アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extirpação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTIRPAÇÃOの発音

ex · tir · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTIRPAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTIRPAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


antecipação
an·te·ci·pa·ção
apalpação
a·pal·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

EXTIRPAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

exterrenal
exterritorial
exterritorialidade
extinção
extinguidor
extinguir
extinguível
extintivo
extinto
extintor
extirpador
extirpamento
extirpar
extirpável
extispicina
extispício
extíspice
extorquir
extorsão
extorsionário

EXTIRPAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

agrupação
anteocupação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

ポルトガル語の同義語辞典にあるextirpaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTIRPAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extirpação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extirpaçãoのポルトガル語での同義語

«extirpação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTIRPAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extirpaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextirpaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extirpação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摘除
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extirpación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Extirpation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استئصال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экстирпация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extirpação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমূলোত্পাটন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extirpation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembasmian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

extirpation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

摘出
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Extirpation
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extirpation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tẩy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேரோடு அழித்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण नाश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estirpazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykorzenienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викорінення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extirpare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκρίζωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwissing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

extirpation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

extirpation
5百万人のスピーカー

extirpaçãoの使用傾向

傾向

用語«EXTIRPAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«extirpação»の使用頻度を示しています。
extirpaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extirpação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extirpaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXTIRPAÇÃO»の引用

extirpaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
É mais útil algumas vezes a extirpação de um erro, que a descoberta de muitas verdades.

«EXTIRPAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextirpaçãoの使いかたを見つけましょう。extirpaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
Enfim, se nas reuniões conciliares, a "extirpação da idolatria" foi uma função entregue aos inquisidores e aos bispos,5 por outro lado, foi graças aos missionários, atraídos pelo modelo apostólico de pregação,6 que o Cristianismo penetrou ...
Adone Agnolin, 2007
2
Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...
... extirpação da heresia e a reunião das tribos perdidas. Em Portugal, o salvador tendeu a se confundir com a figura do Encoberto: um príncipe português, de sangue real, que ressuscitaria ou que estava por nascer. O Imperador dos últimos ...
Adriana Romeiro, 2001
3
O Panorama
Extirpação das amoreiras novas. = Antes de a emprehender, é necessário visitar o viveiro , examinar as plantas e verificar se a sua compleição permitte o transplanta-las , se lhes tem ou não cahido a folha , e sè estuo intactas. Depois desta ...
4
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
EXTIRPAÇÃO DAS IDOLATRIAS NOS ANDES Muito antes da ação brilhante de Francisco de Avila, os jesuítas tinham começado a cristianizar os índios, precedidos nisso por outras ordens, dentre as quais a dos agostinianos instalados no ...
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006
5
TECNOGRAPHY:
Na série “IrezumIs”, os quadros “Extirpação do Mal por Incisura” de 1994, e “ Extirpação do Mal por Overdose “ de 1994, Adriana Varejão samba na cara da sociedade. O corpo da pintura está no leito no soro. A alegoria tem o poder de ...
Alexandre Rese , Iriê Salomão Jr., 2014
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou efeito de extinguir. Acabamento. Extirpação. Cessação: extinção de privilégios. Obliteração. Extermínio. (Lat.extinctio) *Extincção*, f. Actooueffeito de extinguir. Acabamento. Extirpação. Cessação: extincção de privilégios. Obliteração.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Verdades e Mentiras sobre Doenças
A cirurgia para a extração do apêndice chama-se Apendicectomia (apêndice + ectomia, do grego, excisão, ou extirpação). Se foi retirado o seu apêndice você foi apendicectomizado. Amigdalectomia, extirpação das amídalas. Laringectomia  ...
MAURICIO PEREGRINO
8
O século dos cirurgiões conforme documentos de meu avô
Mas como era diferente, complicada, demorada, a extirpação chim rim, comparada à extirpação dum quisto ova- riano! Simon acostumou-se a experimentar em cadáveres as incisões necessárias para a operação que planeava. Suceder- ...
Jürgen Thorwald, 2002
9
Boletim do Sanatorio Saõ Lucas
1 Extirpação de abcesso sal- pingeano 1 Extirpação de adenomas . 1 Extirpação de adenoides . 1 Extirpação de anexos . 1 Extirpação de bócio cístico 1 Extirpação de bolsa si- novial 1 Extirpação de ciste bronquial 1 Extirpação de ciste do ...
São Paulo (Brazil). Sanatorio Saõ Lucas, 1947
10
Pesquisa agropecuária brasileira
Aspecto macroscópico de Pcsq. agropec. bras., Brasília, 27(10):1397-1404. oul. 1992. 1400 J.G.L. VIANA et al. 01 Polled Hereford 8 F Avançado Extirpação globo ocular CCE* Grau 3 02 Polled Hereford 8 F Avançado Extirpação globo ocular ...

用語«EXTIRPAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextirpaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entidades criticam mudanças do sistema remuneratório do TJ-BA
''O que, na verdade, o anteprojeto propõe é a extirpação de direitos e vantagens assegurados pelas constituições Federal e Estadual, bem assim por leis ... «Jornal da Mídia, 10月 15»
2
Paulo Garcia inaugura nova entrada do Mutirama e complexo de …
Toda a madeira utilizada na obra é decorrente de apreensões da Agência Municipal de Meio Ambiente (Amma), de podas e extirpação ou mesmo vigotas ... «Jornal Opção, 10月 15»
3
Residentes do Hospital de Clinicas do Paraná entre os melhores do …
Naquele dia, às 10 horas, no anfiteatro cirúrgico do Massachusetts General Hospital, em Boston, o cirurgião John Collins Warren realizou a extirpação de um ... «Bem Parana, 10月 15»
4
Só neste ano, Prefeitura já recebeu 1,1 mil pedidos para arrancar …
De acordo com a Amma, o processo de extirpação passa por vistorias técnicas e análise do órgão: ou seja, embora 1,1 mil processos tenham pedido para que ... «Jornal Opção, 8月 15»
5
Casamento forçado já é considerado crime
De acordo com a Lei, quem mutilar genitalmente, total ou parcialmente, uma mulher - através da clitoridectomia (extirpação do clitóris), infibulação (oclusão dos ... «TVI24, 8月 15»
6
Juíza rejeita embargos de declaração interpostos pela defesa de …
Podem ter, excepcionalmente, caráter infringente quando utilizados para suprimento de omissão ou extirpação de contradição. Na hipótese, constato a ... «Olhar Direto, 7月 15»
7
Mais de 80% das mulheres aprovam prótese peniana dos seus …
... como: doenças arterioscleróticas difusas, diabetes, cirurgias pélvicas radicais (extirpação de câncer de próstata), doença de Peyronie, uso crônico de drogas ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Índia: Justiça ordena investigação sobre castração de homens
A extirpação dos genitais aconteceria, segundo ele, em operações dolorosas que levavam mais de um mês para se recuperarem. Também em Haryana, outro ... «Terra Brasil, 12月 14»
9
Redução da menoridade penal: fuga à responsabilidade social
... referenciais econômicos, sociais e culturais mais compatíveis com o objetivo visado: a extirpação das raízes geradoras da violência perpetrada por menores, ... «O POVO Online, 3月 14»
10
Egito reage à mutilação genital; rito afeta 90% das mulheres
Wafae, hoje uma mulher de 26 anos, teve que passar, pelas mãos de um parente médico, pela extirpação dos genitais externos quando era uma adolescente ... «Terra Brasil, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Extirpação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extirpacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z