アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embobinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBOBINADOの発音

em · bo · bi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOBINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBOBINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

EMBOBINADOのように始まるポルトガル語の単語

emboaba
emboança
emboava
embobar
embobinador
embobinar
emboca
embocado
embocadura
embocamento
embocar
embocetamento
embocetar
embocha
embochechar
emboçador
emboçalador
emboçalar
emboçamento
emboçar

EMBOBINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるembobinadoの類義語と反意語

同義語

«embobinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOBINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embobinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembobinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embobinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embobinado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embobinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Winding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embobinado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embobinado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embobinado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embobinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embobinado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embobinado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embobinado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embobinado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巻く
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embobinado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embobinado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embobinado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embobinado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embobinado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embobinado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embobinado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embobinado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embobinado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embobinado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embobinado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embobinado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embobinado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embobinado
5百万人のスピーカー

embobinadoの使用傾向

傾向

用語«EMBOBINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«embobinado»の使用頻度を示しています。
embobinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embobinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embobinadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOBINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembobinadoの使いかたを見つけましょう。embobinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1972 Economic Census of Outlying Areas
que se dedican principalmente al embobinado, reconstrucción y reparación de motores eléctricos. Los estableci— mientos incluídos aquí pueden ya sea reparar equipo propiedad de clientes o reparar y reconstruir equipo para cambiarlo o ...
United States. Bureau of the Census, 1975
2
1972 economic censuses of outlying areas
Talleres de Soldadura (CIU 7692)— Establecimientos que se dedican principalmente a servicios de reparación por medio de soldaduras. La soldadura de automóviles se incluye en esta clasificación. Talleres de Embobinado de Motores ...
United States. Bureau of the Census, 1975
3
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Esta lasca contínua pode ter de 1 a 3m ou mais de largura; quendo a espécie de madeira escolhida é boa. o corte e a regulegem setisfatórios, pode-se obter uma faixa de folheado embobinado à seída da méquina. O folheado é armazenado ...
A. HUGON
4
Introducción a la Microscopía Electrónica Aplicada a Las ...
Tienen la forma de cilindros huecos de gruesa pared, en la que se aloja un embobinado de muchísimas vueltas de cable por el que circula una corriente continua (también llamada directa), muy bien regulada (frgura 6). El embobinado está ...
Gerardo Vázquez Nin, 2000
5
Electrónica industrial moderna
El embobinado del motor típicamente tiene impedancias/resistencias bajas comparables con el valor de Rfuenle. Un embobinado del motor es capaz de limitar su corriente de estado estable a un valor moderado sólo cuando su rotor está ...
Timothy J. Maloney, 2006
6
Fundamentos de Manufctura Mode:
... Mecha continua Corredera — Caja de engranes Baño de resina Mandril giratorio (a) (b) FIGURA 1 7.1 1 Dos patrones básicos de. 386 Capitulo 1 7 / Procesos de formado para materiales con matriz polimérica Embobinado de filamentos.
Mikell P. Groover, 1997
7
La voz normal
Fenómeno de inducción Cuando se hace variar de cualquier modo el flujo magnético que atraviesa un embobinado, este último es la fuente de una tensión inducida E = -d<í>/dt. El signo - significa que la corriente inducida produce, a través ...
María Cristina A. Jackson-Menaldi, 1992
8
Today's Technician: Automotive Engine Performance, Classroom ...
Estator El nombre otorgado a una parte automotriz, tal como el embobinado estacionario de un alternador, el tercer miembro de un convertidor de torque y la rueda disparadora de un distribuidor electrónico sistema de inyección electrónico.
Ken Pickerill, 2013
9
1967 Census of Business: Puerto Rico
Servicios misceláneos de reparación y relacionados (CIU 769)— Establecimientos que se dedican principal— mente al embobinado y reparación de motores eléctricos, a la reparación y reconstrucción de transformadores y equipo de control; ...
United States. Bureau of the Census, 1970
10
Spanish for Cruisers: Boat Repairs and Maintenance Phrase Book
link el eslabon ehss-lah-bohn relay winding el rele reh-leh {also ree-leh) el embobinado ehm-boh-bee-nah-doh solenoid el el solenoide automatico soh-leh- noy-deh ow-toh-mah-tee-koh electromagnet el electroiman eh-lehk-troh-ee- mahn ...
Kathy Parsons, 1999

用語«EMBOBINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembobinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llamado a 6.2 millones de autos
GUADALAJARA, JALISCO (24/OCT/2015).- Toyota detectó fallas en al menos 6.2 millones de autos, debido a un líquido del embobinado de los módulos ... «Informador.com.mx, 10月 15»
2
Toyota llama a revisión a un aproximado de 6.2 millones de vehículos
La falla radica en un líquido aplicado al embobinado de los módulos eléctricos, este endurece y tiene la función de aislar el cableado pero al parecer no fue ... «Informador.com.mx, 10月 15»
3
Volkswagen convoca a revisión voluntaria en EU
Se trata de un problema de embobinado en el denominado módulo PODS. La marca afirma que el aislante en el embobinado no cumple con las ... «Informador.com.mx, 10月 15»
4
Cabestrantes de arrastre: para la izada y arrastre profesional de …
Alta capacidad de almacenamiento del tambor, embobinado uniforme, ligero, diseño compacto, función fiable y acople cercano son las características ... «Interempresas, 10月 15»
5
Ley de la gravedad
Su Faim estilo Jaguar saca un tono roto y opaco, de textura “cremosa”, según López: “Todas esas guitarras viejas me gustan porque el embobinado de las ... «Página 12, 9月 15»
6
Hidrolara implementa plan de contingencia en Palavecino
Por la parte del complejo El Recreo requiere de proceso de embobinado, que implicaría Bs 3.000.000 para la reparación que contempla. La instalación del ... «El Impulso, 9月 15»
7
Cae árbol sobre vehículo
Los empleados de un taller de embobinado de motores, ubicado en la calle de Mier y Terán número 703, dijeron que al presentarse la corriente de aire, ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 8月 15»
8
Mecánicos adaptan de todo para poner a rodar los carros
El embobinado del motor alarga la vida de viejas licuadoras. ... en su local de Guatire, a las que les manda a embobinar el motor para que funcionen de nuevo. «Últimas Noticias, 8月 15»
9
Reportan daños en Punta Allen por exceso de sargazo
Hay quejas de los vecinos de que el embobinado de los aparatos eléctricos se sulfata y se echan a perder. Las enfermedades respiratorias que padecen en los ... «Sipse.com, 7月 15»
10
Mexicanos van por primer transformador inteligente
Señaló también que se trata de un transformador inteligente porque sustituye algunas piezas convencionales, como el embobinado de cobre, por elementos de ... «NTR Zacatecas .com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Embobinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embobinado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z