アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emparamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPARAMENTOの発音

em · pa · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPARAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPARAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

EMPARAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

empar
emparaisar
emparar
emparcar
emparceirado
emparceiramento
emparceirar
emparcelamento
emparcelar
empardar
empardecer
empardecido
emparear
emparedado
emparedamento
emparedar
emparelhado
emparelhamento
emparelhar
emparentar

EMPARAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるemparamentoの類義語と反意語

同義語

«emparamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPARAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emparamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemparamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emparamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

emparamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emparejamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pairing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

emparamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

emparamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

emparamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

emparamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

emparamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

emparamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emparamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

emparamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

emparamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

emparamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emparamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

emparamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

emparamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

emparamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emparamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emparamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emparamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

emparamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emparamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντιστοίχιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

emparamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

emparamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

emparamento
5百万人のスピーカー

emparamentoの使用傾向

傾向

用語«EMPARAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«emparamento»の使用頻度を示しています。
emparamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emparamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emparamentoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPARAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemparamentoの使いかたを見つけましょう。emparamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... pack Em par j me Я tár, mi. to adorn Emparamento <S Emparamento, sm. sequestration Emparar, we. to .-e^uestrate Emp mi ifistl . va. tc cover with a plaster Emparedado, da. r. cloisterer Emj aiedamiénto, sm. confinement ; cloister  ...
‎1838
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
EMPARAMENTO. Acção de amparar , amparo , soccorro , protecção. Doe. de Tarouca da Secu- culo XIV. EMPAREDADA , Emparedea- da , e Enparedenada , ou Empar- deada. Desde o Século XII. até o XV. se achão em Portugal muitas ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Empacho. Embargo, impedimento. Empalada, as. Arrochada, pancada, bastonada. Emparamento. Amparo , toccor- ro, prciicçâo. Emparedada , Emparedcada , Emparcdcnada , ou Empar dea- da. Mulher varonil, que desenganada do mundo ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
O Ecco
Culpado» foräo o« que levaiifâ'âo aquellu BandeU ra un praiçe publica, e que á sombra délia começàrâo a trocar о imni'TiSQ patrimonio Nacional por po péis dp eredóres , que näo di.fiào timar emparamento em quanioouiros niais urgenV ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... aos tanchöes, vara, estaca, ou cana, com qua se empa. Emparede , p. p. de emparar. Emparador , s. m. o que em. para : fem. utado. Emparamentado , p. p. de emparamentar. . ¡ '. Empa'amentar. V. Paramentar. Emparamento, s. m. (ant. )  ...
‎1818
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Emparamento*, m.Ant. Enfeite, adôrno. (Cp. paramento) * *Emparar*, v. t. Des. O mesmo que amparar. * *Emparcar*, v. t. Alojar (artilharia). (De parque) * Emparceirar*,v. t. Tornar parceiro. Unir em parçaria. (De parceiro) * *Empardecer *,v.i. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Estas estórias:
Não tinha emparamento nenhum... Aí, eu aprendi. Eu sei fazer igual onça. Poder de onça é que não tem pressa: aquilo deita no chão, aproveita o fundo bom de qualquer buraco, aproveita o capim, percura o escondido de detrás de toda ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Paramentado. EMPARAMENTAR. V. Paramentar. EMPARAMENTO , s. m. ant. Emparo , favor, proteceao. Elucidar. §. Emparamentes, s. m. pl. de atafona; sao ta boa s largas assentadas em dois dormentes, no mejo das quaes anda a mó.
António de Morais Silva, 1823
9
A-F
EMPARAMENTO. Acção de amparar , amparo , soccorro , protecção. Doc. de Tarouca do Secu.culo XIV. . EMPAREDADA , Emparedeagaä ešnsplaredešiadal, qpHEm¡šareaa. eeo ecuo .ato XV. se achäo em Portugal muitas Emparedadar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
... ña vontadefS ttospareceres,lhe houveraö de fazer na vida,que apeçonha que be fempre material dos Jens ungüentos, penetran de maneyra que os t eve a todos tres emparamento, &abom livrar ficàraô dahi a poneos dias fem juizo.
Francisco Rodrigues Lobo, 1723

参照
« EDUCALINGO. Emparamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emparamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z