アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empapelamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPAPELAMENTOの発音

em · pa · pe · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPAPELAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPAPELAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

EMPAPELAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

empanzinadela
empanzinador
empanzinamento
empanzinar
empapado
empapagem
empapar
empapeladamente
empapelado
empapelador
empapelar
empapuçado
empapuçamento
empapuçar
empaquetado
empaquifado
empar
emparaisar
emparamento
emparar

EMPAPELAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるempapelamentoの類義語と反意語

同義語

«empapelamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPAPELAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empapelamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempapelamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empapelamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

墙纸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empapelamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wallpaper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

wallpapering
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بورق الجدران
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клеить обои
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empapelamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

wallpapering
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tapissage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Wallpapering
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tapezierarbeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

wallpapering
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도배
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wallpapering
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giấy dán tường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

wallpapering
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

wallpapering
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

halicilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tappezzeria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tapetowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клеїти шпалери
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tapetului
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ταπετσαρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

behang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tapetsering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tapetsering
5百万人のスピーカー

empapelamentoの使用傾向

傾向

用語«EMPAPELAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«empapelamento»の使用頻度を示しています。
empapelamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empapelamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empapelamentoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPAPELAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempapelamentoの使いかたを見つけましょう。empapelamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pintura, Empapelamento E Revestimento
Este volume dedica-se à manutenção e reparo de diversos objetos domésticos, nos quais deve intervir a carpintaria e a serralheria.
Santiago Pey i Estrany
2
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
Outras observações: Pode ser montada uma mostra com os objetos confeccionados. Elaboração: STOPPA, EA □ Conceito: Semeadura de pequenos vasos de planta, em atividades 85 Nome da atividade: EMPAPELAMENTO.
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
3
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
dos operarios da fábrica de Xabregas orça de 1550 a 1600 pes» soas (entrando perto de 300 mulheres e numerosos rapazes), distribuidos da maneira seguinte: na fabricação dos charutos 920, na dos cigarros 300, no empapelamento do ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empapar*,^3v. t.Bras. Encher o papo (agallinha). *Empapeladamente*, adv. Ámaneira doque se empapela. * *Empapelador*, m.Operário, encarregado do empapêlo, em certas fábricas. * *Empapelamento*, m. Acto oueffeito de empapelar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A semiótica do cenário televisivo
O castelo, as vegetações ao redor, as casas vizinhas, os prédios ao fundo e até mesmo o céu tornam patente o simulacro: traços dos desenhos das casas, manchas de pinturas do céu, técnicas artesanais de empapelamento e colagem,  ...
João Batista Freitas Cardoso, 2008
6
Encanamentos E Alvenaria
5) Trata-se de duas ferramentas não apenas muito úteis para trabalhos de alvenaria, mas também para uma série de outros tipos de trabalhos domésticos: pintura, empapelamento, canalização, tubulação, etc. Poderíamos eventualmente ...
7
Como Fazer Projetos de Lazer
... perna-de-pau; • chinelão; • bambolê; • minivôlei; • frisbee; • peteca; • minibasquete; • oficina de brinquedos e objetos de jornal ; • teatro de fantoches; • empapelamento; • jogos de mesa (dominó, memória, quebra-cabeças); • teatro infantil; ...
NELSON CARVALHO MARCELLINO, LEILA SANTOS DE MAGALHAES PINTO, PATRICIA ZINGONI, 2007
8
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
55C; reboco, pintura e empapelamento de paredes. 1908 - Francisco Notaroberto 1908 - Construção de um conjunto de três prédios. 1911 - Transformação de duas portas em vitrines no n. 55. 1914 - Reforma das dependências e aparelhos ...
Heloísa Barbuy, 2006
9
Negrinha (contos): 1. milheiro
Determinaram o empapelamento das salas, a abertura de um "hall", mil coisas exquisitas . . . Deante do jardim abriram-se em gargalhadas : — E' incrível ! Um jardim destes, cheirando a Thomé de Souza, em pleno seculo das cry- sandhalias ...
José Bento Monteiro Lobato, 1920
10
Annaes da Camara dos deputados ...
«Nem existe propriamente empapelamento porém sim um augmento da circulação, que, excedendo eertos limitas, deve necessariamente exercer uma acção perturbadora em nosso organismo económico, e isso se dd quer a circulação seja ...

用語«EMPAPELAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempapelamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Gondola - conservas para todos
Ainda no âmbito do lançamento da nova gama estará presente uma artesã que irá exemplificar o processo de cartonagem e empapelamento das conservas e a ... «Revista Sábado, 5月 15»
2
Apoiado pela CCR NovaDutra, Projeto Pedramar realiza exposição …
As obras, produzidas por alunos do projeto, utilizam técnicas como: modelagem em papel e argila; empapelamento; desenho com pirográfo e pintura. A ideia é ... «Vale News, 4月 15»
3
Sesc Campo Limpo apresenta exposição de bonecos em tamanho …
Trata-se de uma instalação composta por 34 bonecos em tamanho natural, construídos com a técnica de empapelamento, uma mistura feita de papel, cola e ... «Portal O Taboanense, 2月 15»
4
Fundação Cultural promove oficinas de Carnaval em São José, SP
Nas oficinas de “Máscaras e Adereços” e “Bonecões”, monitores vão ensinar a técnica do empapelamento e outras que utilizam materiais reciclados como ... «Globo.com, 1月 15»
5
FCCR promove oficinas de carnaval em São José dos Campos
Os monitores vão ensinar a técnica do empapelamento e outras que utilizam materiais reciclados como jornais e revistas, retalhos de tecidos, máscaras, ... «PortalR3, 1月 15»
6
'Bonecões' são atração do carnaval de Torrinha há 70 anos
... depois tem a parte do empapelamento, que são sete camadas de papel com cola de polvilho,e a criação do rosto é mais difícil quando se tem o rosto de uma ... «Globo.com, 3月 14»
7
Prefeitura de São José dos Campos oferece oficinas gratuitas de …
Estão sendo oferecidos três tipos de oficinas: de empapelamento, de máscaras e adereços e de percussão. Entre os adereços, estão chapéus, enfeites para o ... «Globo.com, 2月 14»
8
Vai-Vai irá misturar música erudita com samba na avenida
Enquanto passa massa de pintura na escultura de um dos carros, ele explica que as peças são feitas de isopor, empapelamento com fibra, massa corrida, ... «Terra Brasil, 2月 11»
9
Na próxima segunda-feira, dia 31 começa oficina de …
A oficina de empapelamento, oferecida pela Fundação Cultural Cassiano Ricardo (FCCR) e Grupo Piracuara, que começaria nesta segunda-feira (24), teve ... «Vale News, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Empapelamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empapelamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z