アプリをダウンロードする
educalingo
esclarecido

"esclarecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCLARECIDOの発音

es · cla · re · ci · do


ESCLARECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCLARECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

ESCLARECIDOのように始まるポルトガル語の単語

esclarecedor · esclarecer · esclarecimento · esclareia · esclaréia · esclavagem · esclavão · esclavina · esclavônico · esclavônio · esclera · escleral · escleranto · escleratite · esclerectasia · esclerectomia · esclereide · esclerema · esclerenquimatoso · esclerênquima

ESCLARECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entorpecido · entristecido · envelhecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるesclarecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCLARECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esclarecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ESCLARECIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«esclarecido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esclarecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCLARECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esclarecidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesclarecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esclarecido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开明
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aclarado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

enlightened
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثقف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

просвещенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esclarecido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলোকিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éclairé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencerahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erleuchtet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

明るいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계몽 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enlightened
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

soi sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவொளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञानी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aydın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illuminato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oświecony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

освічений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luminat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φωτισμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verligte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upplyst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opplyst
5百万人のスピーカー

esclarecidoの使用傾向

傾向

用語«ESCLARECIDO»の使用傾向

esclarecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esclarecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esclarecidoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCLARECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesclarecidoの使いかたを見つけましょう。esclarecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despotismo esclarecido
Fugindo à habitual atomização em torno de príncipes e Estados, o autor procura sistematizar as próprias práticas no horizonte comum aos vários despotismos esclarecidos.
Francisco José Calazans Falcon, 1986
2
História das idéias pedagógicas no Brasil
As. ideias. pedagógicas. do. despotismo. esclarecido. (1759-1827). 1. POMBAL E O ILUMINISMO PORTUGUÊS século XVIII foi marcado, em Portugal, pelo contraste entre a atmosfera religiosa, ainda dominante, com seu séquito de ...
Dermeval Saviani, 2007
3
Solução Tópica de Adrenalina Em Diferentes Concentrações Na ...
APÊNDICE II – TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO II – Termo de Consentimento Livre e Esclarecido Universidade Federal do Rio de Janeiro Hospital Universitário Clementino Fraga Filho Ministério da Saúde Hospital ...
Krishnamurti Matos de Araujo Sarmento Junior
4
Chronica Do Muito Alto, E Muito Esclarecido Principe D ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel de Menezes, 2010
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... ter plenamente justificada, quando for o caso, a utilização de placebo, em termos de não maleficência e de necessidade metodológica; g) contar com o consentimento livre e esclarecido do sujeito da pesquisa e/ou seu representante legal; ...
6
O consentimento esclarecido na pratica de enfermeiras de ...
Verifica como o consentimento esclarecido e concebido na pratica das enfermeiras de quatro Centros de Saude Escola (CSE) de Sao Paulo.
Helena Akemi Wada Watanabe, 1999
7
Direitos humanos e bioética
INFORMAÇÃO MÉDICA: ASPECTOS EPISTEMOLÓGICOS E DE INFORMAÇÃO DE MASSA1*' Marco Mamone Capria (n) 1. Introdução Ao tratar da questão do termo de consentimento livre e esclarecido (em italiano consenso informato #) é  ...
‎2002
8
PRIMAVERA SEM FLORES
Esclarecido, mas ingênuo. Meu canto. Meu recanto tomado de ausência, de rejeição e de silêncio. Meu recanto, cúmplice de minhas angústias e de minha solidão. Deixei-me cair no sofá e pela primeira vez, depois da morte de minha mãe, ...
REBECA DE NUNES
9
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Optica — O Mont-Blanc offerece algumas vezes, depois do sol posto , um phenomeno d' optica assaz singular. Quando o sol é já escondido para Genebra, o Mont- Blanc fica muito mais esclarecido pelos raios que as montanhas visinhas , o ...
10
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
-Está tudo esclarecido Beto, mas meu coração não deixa de estar muito ferido com toda essa história. Minha filha mentiu por gostar muito de você e você ao que me parece não sente nada por ela, estou certo disso Beto? -Sr. Roberto, o que ...
IVAN RAMOS DA COSTA

用語«ESCLARECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesclarecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esclarecido assassinato de Jovem de Morro da Fumaça
Está esclarecido o assassinato da Jovem Caroline Ghizoni Slachta. A menina de 18 anos foi localizada sem vida, dentro do próprio quarto, foi assassinada pelo ... «Rádio Difusora de Içara, 10月 15»
2
Tudo esclarecido entre André Lima e Avaí
André Lima não utilizou os termos corretos para reivindicar melhorias no gramado da Ressacada, fato já providenciado para a partida contra o Palmeiras. «Zero Hora, 10月 15»
3
Imbróglio esclarecido
ERIKA JANUZA, em contato com o Super Notícia, disse que, ao contrário do que foi publicado neste caderno ontem, não deu show de estrelismo na porta do ... «O Tempo, 10月 15»
4
Tributo estadual é esclarecido
Uma reunião entre a Fundação Municipal de Ação Social (Fumas) e os moradores dos 400 apartamentos, que serão entregues no Jardim São Camilo, ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
5
Eleições: Candidato do JPP na Madeira apela ao voto "esclarecido"
O cabeça de lista do Juntos Pelo Povo (JPP) às legislativas pelo círculo eleitoral da Madeira, Nelson Veríssimo, pediu hoje aos eleitores para que votem "com ... «Correio da Manhã, 10月 15»
6
Novo presidente da VW garante que escândalo será esclarecido
Berlim - O novo presidente do grupo Volkswagen, Matthias Müller, assegurou em carta a seus cerca de 600.000 empregados no mundo todo que esclarecerá ... «EXAME.com, 9月 15»
7
Assembleia Geral: Ficou esclarecido com debate entre Passos e …
Se quiser participar no programa Assembleia Geral de hoje basta ligar o número de telefone 21 323 68 98 e responder à pergunta "Ficou esclarecido com ... «Económico, 9月 15»
8
Homicídio esclarecido: vítima foi morta após cobrar dívida de venda …
O delegado Antônio Rosalvo Cardoso dos Santos, titular do 103º Distrito Policial de Capela, divulgou, nesta sexta-feira (11), que o homicídio de José ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
9
Supeitos de matar mulher a tiro são identificados e caso deve ser …
... e teriam feito os disparos. Conforme o delegado, as investigações estão avançadas e a expectativa é que o caso seja esclarecido ainda nesta semana. «Correio do Estado, 8月 15»
10
Assassinato de jovem em Girau é esclarecido em menos de 24 horas
Policiais civis da 4ª Delegacia Regional de Arapiraca e do 56° Distrito Policial divulgaram na tarde desta quinta-feira (20) detalhes da investigação que ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esclarecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esclarecido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA