«EMBOTELHAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
embotelharの使いかたを見つけましょう。
embotelharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Embotelhar os vinhos, engarrafar, conservar em botelhas. EHBOTIJAR, v. a. (De
em, prefixo, e botija). Termo Nautico. Fazer botija. Obra de marinheiro que
consiste em fazer bo~ tija em qualquer chicote ou prolongamento do cabo. -
bíncapar ...
2
A Portuguese-English Dictionary
blunt, dull; numb, torpid. embotar (v.t.) to blunt, make dull; to benumb; to enervate;
(v.r.) to grow dull; to grow weak. embotelhar (v.t.) to bottle. embracadeira (/.) =
BRACADEIRA. embrace (m.) a curtain clasp. embraiagem (/.) — EMBREAGEM.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. embostar, v. embostear, v. embostelar, v. embotadeira, s. f. embotado, adj.
embotador, (ô), adj. embotadura, s: f. embotamento, s. m. embotar, v. embote,
s. m. embotelhar, v. embotijar, v. embotijo, s. m. embraçadeira, s. f. embraçadura,
í.
4
Brazilian Portuguese self-taught
... to ship Embargar, to seize, stop Embarricar, to barrel up Embebedar, to make
drunk Embelezar(-se), to beautify Embirrar, to be stubborn Embolsar, to put into a
purse, to pay, refund Emboscar, to ambush Embotelhar, to bottle Embriagar(-se),
...
Francisco Ibarra, Arthur Coelho, 1943
5
Anais da Câmara dos Deputados
Outro foi quando o Japão procurou embotelhar Porto Artur e o Almirante Togo
convocou a brilhante mocidade da sua esquadra para se votar ao sacrifício da
vida, ao quase suicídio, embarcando naquelas unidades que deveriam fundear
na ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. emboscar, r. embosqueirado, adj. embostar, r. embostear, V. embostelar, B
. embotadeira, S. j. embotado, adj. embotador (ô), adj. embotadura, s. j.
embotamento, s. 771. embotar, v. embote, s. m. embotelhar, v. embotijar, t.
embotijo, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Western Union Telegraphic Code
35517 Embotelhar.. . 'Vill'commence hauling. 35518 Embotello ... .Have. 35519
Embotteled.. . After they have. 35520 Embottling . . . After we have. 21
Einbouchant. . After you have. 35522 Emboucli}. , Are they likely to have? 855%
Eniboulas.
8
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ...
v. a. luchar, por inchado. INFIARSI. v. n. p. Iiichar-fe , por-fe inchado. No fig.
Enfúberbecer-fe , pór-fe , fazer-Ге foberbo. INFI ASC A RE. v. a. Enfralcar , metter
noi frafcos vi- nho , ou outro licor, engarrafar, embotelhar. 1NFIASCATO. adj. m.
TA. f ...
Joachim-José da Costa Sa, 1773
9
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Vinho embotado. See Botado. Embotar o juizo, to dull or blunt, the brain, or wit. (
Metaph. ) Embotár-se, v. r. to be blunted. Embotelhar, v. a. to bottle wine or other
liquors. Embraçadêira, s. f. the hold of a shield, or buckler. Embraç4do, a, adj.
10
Western Union Telegraphic Code and International Cable Directory
35517 Embotelhar.. Commence haulin . Do not commenceghauling before. Do
not commence hauliu unless. Expect to commence hauling. Have commenced
hauling. Hauling cannot he done now on account of. Hauling cannot be done
until.
