アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coparticipação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOPARTICIPAÇÃOの発音

co · par · ti · ci · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPARTICIPAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COPARTICIPAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


antecipação
an·te·ci·pa·ção
apalpação
a·pal·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

COPARTICIPAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

copaíba
copaífera
copaína
copal
copalcocote
copalina
copalino
copalita
copalífero
copalmo
copano
copar
coparceiro
coparia
coparrão
coparticipante
coparticipar
copas
copaubuçu
copaúba

COPARTICIPAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

agrupação
anteocupação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoparticipaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COPARTICIPAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coparticipação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coparticipaçãoのポルトガル語での同義語

«coparticipação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPARTICIPAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coparticipaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoparticipaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coparticipação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

参合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coparticipación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Partnership
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सह भागीदारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شارك مشاركة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соучастие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coparticipação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহ-অংশগ্রহণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

co-participation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersama penyertaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mitbeteiligung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

共同参加
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공동 참여
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Partnership
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng tham gia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணை பங்கேற்றதற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी सहभाग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eş-katılım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

co-partecipazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

współudział
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

співучасть
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coparticiparea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συν-συμμετοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-deelname
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

co-deltagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

co-deltakelse
5百万人のスピーカー

coparticipaçãoの使用傾向

傾向

用語«COPARTICIPAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«coparticipação»の使用頻度を示しています。
coparticipaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coparticipação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coparticipaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«COPARTICIPAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoparticipaçãoの使いかたを見つけましょう。coparticipaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes
O governador solicitou então ao Tribunal a designação de uma Comissão Judiciária, por haver evidenciado a "coparticipação do deputado João Agripino, e membros da Magistratura, nos fatos verificados em Catolé do Rocha. Aqui está a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
2
Marketing Estratégico para a Área da Saúde
Os participantes do HIE com o plano de maior dedução (95% de coparticipação) usaram de 25 a 30% menos serviços do que os que estavam no plano de serviços gratuitos; em média, eles tiveram apenas duas consultas médicas a menos ...
Philip Kotler, Joel Shalowitz, Robert J. Stevens
3
Anais da Câmara dos Deputados
O Sr. Getúlio Vargas, que é um ano e pouco mais môço que eu, estava estudando em Ouro Prêto e nem teve a menor coparticipação no caso. Nêle estiveram envolvidos Viriato Vargas. . . O SR. AURELIANO LEITE — Vargas. O Sr. Flores da ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
4
A Mercantilização da Universidade
... desde que, no documento contratual celebrado pelos participantes, tenha havido expressa previsão de coparticipação na propriedade. § 2o A Pró-Reitoria de Pesquisa designará o Núcleo de Inovação Tecnológica, doravante denominado ...
Claudia Pereira de Pádua Sabia, 2009
5
Análise carítica da prática médica
As “empresas clientes” estão reagindo então: a) Transferindo parte da responsabilidade de utilização de recursos médico-hospitalares para os beneficiados, através de coparticipação financeira no custo do atendimento, e isso muda um ...
Dario Birolini, Alfredo Salim Helito, 2011
6
Legislação do Condomínio: Coletânea Prática 2° edição:
171, só terá lugar o direito de preferência à autorização ou concessão se houver acordo entre os condôminos; na hipótese contrária, bem como, no caso de propriedade litigiosa, só subsistirá o direito de coparticipação nos resultados da  ...
Luiz Fernando de Queiroz, 2011
7
Construindo uma Cultura Magnética: Como atrair e manter ...
De acordocomKen Meyers, vice-presidente sênior ediretorde Recursos Humanos daHospira, o Ignitenãoé somente um programa,mas uma marcasobaqual acontecem múltiplas iniciativas de coparticipação de engajamento. Aocriar o ...
Kevin Sheridan, 2013
8
Aprendizagem Organizacional no Brasil
Lave e Wenger (1991) entendem que o processo de aprendizagem no e para o trabalho pode ser visto a partir de duas perspectivas: no engajamento legítimo nas práticas atuais e na coparticipação com outros membros da comunidade ...
Claudia S. Antonello, Arilda S. Godoy, 2011
9
Dilemas e perspectivas da sociologia na educação básica
Acredito, no entanto, que esse fato atrapalhe a vivência da coparticipação de algum modo. Estando próximo da professora regente, na parte da frente da sala de aula eu acabo observando a turma da mesma forma que a professora observa, ...
Anita Handfas e Julia Polessa Maçaira (Org.), Julia Polessa Maçaira, Anita Handfas
10
Fundamentos de Gramática do Português
... verbais aspectuais): Chorava frequentemente. Chegou de repente. Aparecia aqui raramente. Caminhava de vez em quando. Procurava sempre os amigos; • a causa ou a coparticipação (companhia, meio, instrumento) no processo ...
José Carlos de Azeredo, 2000

用語«COPARTICIPAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoparticipaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servidores do Estado fazem manifestação contra coparticipação do …
Mesmo o governo tendo recuado na decisão de exigir coparticipação de 50% pela utilização de qualquer serviço de saúde pelo Plano, e ter anunciado hoje ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Servidores pedem suspensão de ato que cobra 50% em …
Servidores pedem suspensão de ato que cobra 50% em coparticipação no ... a cobrança de 50% na coparticipação em serviços médicos e hospitalares, ... «Portal AZ, 10月 15»
3
Instituto reafirma legalidade de reajuste de coparticipação no Plamta
O Conselho ainda aguarda a solicitação do Ministério Público para explicar as denúncias feitas por sindicatos, contra a proposta de coparticipação de 50% nos ... «Portal O Dia, 10月 15»
4
Sinpoljuspi diz que coparticipação de 50% do Plamta é abusiva e …
O Sindicato dos Agentes Penitenciários do Piauí, Sinpoljuspi, protocolou requisição no Ministério Público do Piauí manifestando-se contra o decreto do ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
5
Servidores do Estado vão pagar 50% de coparticipação no Plamta
Os servidores do Piauí foram pegos de surpresa com a decisão publicada no Diário Oficial da quarta-feira (14) que reajusta para 50% o valor da coparticipação ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
6
ANS defende venda de plano de saúde com taxa de utilização paga …
A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) defende a ampliação da oferta de planos de saúde com coparticipação, modalidade em que o consumidor ... «Brasil Econômico, 8月 15»
7
Cassems reduz fator participativo dos exames em 16%
A coparticipação sobre os exames de diagnóstico estabelecida em 2014, durante Assembleia Geral Extraordinária (AGE), em 30% (trinta por cento), passará ... «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»
8
Coparticipação é regra no novo sistema do Fies
O novo Fies introduz a ideia de "coparticipação". Em vez de ter o curso totalmente financiado, o aluno vai contribuir pagando uma parte e essa parcela será ... «Correio da Bahia, 7月 15»
9
Servidor do Rio terá plano de saúde a partir de R$ 131
Na Unimed Rio, a coparticipação (valor adicional pago pelo serviço prestado) será de 10% sobre consultas e exames, com base na tabela de preços praticada ... «O Dia Online, 4月 15»
10
Empresas recorrem à coparticipação para suportar custos de planos …
De acordo com a ANS, a coparticipação não pode corresponder ao pagamento integral do procedimento por parte do consumidor, nem ser tão alta a ponto de ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coparticipação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coparticipacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z