アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embrutecedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBRUTECEDORの発音

em · bru · te · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRUTECEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBRUTECEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensurdecedor
en·sur·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

EMBRUTECEDORのように始まるポルトガル語の単語

embruacar
embruava
embrulhada
embrulhadamente
embrulhado
embrulhador
embrulhamento
embrulhar
embrulhão
embrulho
embrumado
embrumar
embruscar
embrutar
embrutecer
embrutecido
embrutecimento
embruxado
embruxador
embruxar

EMBRUTECEDORのように終わるポルトガル語の単語

aborrecedor
adormecedor
amolecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
distorcedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
entristecedor
envelhecedor
escarnecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるembrutecedorの類義語と反意語

同義語

«embrutecedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBRUTECEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embrutecedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembrutecedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embrutecedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

僵化的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embrutecedor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stunting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

stultifying
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التسفيه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отупляющий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embrutecedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

stultifying
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abrutissant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

stultifying
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lähmend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

stultifying
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

을 무력화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stultifying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

stultifying
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

stultifying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aptallaştırıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stultifying
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogłupiające
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Задирання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stultifying
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

stultifying
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stultifying
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förlamande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stultifying
5百万人のスピーカー

embrutecedorの使用傾向

傾向

用語«EMBRUTECEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«embrutecedor»の使用頻度を示しています。
embrutecedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embrutecedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embrutecedorに関するニュースでの使用例

例え

«EMBRUTECEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembrutecedorの使いかたを見つけましょう。embrutecedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educar Os Filhos
... fundir-se. A televisão É o instrumento com maior potencial educativo de que as nossas sociedades dispõem. Mas explora tão pouco esse potencial, que se tornou o instrumento mais embrutecedor e mais pernicioso que se possa imaginar ...
ALDO NAOURI
2
Liderança E a Nova Ciência
Ela me dá a esperança de que um dia possamos abordar a descoberta de maneira totalmente nova, a esperança de que possamos evitar o caráter trabalhoso e embrutecedor da maioria das atividades de planejamento e de pesquisa.
Margaret J. Wheatley, 1996
3
Sócrates & a Educação
Ao contrário,o proceder socrático seria nelesainda mais perverso,namedida em queoculta seupapel embrutecedor sob a ausência de um saberde respostaea negação explícita a ocuparo lugar de mestre. Assim, para Rancière, o socratismo  ...
Walter Omar Kohan, Ingrid Müller Xavier
4
Cuidar, controlar, curar: ensaios históricos sobre saúde e ...
... degradando e embrutecendo os pobres operários” (Maitre Renard, 1920); “Até hoje nada teve sucesso contrao embrutecedor licor dos chichas”[se refiere al grupo indígenaque habitó la zona centralde Colombia] (Contra el licor nacional,  ...
Gilberto Hochman, Diego Armus, 2004
5
Quanto é Suficiente? O Amor Pelo Dinheiro e a Economia da ...
... que tem de ser compensado com um rendimento, podeter sido adequada para o trabalho fisicamente brutal, mecânico e embrutecedor que a maioria das pessoas tinha de fazer no passado, mas é preciso acrescentar que nos nossos dias ...
EDWARD; SKIDELSKY SKIDELSKY, 2012
6
Branquidade: identidade branca e multiculturalismo
... Estados Unidos ou em Londres. Isso é a cultura global fora de controle, ou, em termos mais ominosos, sob controle. Em meio ao entulho embrutecedor da Cidade dos Ouropéis,8 vez por outra surgem filmes que oferecem aos jovens a 14.
Vron Ware, 2004
7
Relatorio sobre machinas de vapor a Esposiocaao Universal de ...
Fazer-se servir pelas forças inanimadas da natureza não será mais honroso da dignidade humana, do que fazer-se obe- deceF por seres intelligentes, sacrificados ao embrutecedor papel de escravos, e maltratados por duros e grosseiros ...
8
Novas Lições de Geographia Elementar sem Decorar, etc
E ainda accrescendo a circumstancia de que odiscipulo tem muito mais em que se occupar 'I Ve-se pois que é uma tarefa herculea, um traballio tão insano quanto embrutecedor l Já vimos ensinar a geographia por Gaultier (e sem mappas l) ...
Luiz Antonio BURGAIN, 1858
9
Theodor Adorno e a crítica à indústria cultural: comunicação ...
... convir que essas camadas têm toda a razão em se distrair durante o tempo em que não têm de lutar pela sobrevivência. Na sociedade repressiva, o entretenimento obrigatoriamente tem, mesmo sendo em geral embrutecedor, um  ...
Francisco Rüdiger
10
Horizontes identitários : a construção da narrativa nacional ...
Deixemos ao fatalismo embrutecedor o explicar-nos como o Brasil bradava aos céus, pelos seus costumes pervertidos, pedindo uma invasão, que chegou ater dele separada da outra metade, por tantos anos, que mal se explica como veio a  ...
Salah H. Khaled Jr.

用語«EMBRUTECEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembrutecedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Colas sabrosas", desprestigio del discurso y proceso embrutecedor
Cuando el Che habla de proceso embrutecedor del pueblo, se refiere a la incapacidad de tomar conciencia del robo a que los humildes están sometidos. «Aporrea, 10月 15»
2
Todos los nombres
... debería llamar a engaño sobre las pulsiones de su protagonista, un ser que, si bien corto de metas y condenado a un trabajo embrutecedor, se permite soñar ... «La Voz del Interior, 10月 15»
3
PSUV y Poder Popular
No podemos dejar que el "tareismo angustiante y embrutecedor" del que siempre nos alertó el Comandante nos atrape. Tampoco debemos dejarnos llevar solo ... «Aporrea, 9月 15»
4
Teatro y muerte
«Hay algo de embrutecedor», decía, «en el hecho de mirar estas imágenes», porque forman parte del crimen. «Ver no nos hace cómplices, pero nos pone ... «El Periódico, 7月 15»
5
Beto Almeida: Dilma não precisa de lei de mídia para se comunicar
As críticas são justas, pela concentração, pelo elitismo, pelo anti-nacionalismo, pelo seu caráter antipatriótico, alienante, consumista, aberrante, embrutecedor ... «Vermelho, 4月 15»
6
Socialismo y literatura en la Inglaterra romántica: el caso de Coleridge
Entre varios autores se extendió un espíritu de rebelión ante la tiranía del maquinismo, su falta de humanidad y contra el capitalismo embrutecedor. Pero los ... «nuevatribuna.es, 3月 15»
7
Gobernar como criar
... como estándar de comportamiento personal y colectivo; inculcarle respeto absoluto a la idea ajena con total desapego del embrutecedor fanatismo político, ... «El Nuevo Dia.com, 2月 15»
8
Anatomía de una cola
UU por ejemplo, Meca del consumismo más alienante y publicitariamente embrutecedor, usualmente languidecen los dependientes de las tiendas que pueden ... «Aporrea.org, 12月 14»
9
Guía Kha'Zix, Temporada 4 League of Legends
EL primer objeto en rushear y que debería ser el primer back es el embrutecedor en caso de que vaya a coger algo de armadura nuestro rival, si va a AD o AP ... «Blasting News, 8月 14»
10
La obra teatral "Carboneras" se estrena hoy en la explanada de …
... ganarse su medio jornal en un ambiente tan embrutecedor para ellas como para los hombres, aunque mucho más difícil de sobrellevar en el caso femenino, ... «La Nueva España, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Embrutecedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embrutecedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z