アプリをダウンロードする
educalingo
embraiagem

"embraiagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBRAIAGEMの発音

em · brai · a · gem


EMBRAIAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEMBRAIAGEMはどんな意味ですか?

クラッチ

クラッチまたはクラッチは、フライホイールの回転をギヤボックスのギヤに伝達するために自動車に使用される機構であり、ギヤボックスの回転を減速し、シャフトを介して差動装置に伝達する。 クランクシャフトへのねじによって固定されたフライホイールとギアボックスとの間の伝達は、クラッチディスク圧力を介して提供される。このディスクは、高強力鋼の薄いディスクであり、その表面は、摩擦材料で エンジンフライホイール。 ディスクがステアリングホイールに固定されている場合、締め付け力は、2つの面の滑り(滑り)を防ぐのに十分な大きさでなければなりません。 ディスクは、その自然な位置で、プレッシャープレートを介してステアリングホイールに押し付けられます。 クラッチペダルの圧力により、ばねはプレートの圧力を解放し、ハンドルとのディスクの収縮を抑制し、その結果、ギアボックスへの動力伝達を遮断する。

EMBRAIAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

aliagem · aniagem · apropriagem · bestiagem · cadmiagem · carriagem · copiagem · espiagem · estiagem · friagem · guiagem · mapiagem · maquiagem · propriagem · senhoriagem · triagem · vadiagem · variagem · verbiagem · viagem

EMBRAIAGEMのように始まるポルトガル語の単語

embrabecer · embrace · embraceirar · embraçadeira · embraçadura · embraçamento · embraçar · embragar · embrague · embragueira · embraiar · embramar · embrancar · embrandecer · embranquecer · embranquecimento · embravear · embravecer · embravecido · embravecimento

EMBRAIAGEMのように終わるポルトガル語の単語

cambiagem · contagem · embalagem · gabiagem · garagem · historiagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · surripiagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるembraiagemの類義語と反意語

同義語

«embraiagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBRAIAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embraiagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembraiagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embraiagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

离合器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embrague
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clutch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्लच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القابض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сцепление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embraiagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছোঁ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embrayage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

klac
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kupplung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クラッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

클러치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

genggaman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிளட்ச்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट पकड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

debriyaj
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzęgło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зчеплення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambreiaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλέκτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koppelaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koppling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kløtsj
5百万人のスピーカー

embraiagemの使用傾向

傾向

用語«EMBRAIAGEM»の使用傾向

embraiagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embraiagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embraiagemに関するニュースでの使用例

例え

«EMBRAIAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembraiagemの使いかたを見つけましょう。embraiagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código da Estrada
15 - Embraiagem mod ificada. 15.01 - Pedal de embraiagem adaptado. 15.02 - Embraiagem manual. 15.03 - Embraiagem automática. 15.04 - Divisória em frente do pedal de embraiagem/pedal de embraiagem dobráml/pedal de embraiagcm ...
Edições Almedina, 2014
2
Exame
Ajuste a distância do banco, do modo a conseguir carregar a fundo na embraiagem sem esticar a perna e o pé esquerdos. As costas do banco devem ficar quase na vertical, para que as mãos possam girar o volante sem ter de afastar os ...
3
Tolerancias,rolamentos e engrenagens
Os tipos mais comuns de embraiagens são os que podemos classificar como embraiagens de dentes e embraiagens de fricção. As embraiagens devem ter uma mola ou ressalto que tende ._0 Fig. 1 10. - Embraiagem de dentes. a unir os  ...
4
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
Cano transversal Basculante Cremalheira da bancada ou fuso , Carro operatório Comando da embraiagem do eixo de ros- queagem Eixo de rosquear Eixo de cilindrar Comando automático de cilindragem ou desbastagem Carro transversal  ...
5
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
2.1.2. Embraiagem túnica, afetando a categoria de ator, dá conta da identificação do actante da enunciação com o timismo atribuído ao actante do enunciado, possibilitando uma interpenetração de valorizações disfóricas e eufóricas: "Ela era ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
6
Escrito na parede
12. ponto. de. embraiagem. A Carla é mas é muita tola. Quem o diz é o Miguel, quando, ao fim de meia hora a descerem e subirem ruas, travessas, becos e caminhos de aldeia, sem verem quase o caminho — porque a chuva cai com tal  ...
Ana Saldanha, 2005
7
A paixão
-onda, caminhar para a vida do lado de lá da lomba, ultrapassar a curva que não sei se existia; atirei o pé ao travão e fui tirando a embraiagem até sentir o som diferente; ouvido este, destravei e parti a toda a força dos motores; receei não ter  ...
Almeida Faria, 2008
8
Mecanica Diesel
... excêntricos Eixo de carnes Equalizador Igualizador Engrenagens Carretos Engrenagem helicoidal Carreto de traçado oblíquo Engrenagem intermediária Carreto intermédio Embreagem Embraiagem Excêntrico Carne Freios Travões Freio ...
9
Código da estrada: manual
EMBRAIAGEM □ União de engate ou embraiagem A união de engate, mais conhecida pelo nome de «embraiagem», é o órgão de transmissão que liga e desliga o motor à caixa de velocidades. A união de engate ou embraiagem está  ...
António Alves Costa, 2007
10
Nunca é Tarde
Desmontou tudo, levantou o motor com uma corrente, para enfiar um minúsculo rolamento na embraiagem. O rolamento da embraiagem está para a 4L como a múmia para a pirâmide - enfiada no âmago e protegida de salteadores. Estava ...
Carlos Helguera Lupi De Almeida Carneiro, 2013

用語«EMBRAIAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembraiagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honda renova gama de modelos X para 2016
Na versão com transmissão de dupla embraiagem (DCT), o modo S passa a contar com três níveis de funcionamento, abrangendo uma maior variedade de ... «Motor Mais, 10月 15»
2
Baja Portalegre 500: Opel Mokka Proto atrasa Nuno Matos no …
Mas logo no início, piloto e co-piloto começaram a sentir problemas de embraiagem no Opel Mokka Proto, que se agravaram até à tomada de tempos. «MultiDesportos, 10月 15»
3
BMW revela novo M2 com 370cv
Associado a uma caixa manual de seis velocidades de série, este poderá vir equipado com a opcional caixa de dupla embraiagem M DCT de sete velocidades ... «Motor Mais, 10月 15»
4
Dacia enriquece oferta com caixa Easy-R
Esta comodidade resulta da ausência de pedal de embraiagem, com os acionadores eletromecânicos (comandados por um calculador) a substituirem-se ao ... «PT Jornal, 10月 15»
5
Lamborghini Huracán 610-4 Spyder
Tem caixa automática de dupla embraiagem com 7 velocidades e tração integral controlada eletronicamente - binário distribuido 43% à frente 57% atrás em ... «Record, 10月 15»
6
Renault Twingo recebe caixa de dupla embraiagem e série limitada …
A marca francesa lança agora uma nova versão do Renault Twingo, com um motor TCe 90 e caixa de velocidades de dupla embraiagem, que traz consigo a ... «Razão Automóvel, 10月 15»
7
Novo Audi TT RS 'estica as pernas' em Nürburgring
A única transmissão disponível a será S-tronic de dupla embraiagem. O vídeo mostra os últimos testes do novo Audi TT RS no sítio do costume, o circuito de ... «Razão Automóvel, 9月 15»
8
Triângulo das Bermudas? Circuito de Singapura intriga engenheiros
“Os sensores começam a mostrar leituras estranhas e os controlos de posição do acelerador e embraiagem alteram-se, saindo do controlo do piloto”, esclarece ... «AutoPortal, 9月 15»
9
Novo motor Honda BF2.3
Outras modificações, incluem um novo parafuso de drenagem do óleo, tubo de combustível de acordo com normas EPA e o corpo da embraiagem com ... «Náutica Press, 9月 15»
10
F1 de regresso: saiba o que muda nas partidas
A configuração envolve três variáveis: embraiagem, binário do motor e sensibilidade do acelerador eletrónico – basicamente determinadas por funções ... «AutoPortal, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Embraiagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embraiagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA