アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embotamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBOTAMENTOの発音

em · bo · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEMBOTAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«embotamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブラッシング愛情

Embotamento afetivo

感情的な赤面化は、個人が感情や感情を表現することが困難な一種の行動である。 統合失調症および他の精神障害において発生することが一般的である。 ノートと参考文献↑一般精神医学。 シゾフレニア。 2009年11月28日に訪問したページ。 Embotamento afetivo é um tipo de comportamento em que o indivíduo apresenta-se com dificuldades em expressar emoções e sentimentos. É comum ocorrer na esquizofrenia e em outras doenças psiquiátricas. Notas e referências ↑ Psiquiatria Geral. ESQUIZOFRENIA. Página visitada em 28/11/2009.

ポルトガル語辞典で«embotamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

EMBOTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

emborrascar
emboscada
emboscar
embosnar
embosqueirado
embostar
embostear
embostelado
embostelar
embotadeira
embotado
embotador
embotadura
embotar
embote
embotelhar
embotijamento
embotijar
embotijo
embotilhar

EMBOTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるembotamentoの類義語と反意語

同義語

«embotamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embotamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembotamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embotamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消光
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embotamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blunting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dulling
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التبلد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

притупление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embotamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dulling
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ternissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dulling
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abstumpfung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鈍化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

둔하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dulling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm mờ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dulling
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sersemleşmesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

opacizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmatowienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

притуплення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tocire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θάμπωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoffing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Avtrubbning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dulling
5百万人のスピーカー

embotamentoの使用傾向

傾向

用語«EMBOTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«embotamento»の使用頻度を示しています。
embotamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embotamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embotamentoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembotamentoの使いかたを見つけましょう。embotamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe
Proteger-nos da perda em vez de sofrer e curar a tristeza é uma das principais causas do embotamento. Pouquíssimos dentre os profissionais que tratei com problemas de apatia realmente me procuraram dizendo que estavam com ...
Rachel Naomi Remen
2
Ferramenteiro
No momento em que aparece a necessidade de ser afiada e que o valor admissível do embotamento se depreende das exigências do trabalho de usinagem que se está realizando. Assim, por exemplo, é evidente que se pode admitir um ...
3
Psiquiatria para estudantes de medicina
3 Características clínicas associadas As principais características clínicas do TEPT são a revivência dolorosa do evento, esquiva, embotamento emocional e hiperexitabilidade razoavelmente constantes. A revivência geralmente se dá na  ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
4
Esquizofrenia: Avanços no Tratamento Multidisciplinar
de vida, perda de interesse, anedonia, pobreza de discurso, associabilidade, avolição e embotamento afetivo. 5. Esquizofrenia catatônica: Ocorre predomínio de alterações psicomotoras que variam de imobilidade até hiperatividade e ...
Cristiano S. Noto | Rodrigo A. Bressan, 2012
5
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Embotamento afetivo Alterações da atenção e da compreensão Transtorno do pensamento, no sentido de associações frouxas Alucinações, especialmente auditivas Sonorização do pensamento Vivências de influência sobre o pensamento ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
6
Introdução a psiquiatria
Apatia ou embotamento afetivo A apatia, ou embotamento afetivo, manifesta-se como um empobrecimento característico da expressão emocional, da reatividade e dos sentimentos. O embotamento afetivo pode ser avaliado pela observação ...
Nancy C. Andreasen | Donald W. Black
7
Eu Sem Defesas, O
A criança que se sente ferida, rejeitada, impotentemente exposta à dor e à privação, muitas vezes encontra no embotamento dos sentimentos a única proteção contra o sofrimento. Muitas vezes, é bem verdade que se trata de um útil recurso ...
Susan Thesenga
8
Série saúde mental e trabalho
A sintomatologia é caracterizada pela sensação de entorpecimento, embotamento emocional, anedonia e principalmente pelos episódios de repetidas revivências do trauma, sob a forma de memórias intrusas (flashbacks). Esse transtorno ...
Sonia Grubits, 2004
9
Ensaios de literatura ocidental
Racine avançou fundo nas fronteiras dentro das quais as paixões propiciam uma agradável diversão, e somente o embotamento causado pela dilatada fama e pela leitura escolar abrandou aos poucos seu efeito. Seus personagens são de ...
Erich Auerbach, 2007
10
Semiótica e literatura
... Marshall McLuhan - esse estruturalista pragmático - está a sua teoria de que os meios de comunicação são extensões do homem e de que essa extensão, formando um ambiente, provoca o embotamento do sentido que sofre a extensão.
Décio Pignatari, 2004

用語«EMBOTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembotamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moisés Mendes: pensar é muito bom
Ambos são invenções a serviço do embotamento. Ford achava que todos os carros deveriam ser pretos, até que Alfred Sloan, da GM, intuiu que poderiam ser ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Cuidar e respeitar o valor intrínseco de cada ser
O maior inimigo desta ética é o embotamento da sensibilidade, a inconsciência e a ignorância que fazem perder de vista o dom da existência e a excelência da ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Videogames violentos podem estimular comportamento agressivo …
“Por isso dizemos que jogos violentos causam certo embotamento afetivo nas crianças: a violência já não causa mais espanto”, completa. No lugar do outro. «CRESCER, 9月 15»
4
E-primatur, a editora que nasceu dentro das redes sociais
É encontrar livros que ainda sejam artisticamente válidos e eticamente consistentes, que nos salvem do embotamento que que vivemos devido ao excesso de ... «Observador, 9月 15»
5
Ticiano Duarte
Cumpriu-se a fatalidade de nossa finitude, mas sem o constrangedor e progressivo embotamento de suas aptidões físicas e mentais. É um pobre conforto, ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
6
Ainda nos incomoda o sofrimento dos outros?
Cair na armadilha do embotamento do espetador, mas não na armadilha da sua ignara segurança. Para a autora, ainda bem que há câmaras de fotografar e ... «Observador, 7月 15»
7
Consórcio busca avançar na prevenção da esquizofrenia
Caracteriza-se pela presença de muitos sintomas – entre eles alucinações, embotamento afetivo, catatonia e pensamento desorganizado – sem que nenhum ... «EXAME.com, 5月 15»
8
Uma análise sistemática e psicológica sobre álcool, obsessão e …
Lentamente o paciente começa a sofrer perturbações intelectuais e de memória, embotamento dos sentidos e distúrbios de conduta. Além desses ... «DM.com.br, 4月 15»
9
Reflexão: Estamos vivendo um período de inflação diagnóstica do …
“E mesmo a evitação do olhar, o embotamento afetivo, o isolamento, a baixa tolerância à frustração e o repertório restrito de interesses podem ser encontrados ... «NE10, 4月 15»
10
Adversidade social pode ser o gatilho do transtorno naqueles que já …
... que são crenças irremovíveis; alucinações, que são percepções dos sentidos sem que haja o estímulo do mundo externo; embotamento afetivo; confusão do ... «O Tempo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Embotamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embotamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z