アプリをダウンロードする
educalingo
embrulhamento

"embrulhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBRULHAMENTOの発音

em · bru · lha · men · to


EMBRULHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBRULHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

EMBRULHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

embruacar · embruava · embrulhada · embrulhadamente · embrulhado · embrulhador · embrulhar · embrulhão · embrulho · embrumado · embrumar · embruscar · embrutar · embrutecedor · embrutecer · embrutecido · embrutecimento · embruxado · embruxador · embruxar

EMBRULHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるembrulhamentoの類義語と反意語

同義語

«embrulhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBRULHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embrulhamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembrulhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embrulhamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

包皮
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envoltura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wrapping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रैपिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غلاف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упаковка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embrulhamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ানো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

emballage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembalut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verpackung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラッピング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wrapping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மடக்குதலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओघ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

involucro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pakowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Обгортання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambalaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τύλιγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wikkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omslag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innpakning
5百万人のスピーカー

embrulhamentoの使用傾向

傾向

用語«EMBRULHAMENTO»の使用傾向

embrulhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embrulhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embrulhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBRULHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembrulhamentoの使いかたを見つけましょう。embrulhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Bebé Mais Feliz do Mundo
Harvey Karp M.d.. embrulhamento: A ciência comete o erro número 1: no princípio do século XVIII , cientistas provaram que os bebés desembrulhados nunca arrancavam os olhos nem deslocavamosbraços.A partir dessas observações, ...
Harvey Karp M.d., 2014
2
Programação Java com Ênfase em Orientação a Objetos:
Quando trabalhamos com números, na maioria das vezes usamos tipos primitivos. Há, todavia, razões para usar objetos no lugar de tipos primitivos, e a plataforma Java oferece classes wrappers (de embrulhamento) para cada tipo primitivo.
Douglas Rocha Mendes, 2009
3
Boletim de agricultura
Os efeitos do embrulhamento.-O uso quasi uniformemente empregado para os fructos do genero Gitrus, e que está. se extendendo rapidamente tambem aos fructos das arvores de folhas caducas, é o do embrulhamento dos fructos em papel ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1903
4
Soronda: revista de estudos guineenses
... com os seus antepassados; da mesma maneira que uma casa se não pode eximir de aproveitar a oportunidade que um embrulhamento constitui para enviar dádivas de panaria para os seus mortos, também no dom deve ficar casamento,  ...
5
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Embridar-se , ensoberbecer-se, entonar-se — desaforar-se. Embrulhada , confusão , gara- bulha , salsada — enredo , intriga. Embrulhador, intrigante, invol - vedor, revolvedor — perturbador, turbulento. [sen. Embrulhamento, engulho, iiau- ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
6
O homem
Ao depois _ aí estavam as pontadas no alto da cabeça, o embrulhamento do estômago, os terrores infundados, o exagero de todos os seus atos e em estranho desassossego do corpo e do espírito, que a fazia andar inquieta por toda a casa ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Embrocaçao. V". Embor- caoao Embrulhada , s. f. confusion d'intrigue, em- broullement Embrulhador , s. m. ra , f brouillon, onne Embrulhamento , s. m. soulèvement de cœur Embrulhar, v. a, envelopper, embrouiller , embarrasser Embrulhado ...
‎1812
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Embrulhamento do eftomago. Naufét , envie de vomir. ( Naufea , ге. ) Embrulhar , embarazar , mifturar , confundir. En- veloper , embrouiller embarraffer. ( Implicare , in- volvere. ) Embrufcarfe , fazerfe brufeo, embrufearfe о tempo, /,-/ eß , o ar fe ...
Joseph Marques, 1764
9
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
Com a verdade se combatem as Vmentir-as de tantos acelera-dos , e com a clare‹v za se destroe a confusão, e o embrulhamento, .em que tra. tem os Povos. Existem Sociedades Secretas; e a prova uoi› versal ,l e'unica :desta existencia he.
José Agostinho de Macedo, 1827
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMBRULHAMENTO, eognlbo, oaosca. EMBRULHAR, eocerrar, iovolver — eotronxar — coofoodir, embaraçar, pertorbar — eognlbart oanscar — arrojar, desgostar. EMBRULHAR-SE, eocapotar-sc — aaoviar-se , eseorecer-se, toi dar- se.
José da Fonseca, 1836
参照
« EDUCALINGO. Embrulhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embrulhamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA