アプリをダウンロードする
educalingo
embaiá

"embaiá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBAIÁの発音

em · bai · á


EMBAIÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBAIÁと韻を踏むポルトガル語の単語

anaiá · andaiá · araiá · aramandaiá · iaiá · indaiá · maiá · maracaiá · maraiá · mucaiá · paiá · samanguaiá · simanguaiá · tabuiaiá · taiá · tapucaiá · taracaiá · tuaiá · uaiá · ubacaiá

EMBAIÁのように始まるポルトガル語の単語

embaciar · embaciável · embaçadeiro · embaçadela · embaçado · embaçador · embaçamento · embaçar · embagar · embaidor · embaimento · embainhado · embainhar · embair · embaixada · embaixador · embaixadora · embaixatriz · embaixatura · embaixo

EMBAIÁのように終わるポルトガル語の単語

biá · butiá · caraiá · copiá · goiá · imbocaiá · jequiá · jundiá · jupiá · juquiá · odiá · pequiá · piquiá · piriá · piá · quiá · sabiá · siá · tembataiá · trapiá

ポルトガル語の同義語辞典にあるembaiáの類義語と反意語

同義語

«embaiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBAIÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embaiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembaiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embaiá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embaiá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embajador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embaha
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embaiá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embaiá
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embaiá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embaiá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embaiá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embaiá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embaiá
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embaiá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

embaiá
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embaiá
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embaiá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embaiá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embaiá
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embaiá
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embaiá
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embaiá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embaiá
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embaiá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embaiá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embaiá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embaiá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embaiá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embaiá
5百万人のスピーカー

embaiáの使用傾向

傾向

用語«EMBAIÁ»の使用傾向

embaiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embaiá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embaiáに関するニュースでの使用例

例え

«EMBAIÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembaiáの使いかたを見つけましょう。embaiáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora: Contin. ...
Resoluca a vind'a da Príriceza para fim dc Oumbro do ano dé '551... partio de Touro a vinte de estemez a compànbada do Embaiá 'xador Louren'ço Pirez de Tauorá , d'o Du 'ue 'de Escalona Dom _Diogo , Lopez Pacheco , e do Bisp'o de ...
Ruy L. ¬de Tavora, 1648
2
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
... do Conselho de Sua lllagestade Fidelissima, e seu EmbaiÁ\ador e Ministro Plenipotenciario junto de Sua Magestade Christianissima. Da parte do Serenissimo e Potentissimo Principe Carlos Terceiro, pela graça de Deus, Rei de Hespanha ...
Portugal, 1856
3
As últimas férias: narrativa
Parecia fazer um círculo, lentamente, desconfiada, em torno ao embaiá que o intrigava, até aparecer não muito longe, no chão, cauteloso entre os troncos das árvores. Um estampido tremendo abalou o embaiá. Aparvalhado, Toninho, meio  ...
Alfredo Mesquita, 1978
4
Boletim de Agricultura
Consiste o "embaiá" em envolver-se o caçador em folhas de palmeira e assim se approxima dos veados, de sotavento (ou "poita-vento" ou cortando o vento, como tambem se diz, na linguagem technica). Naturalmente o caçador só pode ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1938
5
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
728) Embaiá: processo de caça usado pelos índios: "Consiste o embaiá em envolver-se o caçador em folhas de palmeira e assim se aproxima dos veados... lentamente, quando a caça se distrai." (lbidem, pág. 730) suaçuapara ( " + apara  ...
José Gregório (irmão), 1980
6
Publicaçoes Avulsas
"Em 1848, "orçavam para mais de 800 indivíduos, vagueando em hordas por ambas as margens do Paraguai, de Coimbra para baixo" (R. Garcia). — São descendentes atuais dos * Embaiá-Guaicurús (Rivet). — Sin.: Embaiá (Mbaiá) (R .
Museu Paranaense, 1944
7
Boletim de agricultura ...
Consiste o "embaiá" em envolver-se o caçador em folhas de palmeira e assim se approxima dos veados, de sotavento (ou "poita-vento" ou cortando o vento, como tambem se diz, na linguagem technica). Naturalmente o caçador só pode ...
São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Commércio e Obras Publicas, São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Commércio, 1938
8
Veja
A recomendação é que sejam devolvidas aos estabelecimentos que as vendem Ao comprar calçados ou roupas, dispense as caixas e folhas de papel que costumam embaiá-los ¬ sem agua podem ser reutiiizadas até 100 vezes. o que ...
9
Da Ásia de João de Barros e de Diogo de Couto
Manda hum Embaiá xador ао Albuquerque. ib. р. 102. Comorecebe Duarte Coelho: affentam pales. T. ;.P. I. p. 15. e 17. Potencia , e Роща: deße Rey. ib. р. 160. Silva. D50 efic appellido ao Embaixador do Congo. T. 1.P.1.p. 177. Aire: da Silva.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1973
10
Três garotos em férias no Rio Tietê
Além disso, quero construir um embaiá de fôlhas de palmito, para esperar, ao escurecer, as cutias que vêm roer os jataís. Gosto muito de peixe, mas a paca de hoje deu-me vontade de variar o cardápio por mais alguns dias... — Eu... quero ...
Francisco de Barros Júnior, 1961
参照
« EDUCALINGO. Embaiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA