アプリをダウンロードする
educalingo
embocamento

"embocamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBOCAMENTOの発音

em · bo · ca · men · to


EMBOCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBOCAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

EMBOCAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

emboaba · emboança · emboava · embobar · embobinado · embobinador · embobinar · emboca · embocado · embocadura · embocar · embocetamento · embocetar · embocha · embochechar · emboçador · emboçalador · emboçalar · emboçamento · emboçar

EMBOCAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるembocamentoの類義語と反意語

同義語

«embocamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBOCAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embocamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembocamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embocamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embocamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embocamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inlet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embocamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embocamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embocamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embocamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embocamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embocamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embocamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embocamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

入口
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embocamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embocamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embocamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embocamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embocamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embocamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embocamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embocamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embocamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embocamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embocamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embocamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embocamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embocamento
5百万人のスピーカー

embocamentoの使用傾向

傾向

用語«EMBOCAMENTO»の使用傾向

embocamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embocamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embocamentoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOCAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembocamentoの使いかたを見つけましょう。embocamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
mouthpiece of a musical instrument; bit of a bridle; mouth of a river; mouthpiece of a bridle. embocamento (m.) rough-plastering. embocar (v.t.) to apply the mouth to (a musical instrument); to bring (something) to the mouth; to place the bit in a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Embocamento, ou obtusaó dos rayos visuaes. * Felice incapacidadc de ver objectos feyos à vista; torpes cara ntonhas , Chagas asquerosas, monstruosas deformidades , execrandas injustiças , e outras mil escandalosas indignidades , que ...
Rafael Bluteau, 1728
3
A Construção São Paulo
... ESPAÇO ENTRE ARCOS 5 A 6.5 M, VAO 20 M (M2) 198,70 123,19 370,17 COBERTURAS COBERTURA COM TELHA FRANCESA OU MARSELHESA (M2) EMBOCAMENTO OE CUMEEIRAS P/TELHA CERÂMICA TIPO FRANCESA OU ...
4
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... e que ali ha de ter havido acções muitissimo importantes d'este elemento; o aspecto da costa, quer dizer aquellas bahias alterantes e quasi em cada uma o embocamento de um ou mais rios ou ao menos os vestígios de rios, que correram ...
5
Boletim
... 1) Considerações gerais 67 2) Encaixantes de Panelas 69 3) Condições topo- hidrográficas 70 4) Forma e mergulho do Filão A 71 5) Método de exploração 74 6) Escolha de embocamento das galerias de base 74 Galeria central "cross-cut"  ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1949
6
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
... e que ali ha de ter havido acções muitíssimo importantes d'este elemento; o aspecto da costa, quer dizer aquellas bahias alterantes e quaai em cada uma o embocamento de um ou mais rios ou ao menos os vestígios de rios, que correram ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1886
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Em seguida, embocamento e tragada, "mettans lors le feu par le petit bout, & le mettãt ainsi vn peu allumé dans leurs bouches, ils en tirent en ceste façon la fumee". Mais depois, aplicação em guerras e parlendas, "ne laisse tellement de 50 ...
8
Boletim técnico - Instituto Florestal
Ao longo deste trecho, há boas exposições de contato entre o granito porfírico e o micaxisto. km 25,8 - Encruzilhada. Â direita, toma-se a estrada. km 28,3 - Bairro Renascença. km 28,9 - Embocamento na estrada que vai para Bragança. km ...
9
O I. G. G.
Os trabalhos iniciaram-se diretamente sôbre calcário compacto; nenhuma trincheira precedeu o embocamento da galeria, que se iniciou com um plano inclinado de vinte e tres metros. De entrada, o vieiro se apresentou com a espessura de ...
10
Memórias para Ema
... ao passar pelo embocamento de uma rua, viu uma velha mulher envolvida num xaile negro que apareceu e desapareceu como se não existisse. Sentiu-se então num mundo longínquo e deixou-se arrastar. Assim chegou ao lugar onde ...
Antonella Gomes da Silva, 2000
参照
« EDUCALINGO. Embocamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embocamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA