アプリをダウンロードする
educalingo
embé

"embé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBÉの発音

em · bé


EMBÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBÉと韻を踏むポルトガル語の単語

ambé · anambé · bembé · caimbé · carumbé · chimbé · cumbé · guaimbé · imbé · itaimbé · itambé · jaguaracambé · jambé · jembé · maraximbé · membé · taimbé · tembé · timbé · tremembé

EMBÉのように始まるポルトガル語の単語

embestado · embestar · embetesgar · embetumar · embevecer · embevecido · embevecimento · embezerrado · embezerramento · embezerrar · embiaiendo · embiara · embibocado · embicada · embicadeiro · embicado · embicador · embicadura · embicar · embicheirar

EMBÉのように終わるポルトガル語の単語

aracambé · barimbé · calimbé · calumbé · gainambé · guaiambé · guainambé · guarumbé · guaximbé · guimbé · guiramembé · macumbé · marumbé · muiraximbé · muçambé · quimbembé · sarambé · taramembé · uambé · uanambé

ポルトガル語の同義語辞典にあるembéの類義語と反意語

同義語

«embé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ESMS
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embellecimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bag
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ESMS
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ESMS
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ЭСМС
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ESMS
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ESMS
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ESMS
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ESMS
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バッグ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ESMS
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ESMS
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ESMS
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ESMS
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ESMS
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ÇSYS
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ESMS
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ESMS
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ЕСМС
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ESMS
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ESMS
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ESMS
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ESMS
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ESMS
5百万人のスピーカー

embéの使用傾向

傾向

用語«EMBÉ»の使用傾向

embéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embéに関するニュースでの使用例

例え

«EMBÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembéの使いかたを見つけましょう。embéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apontamentos historicos, topographicos e descriptivos da ...
... e seco), madeira, embé, até δήιιέιο de 1807 ; deste :πωσ εm diante juntou ao catalfigo' dos gêneros ιxorneadcs, :πaτι ο εποε ρíllΜο, @ΠΩ Μιιι de trigo, trigo em grão, herva mate end; bruto, taboado, bêtas de embé, couros, meios de sola e.
Demetrio Acacio Fernandes da Cruz, 1863
2
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Vegeta nos lugares humidos, e comquanto seja mais fraco, tem os mesmos usos do embé verdadeiro: a raiz he aromatica. — Exposto pelo mesmo Sr. N. 101. — Sipó-alho. — Assemelha-se ao condimento donde tira o nome: he do genero ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
3
Motherland and Sierra Leone Anansi Stories: 'Nansi Stori'
1C. 'Di. clog. ka/embé. an. di. Chif. Wef'. Long time ago, lived a lonely lady called Sisi Dambi who lived far, far away by the ridge of the mountain. Sisi Dambi tried to conceive for many years but to no avail. She became frustrated when efforts to  ...
Eyamidé E. Lewis-Coker, 2013
4
Documentos historicos
18$000 Uma amarra nova de embé em oito mil reis 8$000 Uma amarra velha de embé em dois mil reis 2$000 Quatro betas de embé a pataca somma mil duzentos, e oitenta reis. 1$280 Tres cabrestantes velhos avaliados todos tres em seis ...
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1934
5
Documentos historicos
Um Batel velho em quatro mil reis................. Quarenta e um remos bons, e velhos avaliados todos em sete mil e quatrocentos reis . . . . . . . . . . . Uma marreta nova de embé digo amarreta de linho que poderá ter seis quintaes e meio em dezoito  ...
6
Documentos historicos
18$000 Uma amarra nova de embé em oito mil reis 8$000 Uma amarra velha de embé em dois mil reis • 2$000 Quatro betas de embé a pataca somma mil duzentos, e. oitenta reis. 1$280 Tres cabrestantes velhos avaliados todos tres em ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1934
7
Cameroonian Expatriates in Chin: Bertin Tomou, Daniel Wansi, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Not illustrated.
LLC Books, 2010
8
Nonfiction Reading Practice, Grade 5 - E-book
... Words to Introduce auditorium troupe ceremonial musicians griots dj embé xylophone traditional doundoun waistcloths dj embé cylindrical troupe xylophone kenkeni microphone balafon xylophone cultural sacred percussion griots calabash ...
Evan-Moor
9
The History of the Sevarambians: A Utopian Novel
In like manner they call a Woman Embé in their ordinary Speech; but, according to the different Significations just now explain'd, they denominate them Embés, Embeou, Embeous, Embeu, Embeus, Embei, and Embeis. These divers ...
Denis Veiras, John Christian Laursen, Cyrus Masroori, 2012
10
Memórias
... e terá cinco ou seis palmos de comprimento , e menos de hum palmo de diâmetro: a bocca, que he obliqua i remata formando huma alça guarnecida com huma espécie de verga muito forte chamada Cipó embé , ou d'outra Cipó tabocolo'.
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
参照
« EDUCALINGO. Embé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA