«EMPAPAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
empaparの使いかたを見つけましょう。
empaparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfartar.Causarsurpresa desagradável a. Illudir. (Talvezdorad.de pança) *
Empapagem*, f. Acto de empapar. *Empapar*,^1v.t. Cobrirde papas. Tornar
molle, fazendo penetrarum liquido em. Ensopar; encharcar. Tornar froixo
oupouco violento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
embromar / embromar 103 empapar / empapar embromar / embromar esp.
embromar: v. t. / i. / pr. Embromar. || v. t. / pr. ^. a. l. Danar(-se)1 . pon. embromar:
v. t. / i. Embromar. ex.: 1. — Ya le avisamos muchas veces, pero no escucha. ¡
Que se ...
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
3
Pintura, Empapelamento E Revestimento
Para empapar com tinta o rolo, empregam-se, com grande eficácia, cubas nas
quais foi colocado, diagonalmente, um ralo. Ao se empapar o rolo na tinta,
elimina-se o excesso, fazendo o rolo deslizar sobre o ralo, que passa para o
fundo da ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMPAPADO , p. pass, de Empapar, os campos empapados em sangue.
Elegiada , j. 154. e 156. o Jeno empapado de sangue. EMPAPAR , v. ar.
Embeber bem algum cor- po poroso em liquido , que fique lentejando , e
meiejando como ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Empanturrarse, v. n. fartaa se comendo com exeesao : fig. in. char de soberba. л
Empapado , a , p. p. de empapar. Empapar , v. a. ensopar , embeber em algum
aucco ou licor _ se , uzado» Empapelado , a , p. p de empapelar : envolto em ...
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPAPADO, part. pasa. de Empapar, Ensopado em algum liquido a ponto de
ficar como papas. - Figuradamente: Embebido._A esponja empapada de sangue
. _ Imbufdo._Empapado nas más doutrinas. EMPAPAR, v. a. (De em, prefixo, ...
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Inchar de desvanecimento , e suberba, EMPAPADO , p. pass, de Empapar, os
campos empapados em sangue. Elegiada , j. 154. e 256. o feno empapado de
sangue. EMPAPAR , v. ar. Embeber bem algum cor- po poioso em liquido , que ...
António de Morais Silva, 1813
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... to wrap/wrapped/wrap. embeber/embebido/embeba, encharcar/encharcado/
encharque, abeberar/abeberado/abebere, empapar/empapado/empape,
ensopar/ensopado/ensope – to soak/soaked/soak. embrulhar/embrulhado/
embrulhe – to ...
9
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Embrutece, (se) F. Embrutecer, ind. pres. 3s. becomes stupiíied, stupi- fies.
Eminencia, sf. eminence, height, greatness. Eminente, a. eminent, conspicuous,
great. Emisferio, sm. hemisphere. Empapado, F. Empapar, part. drenched,
surfeited.
Mariano Cubí y Soler, 1841
10
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... E! (drench) (cloth) empapar; (person) (colloq) empapar; we were wd nos
empapamos E (fill) (market/mind/place) saturar E (Chem, Phys) saturar saturation
flsaetjerreijan/ n [u] E] (Busn, Marketing) saturación f; (before n) (coverage/
publicity) ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
用語«EMPAPAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
empaparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Steve Martin ahora es curador del pintor Lawren Harris
... ahora tiene una nueva pasión: empapar al público estadounidense de la misma admiración profunda que él siente por el trabajo de Lawren Harris, quizá el ... «Vivelo Hoy, 10月 15»
FOTOS | El fin de la dolorosa tradición de vendar los pies de las …
... años, cuando los dedos eran cruzados bajo la planta del pie y luego atados con vendas de algodón, para posteriormente empapar todo en sangre de animal. «El Dínamo, 9月 15»
Euskadi debe empapar de coherencia las políticas para el …
Y no es una tarea fácil empapar de coherencia todos los niveles institucionales porque las resistencias entre los intereses nacionales o a corto plazo con la ... «eldiario.es, 8月 15»
Queimada, formanda não cola grau
Quando ela caiu no chão, chorando de dor, amigos e familiares se desesperaram, pois pensaram ser sangue o que viam a empapar as roupas da formanda. «Diário de Cuiabá, 8月 15»
Feijoada muito salgada. E agora?
... comprometer os demais ingredientes (carnes, linguiças, o próprio feijão etc.), pois eles tenderão a 'empapuçar' (empapar) devido ao excesso de cozimento. «Ch cienciahoje, 8月 15»
Julbe: "Queremos empapar a los jóvenes con el ADN Barça"
Alfred Julbe está entusiasmado con su nuevo trabajo al frente del Barça B y el júnior. “Veo muchas ganas y mucha necesidad de hacer un buen trabajo en la ... «Sport, 8月 15»
Javiera Mena le pone ritmo a la noche en el Zócalo capitalino
Con un "outfit" deportivo: tenis y blusa rosa con pans blanco, la cantautora de 32 años arribó al escenario Morado, en el corazón de la ciudad para empapar a ... «RadioFórmula, 8月 15»
Ribeira se empapa de tradición marinera
Desde hoy y hasta el domingo, la ciudad se dejará empapar por un ambiente marinero que buscará evocar épocas remotas. El programa de actividades busca ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
Perro usa una manguera para "bañar" a su dueño
... la manguera para bañar a su mascota pero la sorpresa que se llevó fue otra. El travieso can terminó por empapar a su querido dueño. Mira el gracios video. «La Prensa de Honduras, 7月 15»
Benfica desconfia de batota com relva
A possibilidade de o Gil Vicente aproveitar as condições meteorológicas, que serão de chuva durante o fim de semana, para empapar ainda mais o relvado e ... «Correio da Manhã, 4月 15»
