アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reocupação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREOCUPAÇÃOの発音

re · o · cu · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REOCUPAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REOCUPAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


antecipação
an·te·ci·pa·ção
apalpação
a·pal·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

REOCUPAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

reo
reobárbaro
reocorda
reocupador
reocupar
reofilia
reográfico
reolisar
reologia
reológico
reometria
reométrico
reomotor
reopexia
reopinar
reordenação
reordenamento
reordenar
reorganização
reorganizador

REOCUPAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

agrupação
anteocupação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

ポルトガル語の同義語辞典にあるreocupaçãoの類義語と反意語

同義語

«reocupação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REOCUPAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reocupaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreocupaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reocupação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新占领
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reubicación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reoccupation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनराधिपत्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتلال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реоккупация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reocupação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরধিকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réoccupation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menduduki semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiederbesetzung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reoccupation
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reoccupation
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reoccupation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái chiếm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமித்து கொள்கின்றன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reoccupation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden işgal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rioccupazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ponownego zajęcia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реоккупації
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reocupare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατάληψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herbesetting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ockupation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjenerobring
5百万人のスピーカー

reocupaçãoの使用傾向

傾向

用語«REOCUPAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«reocupação»の使用頻度を示しています。
reocupaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reocupação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reocupaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REOCUPAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreocupaçãoの使いかたを見つけましょう。reocupaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
General Silva Freire: brilhante estratega da reocupaçãodo ...
É hoje comummente aceite o brilhantismo, o espírito de entrega e a rapidez com que as Forças Armadas, que afluíram a Angola, ocuparam todo o Norte suble¬vado e remeteram os sublevados para os valhacoutos inacessíveis e quase normali ...
António Lopes Pires Nunes, 2011
2
O Contrato de Arrendamento Rural:
3 - Os direitos à indemnização e à reocupação atribuídos nos números anteriores não se constituem quando os factos de que dependem ocorram por caso fortuito ou de força maior considerando-se como tal, nomeadamente, a dificuldade de ...
Adalberto Costa, 2013
3
A revolução Chilena
No entanto, a violenta reocupação armada liderada pelo proprietário cinco dias depois – na véspera de Natal – deixou três mapuche feridos e mulheres e crianças desarmadas fugindo aterrorizadas. A violência e os feridos transformaram a ...
Peter Winn, 2009
4
Intervenções
Não vou me deter na pergunta se, sendo prévia à reocupação, a experiência estética se esgota nessa anterioridade. Não o creio. Antes penso na possibilidade de sua inter-relação: a suspensão dá lugar à reocupação, que, enquanto é ...
Luiz Costa Lima, 2002
5
Cotidiano e poder na Amazônia pré-colonial
A segunda hipótese relativa aos padrões de ocupação dos três sítios diz respeito ao processo de reocupação, o que leva a questionar a real extensão desses assentamentos. Desse modo, as configurações apresentadas pelos mapas de ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2008
6
China, o Gigante do Século XXI
Enfim, um grande imã que atrai e irradia movimentos gravitacionais e que edita uma grande reocupação de espaços perdidos desde o início das agressões estrangeiras em 18395. Consequência desta ―reocupação de espaços‖ é ...
Charles Pennaforte e Ricardo Luigi (Orgs.)
7
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
... os vários episódios de flutuações climáticas ocorridos desde o Pleistoceno, detectados por estudos geológicos e paleocli-matológicos, possibilitam explicar o padrão de assentamento pré-histórico (repetidos deslocamentos e reocupação  ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
8
A marcha dos pequenos proprietários rurais: trajetórias de ...
Se as análises sobre estes processos de modernização agrícola nos estudos sobre a fronteira e a migração têm sido recorrentes, vale observar que, no período pós-década de 1990, há uma nova fase, talvez mais intensa, de reocupação ...
Cristiano Desconsi, 2011
9
Repensando...: a construção da hegemonia empresarial nos 10 ...
A reocupação de Maringá se iniciou na fase de consolidação do desenvolvimento da economia cafeeira no norte do Paraná, iniciada com a expansão da cafeicultura paulista a partir da década de 1920 e pelo " descobrimento" das ...
Sérgio Gini
10
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Sua recomposição demográfica e vitalidade cultural têm reforçado a intensa mobilidade e reocupação de antigas áreas tradicionais abandonadas, bem como a abertura de novos caminhos e instalação de novos aldeamentos. E os desejos ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011

用語«REOCUPAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreocupaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores não poderão voltar para área atingida por incêndio no …
A Prefeitura de Santos não vai permitir a reocupação da área que foi destruída pelo incêndio no Caminho São José, Dique da Gilda, na Zona Noroeste. «A Tribuna, 8月 15»
2
Fumas coibe 'inchaço' de núcleos de submoradias
... no declive onde antes viviam cerca de cem famílias, as construções precárias que podem ser observadas denunciam, por si só, uma espécie de reocupação. «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
3
Reocupação de ariranhas é monitorada por armadilhas fotográficas …
A espécie sofreu redução populacional em meados da década de 1970, em função da caça para venda de peles, além de outros conflitos com humanos. «Portal Amazônia, 6月 15»
4
Lavradores indignados com reocupação de pastagens nas margens …
Antigos lavradores, que foram obrigados a sair das pastagens nas margens da Lagoa das Furnas, estão, agora, revoltados com o facto das pastagens terem ... «RTP, 5月 15»
5
Passo a Paço divulga programação gratuita em Manaus
"É uma nova fase do processo de reocupação e revitalização do Centro Histórico de Manaus promovida pela gestão do prefeito Arthur Virgílio Neto. «Portal Amazônia, 5月 15»
6
Reocupação do Complexo do Alemão divide opiniões de …
Especialistas em Segurança Pública se manifestaram em entrevista ao Portal Manchete Online sobre a iniciativa do Estado em reocupar o Complexo do ... «Manchete Online, 4月 15»
7
Após mortes e reocupação no Alemão, UPPs vivem momento mais …
Após mortes e reocupação no Alemão, UPPs vivem momento mais difícil. Apesar de ajudar a reduzir criminalidade no Rio de Janeiro, política de Unidades de ... «Rede Brasil Atual, 4月 15»
8
Governo do Rio anuncia reocupação do Alemão após 4 mortes em …
O governo do Rio anunciou que vai reocupar o Complexo do Alemão depois que quatro pessoas foram mortas em dois dias. Entre elas o menino Eduardo de ... «Globo.com, 4月 15»
9
Após anúncio de reocupação, Complexo do Alemão segue com …
Cerca de 270 policiais dos batalhões de Choque e do Bope (Batalhão de Operações Especiais) permanecem fazendo patrulhamento no Complexo do Alemão, ... «R7, 4月 15»
10
Complexo do Alemão será reocupado pela PM, diz governador do Rio
"Vamos entrar mais fortes, fazer uma reocupação. Segurança continua sendo nossa política mãe", declarou o governador. A proposta é alocar no conjunto de ... «R7, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reocupação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reocupacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z