アプリをダウンロードする
educalingo
elucidado

"elucidado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でELUCIDADOの発音

e · lu · ci · da · do


ELUCIDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ELUCIDADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acidado · adoidado · apelidado · circuncidado · consolidado · convidado · cuidado · cuspidado · desbridado · descuidado · endividado · incircuncidado · inlapidado · malcuidado · maridado · meidado · oxidado · peroxidado · revalidado · trucidado

ELUCIDADOのように始まるポルトガル語の単語

elu · elucidação · elucidante · elucidar · elucidativo · elucidário · elucubração · elucubrar · elução · eludir · eludórico · eluente · eluição · eluir · eluro · elurofobia · elurófilo · elusivo · elutriação · elutriar

ELUCIDADOのように終わるポルトガル語の単語

absidado · acomodado · bicuspidado · bordado · candado · clamidado · condado · dado · deslapidado · encomendado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · protoxidado · recomendado · respaldado · soldado · tricuspidado

ポルトガル語の同義語辞典にあるelucidadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ELUCIDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«elucidado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«elucidado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELUCIDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elucidadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelucidadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«elucidado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阐明
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elucidado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Elucidated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выяснены
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

elucidado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

élucidé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dijelaskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufgeklärt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解明された
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밝혀
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngandharaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm sáng tỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவுபடுத்தப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

elucidated
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açıklanamamıştır
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiarito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśniony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

з´ясовані
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elucidat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διευκρινιστεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toegelig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

belysas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belyst
5百万人のスピーカー

elucidadoの使用傾向

傾向

用語«ELUCIDADO»の使用傾向

elucidadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elucidado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、elucidadoに関するニュースでの使用例

例え

«ELUCIDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelucidadoの使いかたを見つけましょう。elucidadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lacan Elucidado
Neste livro o psicanalista Jacques-Alain Miller esclarece diversas dificuldades referentes aos textos de Lacan, atualiza Freud, passa pela ética e a lógica, e, quanto à clínica, oferece uma verdadeira introdução ao método ...
Jacques-Alain Miller, 1997
2
O Milagre do campo de Ourique. Carta ao cardeal patriarcha ...
elucidado pelo systema. Tratarei porém primeiro de provar, que Lucifer procura por todos os modos, arremedar, destruir e acabar com o Reino e Povo de Sião por ser elle creado pelo Senhor J. C. e á elle pertencer. Lançando-se um ...
‎1851
3
Curso de direito processual civil
Este segundo volume aborda a Teoria Geral dos Recursos.
Eduardo Arruda Alvim, 2000
4
Verão Perigoso [The Dangerous Summer]
... diante ignoraria sempre esta última e investiría contra o bomem que a segurasse. Nem o matador mais experiente resistiria dois minutos diante de um adversário elucidado nesse capítulo. Por conseguinte num dia de bom OS TOUROS.
Ernest Hemingway, 2011
5
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
... não nos alongaremos numa exposição detalhada acerca dos contornos precisos de uma e de outra, pelo que remetemos para a leitura de cada uma delas no seu próprio contexto, já por nós elucidado na parte precedente. 3.1 Processo de ...
Domingos Sequeira, 2004
6
O Mendigo de Bruxelas
Um juiz, bem elucidado, estará com certeza melhor preparado para ditar uma sentença mais correcta para com o indivíduo a julgar. Por esta razão, todos os meios que levem ao apuramento da verdade, representam uma ajuda valiosa para ...
Bernardino Oliveira
7
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... para ver se os meus argumentos, e as minhas razoes fazem com uue este assumpto fique claramente elucidado, porqua sé da coii« Irárlcdade das opiniões he ^ue póJe reviUar elucidação e.tacfá, Eifiião pòyo dciidr d« adoptàr b parecer ...
Portugal Cortes, 1822
8
Estudos de direito hispânico medieval
Um caso especial ainda mal elucidado é o da traditio super altare, que muitas vezes acompanhava as doações em favor da Igreja. Em geral é considerada como uma modalidade da traditio cartae propriamente dita e atribuem-se-lhe os  ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
9
A ROSA DO FIM DO MUNDO
Vem rutilante, Vem Amargedom: O buraco negro infinito, eterno, Mistério elucidado irreversível. Desmoronando a ponte única Dos dias que nunca serão vividos. Vem retumbante, vem piedosa: Selar todas as dores e feridas; Entorpecendo ...
LUÍS ANTÔNIO ROSSETTO DE OLIVEIRA
10
Dissertation:
Não tendo o exame direto elucidado a hipótese aventada da existência de uma placa metálica na região frontal, ainda o acompanhamos ao gabinete radiográfico do Dr. Otávio de Carvalho. Na leitura dos autos, para o exame indireto, ...
Célia de Bernardi, 2000

用語«ELUCIDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelucidadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia desarticula quadrilha e elucida duplo homicídio em Itabaiana
Com a desarticulação da quadrilha também foi elucidado o duplo homicídio registrado na noite do último domingo, dia 11, nas Ruas Marechal Deodoro da ... «Portal Itnet, 10月 15»
2
Polícia civil elucida homicídio registrado no Três Lagoas
A Delegacia de Homicídios de Foz do Iguaçu tem por elucidado o crime de homicídio qualificado que vitimou Gerson Carlos Rosa do Nascimento ocorrido no ... «Rádio Cultura Foz, 9月 15»
3
Governo do CE afirma que morte de radialista em Camocim foi …
Governo do CE afirma que morte de radialista em Camocim foi elucidada. MORTE ... o caso do radialista Gleydson Carvalho "elucidado" pela Polícia Civil local. «180graus.com, 8月 15»
4
"Caso praticamente elucidado, vamos dizer quem planejou o crime …
Com a morte dele nós assumimos as investigações, eu designei o delegado Emerson e eu posso garantir que o caso está praticamente elucidado, eu só não ... «Meionorte.com, 7月 15»
5
Elucidado: Taxista assassinado a tiros em Penedo se negou a …
Uma operação integrada desencadeada nesta terça-feira (28), pela Secretaria de Estado da Defesa Social e Ressocialização (Sedres), prendeu um dos ... «Aqui Acontece, 4月 15»
6
Delegado diz que crime do sargento não foi elucidado
Um vídeo sobre a prisão de Éverton Gomes de Santana, 20, apontado como o autor do crime que tirou a vida do sargento André Nascimento, no último dia 20 ... «Infonet, 4月 15»
7
Polícia identifica autores do homicídio em Chopinzinho
Após um longo trabalho de investigação feito pela Polícia Militar, P2 e Polícia Civil, foi elucidado o assassinato do Procurador do município de Chopinzinho, ... «RBJ, 3月 15»
8
Passos: "Não somos Maria vai com as outras"
Passos Coelho diz que as lideranças têm que "atender" à realidade porque quem acreditou em "fantasia" ficou elucidado em 2011. Expresso. «Expresso, 12月 14»
9
Dívida de R$ 81 mil motivou morte de casal em casamento na PB
De acordo com a delegada Tatiana Matos, que comandou as investigações, o crime foi elucidado a partir da quebra do sigilo telefônico dos envolvidos, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 14»
10
Corpo de adolescente é achado em buraco após dez meses no Piauí
Segundo o chefe de investigação, o caso só começou a ser elucidado, após a mulher do acusado denunciá-lo por violência doméstica. "No início da semana, ... «Cidadeverde.com, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Elucidado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/elucidado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA