アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBOTEの発音

em · bo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


arabote
a·ra·bo·te
barbote
bar·bo·te
bote
bo·te
chirimbote
chi·rim·bo·te
desbote
des·bo·te
estrambote
es·tram·bo·te
pacabote
pa·ca·bo·te
palhabote
pa·lha·bo·te
paquebote
pa·que·bo·te
rabote
ra·bo·te
rebote
re·bo·te
tarambote
ta·ram·bo·te

EMBOTEのように始まるポルトガル語の単語

emborrascar
emboscada
emboscar
embosnar
embosqueirado
embostar
embostear
embostelado
embostelar
embotadeira
embotado
embotador
embotadura
embotamento
embotar
embotelhar
embotijamento
embotijar
embotijo
embotilhar

EMBOTEのように終わるポルトガル語の単語

Quixote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
pote
quote
sacerdote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるemboteの類義語と反意語

同義語

«embote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emboteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemboteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迟钝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dump
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पा लिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اضعافها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

притупленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভোঁতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émoussé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menumpulkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgestumpft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダンプ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무딘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blunted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cùn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலவீனமடைந்திருக்கக்கூடும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

blunted
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

körelmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

smussati
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stępione
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

притуплений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teșit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύνθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgestomp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avtrubbad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avstumpet
5百万人のスピーカー

emboteの使用傾向

傾向

用語«EMBOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«embote»の使用頻度を示しています。
emboteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emboteに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemboteの使いかたを見つけましょう。emboteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Conselho Ultramarino
Sem podermos repelir tudo o que ellas dizem, daremos um speci- men: a que sáe diz para a que entra, mostra ndo-lhe o Governador, Embote (o maior, primeira aucloridade) tem o seu nariz, seus olhos, seus dedos, sua cara, suas pernas, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1868
2
Peregrinação de Enmanuel Jhesus
O João Branco e o Embote tiveram vários encontros. Naquela altura em que quasenão havia comando da Luta,o Brancoapresentou váriaspropostas ao Embote.O Branco era traidorde ambos oslados. Traiu asFalintilpara poder tirar aos ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
3
Annaes do Conselho ultramarino ...
Sem podermos repelir tudo o que ellas dizem, daremos um speci- men: a que sáe diz para a que entra, mos- trando-lhe o Governador, Embote (o maior, primeira aucloridade) tem o seu nariz, seus olhos, seus dedos, sua cara, suas pernas, ...
Portugal, 1868
4
Tintos & brancos
Fazer pequenos intervalos entre as cheiradas é útil para que o olfato, que é fugaz e delicado, não se embote, não se acostume ao aroma. Por isso, é necessária alguma concentração. O negócio é aspirar e deixar que a imaginação funcione ...
Saul Galvão
5
The Scepter and the Blood-stained Sword
As he reached for the handle, he heard a soft growl. The three turned to the room across the hall from the door. Two small eyes were caught by the torch's glow— the ghostly grey boy stepped into the light. “Embote ka annoy!” the boy said in a ...
Charles L. Foster
6
As minhas memórias, na metrópole e nas colónias
Disse- me os nomes dos dezassete Governadores, meus antecessores, e para me lisonjear, disse- -me : — «Depois do embote catuas (1), o Governador velho, o maior és tu, pois vais a toda a parte, até mesmo onde nunca foi nenhum dos ...
Gonçalo Pimenta de Castro, 1947
7
Middle English Dictionary
(2) 80: Ther come an hert in att the chaunber dore All embosed. embossen — embocen. embote, -um n. [OF embut, -bot, ML embotum; cp. L imbuo moisten. ] Med. A syringe or douche for introducing curative fumes or liquids. al400 Lanfranc ...
Robert E. Lewis, 1952
8
Books and Periodicals Online: A Guide to Publication ...
Abstract (1971 -) CA (CAplus with abstrocts on STN) Index only (1971 -) CAS Abs Abstract (1973 -) CINAHL: Abstract (1984 -) CSA Life Sei. Abstract (1978 -) Embote: Abstract (1974 -) INK: Abstract (1970 •) Lew-Neris: (GENMED) Medline. ».
9
Parnaso lusitano
Vente embote do Sul ; caindo , açonte Ao negro mar que brada , О pluvial Areturo; a vara creste Do podado bacilo Espessa cbuva de arida saraiva ; Nada lbe abala o peito. Enroscada no braço macilento A venenosa serpe Cbegue ao seio ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
10
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
... Trajava um galleote , Com carapuça redonda P'ra que o frio lhe embote : A' guiza de bazalarte , Leva bulhão mui guarnido » Leva faca mui formoza , Uzo da caça seguido : O dia já despontava , O cavalleiro parou ; No arrabalde que dUem ...

参照
« EDUCALINGO. Embote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z