アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ternissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTERNISSEMENTの発音

ternissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERNISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERNISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ternissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのternissementの定義

辞書の汚れの定義は、明るさ、強さ、活気を取り除くことです。

La définition de ternissement dans le dictionnaire est ôter l'éclat, l'intensité, la vivacité de.


フランス語辞典で«ternissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERNISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TERNISSEMENTのように始まるフランス語の単語

terminus a quo
terminus ad quem
termite
termitière
termitophage
termitophile
ternaire
terne
terné
ternir
ternissure
terpène
terpénique
terpine
terpinéol
terpinol
terra incognita
terra rossa
terrafungine
terrage

TERNISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるternissementの類義語と反意語

同義語

«ternissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERNISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ternissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのternissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ternissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消光
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

embotamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dulling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dulling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التبلد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

притупление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embotamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dulling
260百万人のスピーカー

フランス語

ternissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dulling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abstumpfung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鈍化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

둔하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dulling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm mờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dulling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sersemleşmesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opacizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmatowienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

притуплення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tocire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θάμπωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoffing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Avtrubbning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dulling
5百万人のスピーカー

ternissementの使用傾向

傾向

用語«TERNISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ternissement»の使用頻度を示しています。
ternissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ternissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERNISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ternissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ternissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ternissementに関するニュースでの使用例

例え

«TERNISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からternissementの使いかたを見つけましょう。ternissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Préservation et restauration de la structure dentaire
Ternissement Une corrosion de surface a pour effet le ternissement par l' oxydation de la phase Sn-Hg dans les amalgames à faible teneur en cuivre ou des phases contenant du cuivre pour les amalgames à forte teneur en cuivre avec la ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
2
AU-DELÀ DU RATIONALISME MORBIDE
Le ternissement se place dans la perspective dynamique de l'existence. Il nous révèle un mouvement qui semble aller à l'encontre de la marche toujours affirmative de la vie. Il apporte avec lui le facteur d'amoindrissement, de perte, de la ...
Eugène Minkowski, 1997
3
Revue de métallurgie
TABLEAU VI : Essais avec les divers produits de nettoyage à l'ébullition. (1) Ternissement. (5) Piqûres peu nombreuses mais localisées. (2) Ternissement de l'échantillon. (6) Piqûres localisées. (3) Ternissement de l'échantillon, pas de perte ...
4
Marques et Internet: Protection, valorisation, défense
Il y a risque de ternissement d'une marque dès lors que les produits ou services offerts par le tiers possèdent une caractéristique ou une qualité susceptible d' exercer une influence négative sur l'image de la marque. Les titulaires de.
Nathalie Dreyfus, 2011
5
Hygiène bucco-dentaire du XVIIe au XIXe siècle en France
*la jaunisse des dents, ou ternissement de l'émail, causée par une crasse ou par une viscosité qui s'attache à la surface de l'émail, fait à peu près le même effet que la poussière qui s'attache à la glace d'un miroir négligé. *le ternissement de  ...
Clément David, 2010
6
Chimie générale
... qui se trouvent comme telles dans l'atmosphère à la suite de l'activité volcanique et de la putréfaction des matières organiques. La présence de sulfure d'hydrogène dans l 'atmosphère est en partie responsable du ternissement de l ' argent.
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
7
Institutions de médecine
se l'inflammation , le dessèchement , l'obstruction du foye , ou l'épaiíìsse- ment quelconque de ses humeurs , & de celles des visceres abdominaux. lÛere. Le ternissement de couleur de la partie aqueuse du íâng par le mélange de la bile.
Herman Boerhaave, Julien Offray de La Mettrie, 1750
8
İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi mecmuası: Sırfî ve ...
Ternissement 1 minute. L'échantil- en 1,5 minutes. Ion garde son éclat. Ternissement au bout de 3 minutes. HiS + % 140 air Coloration bleue en moins d 'une minute. Ternissement au bout d'une minute. Ternissement prononcé en 1,5 minute.
9
Istanbul Üniversitesi Fen Fakultesi mecmuasi. Revue: ...
Ternissement en 1,5 minutes. . • HjS pur Bleu du 1er ordre en 1 minute. L' échantillon garde son éclat. Ternissement au bout de 3 minutes. HiS + % 140 air Coloration bleue en moins d'une minute. Ternissement au bout d'une minute.
İstanbul Üniversitesi. Fen Fakültesi, 1953
10
Étude du comportement électrochimique des métaux et alliages ...
SIGNES OBJECTIFS DES PHÉNOMÈNES ÉLECTROCHIMIQUES EN BOUCHE TERNISSEMENT — CORROSION Les phénomènes électrochimiques se produisant en bouche peuvent s'objectiver, en plus des signes du galvanisme buccal ...
Jacques Brugirard, 1970

用語«TERNISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からternissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bartomeu attendu au tournant
Après la démission de Sandro Rosell, contraint à l'exil à la suite des sanctions imposées par la Fifa et du ternissement de l'image de ... «Canal Plus, 7月 15»
2
Créer une teinte de carrosserie de voiture... cela peut prendre 2 ans !
... couleur est choisie, la nuance recherchée est aussi accrocheuse et séduisante que possible, mais elle doit aussi résister au ternissement. «dh.be, 7月 15»
3
Y a-t-il un flic pour sauver la police israélienne ?
En plus d'éliminer une partie du ternissement du nom de la police israélienne, une meilleure coopération avec le public devrait également se ... «The Times of Israël, 7月 15»
4
Horological Machine N°6 RT, la montre inclassable!
L'alliage habituellement répandu dans la joaillerie est sujet au ternissement aussi la firme lui ajoute t-elle l'appellation N+. Grâce à l'emploi de ... «Sport Auto, 7月 15»
5
Le vaisseau du Capitaine Flam au poignet !
En effet, cette HM6 RT n'est pas habillée de l'usuel or rose 5N mais d'or rose "5N+" anti-ternissement, garant d'un éclat réservé. Monstre de ... «Le Point, 7月 15»
6
Les plus belles montres en platine
Il est particulièrement apprécié des grandes maisons d'horlogerie pour sa résistance à l'abrasion et au ternissement, et constitue donc un ... «Boursorama, 6月 15»
7
Les résidus printaniers : avons-nous tous égaré notre chemin?
Autrement dit, s'il tenait à nous d'évaluer le succès de ces mouvements en tout objectivité, nous pouvons dire que le ternissement de l'image ... «JOL Press, 6月 15»
8
DMLA : ces signes qui doivent alerter
... taches sombres dans le champ de vision, impression de brouillard ou ternissement des couleurs sont les premiers signes qui doivent alerter. «Francetv info, 6月 15»
9
9èmes Journées Nationales d'Information et de Dépistage de la …
... ils vont ressentir un ou plusieurs symptômes : une chute brutale de la vision, une tache (scotome) au centre de la vision, un ternissement des ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 6月 15»
10
Asus n'est pas opposé à un rachat de HTC
Et ce ternissement pourrait bien faire les affaires d'un autre groupe, qui a aussi des activités dans le secteur du mobile. Selon les informations ... «Numerama, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ternissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ternissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z