidades que prestam serviços de assistência social na cidade. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
9
Gesto poco edificante
Poco edificante por cuanto es una regresión institucional respecto a la no confesionalidad del Estado, consagrada por la Constitución en su artículo 16,3. «GARA, 8月 15»
10
Vamos fugir do caos Brasil
Enquanto faltar um ideal edificante e patriota, o país e a população ... Os jovens precisam de modelos edificantes e aprender a retribuir por tudo que recebem. «DM.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Edificante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/edificante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z