アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estripação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRIPAÇÃOの発音

es · tri · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRIPAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRIPAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


antecipação
an·te·ci·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

ESTRIPAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

estrina
estrinca
estrincar
estrinchar
estringe
estringir
estrinque
estrinqueiro
estriocelular
estriol
estripado
estripador
estripagem
estripar
estripulia
estritamente
estritez
estrito
estritura
estriturotomia

ESTRIPAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

agrupação
anteocupação
apalpação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

ポルトガル語の同義語辞典にあるestripaçãoの類義語と反意語

同義語

«estripação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRIPAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estripaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestripaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estripação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

古亭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estandarización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disembowelment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gutting
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اندلعت النيران
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потрошат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estripação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gutting
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éviscération
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gutting
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausnehmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gutting
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소화 관용
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gutting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gutting
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gutting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gutting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gutting
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eviscerazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patroszenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потрошать
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eviscerare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκσπλαχνισμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gutting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rensning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sløying
5百万人のスピーカー

estripaçãoの使用傾向

傾向

用語«ESTRIPAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«estripação»の使用頻度を示しています。
estripaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estripação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estripaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRIPAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestripaçãoの使いかたを見つけましょう。estripaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD12P Conservação de peixe e carne
Estripação e escamação (Figura 1) 1 Colocar o peixe numa tábua limpa e pegá- lo pela cabeça. Raspar as escamas, começando na cauda e avançando na direcção da cabeça. Tentar não danificar, durante esta actividade, a pele do peixe.
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
2
As leis em conflicto com o direito de occupação e ...
A quem poderia convir essa estripação ? A Santa Cathariua por certo que não: pois ainda que fosse verdade o que essa carta attribue ao Ouvidor M. J. de Faria, essa declaração só "teria por alcance tornar esse municipio sujeito a duas ...
3
As Religiões no Rio
Como coroado pelos pés do Cristo, o pequeno com tremores pelo corpo, tiques bruscos, garrões de nervos, o olhar embaciado sujeitava-se à estripação do batismo da hóstia, e enquanto o braço do sacerdote num movimento cruel sacudia-o ...
João do Rio, 2013
4
Raízes históricas da medicina ocidental
Havia, noentanto,uma prática marcante namedicina etrusca, o aruspício, queem muitopoucoera distinta da utilizada pela medicina mesopotâmica. Essa práticaimplicava grande perícia paraa seleção dos animais e na estripação das vísceras ...
Raymundo Manno Vieira, 2012
5
Amante Meu:
E o macho vinculado nele queria fazer o que havia feito com aquele assassino na casa de arenito - simplesmente uma estripação completa. SÓ que estaria impedindo uma justiça divina que poucas pessoas conseguiam. Seu mal nunca foi ...
J. R. Ward, 2013
6
Geografia Escolar E a Cidade (a)
Estripação de Paris de acordo com uma estratégia, expulsão do proletariado para a periferia, invenção simultânea do subúrbio e do habitat, aburguesamento. com o despovoamento e o apodrecimento dos centros. Enfim, nada que não ...
Lana De Souza Cavalcanti
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que estrinca. *Estrinqueiro*, m. Aquelle, que fazia estrinques. Ant. Cordoeiro. *Estripação*,f.Acto ou effeitodeestripar. *Estripar*, v. t.Tiraras tripas a. * Ext. Fazer carnificina em. *Estro*,^1 m.Fantasía rica. Engenho poético. Inspiração.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: ...
Ao discorrer sobre as perdas resultantes da estripação, afirma que dizem respeito, de igual modo, ao passado e ao futuro do monumento. Pois, já ao nascer, o edifício representa não apenas a concretização de um projeto arquitetônico, mas ...
Beatriz Mugayar Kühl, 2009
9
Difíceis Escolhas
Só achei uma alternativa, somente uma: a estripação pura e simples de todos. Todos, indistintamente. O mal deverá ser totalmente erradicado! Não tenho mais o que falar: meu voto é, portanto, para eliminação de todos. Placar: 1 a 0. Agora  ...
Amadeus Soares
10
Box Percy Jackson e os Olimpianos
Tempo excelente para a festa de mambo a beira da piscina! Não esqueçam o bingo de um milhão de dólares no Salão do Kraken a uma hora, e para os nossos bóspedes especiais, exercícios de estripação no convés principal! Sentei -me na ...
Rick Riordan, 2010

用語«ESTRIPAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestripaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Walking Dead S06E03: 5 coisas que você pode ter perdido em …
Pela maneira como os dois caem, parece bastante óbvio que Nicholas caiu em cima de Glenn, o que também significa que a horrível estripação foi na verdade ... «The Walking Dead Brasil, 10月 15»
2
Bispos RDC: "No Leste bases jihadistas, mas ONU observa sem …
... a si mesmas" e denunciam os crimes contra a humanidade cometidos por eles (incluindo mutilações de crianças e estripação de mulheres grávidas). «Rádio Vaticano, 5月 15»
3
A era da auto destruição
Século 12 - Surge no Japão o haraquiri, o ritual de estripação de samurais para demonstrar pureza de caráter. Os pilotos suicidas da Segunda Guerra Mundial ... «Galileu, 11月 14»
4
10 punições extremas que não faziam jus aos crimes cometidos
Para crianças e adultos, a pena de morte podia ser levada a cabo de diversas maneiras diferentes, como estripação, decapitação ou remoção do coração. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2月 14»
5
Austrália proíbe a venda do Mortal Kombat 2011 no país
Alguns dos motivos alegados pelo Conselho foram desmembramento, decapitação e estripação, além de renderizações muito realísticas e alta contagem de ... «Geek, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Estripação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estripacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z