アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empenhador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPENHADORの発音

em · pe · nha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPENHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPENHADORと韻を踏むポルトガル語の単語


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
grelhador
grelhador
ladrilhador
la·dri·lha·dor
lenhador
le·nha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
mergulhador
mer·gu·lha·dor
pichador
pi·cha·dor
sonhador
so·nha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor
trinchador
trin·cha·dor

EMPENHADORのように始まるポルトガル語の単語

empenamento
empenar
empencado
empencar
empendículo
empendoar
empenetrar
empenha
empenhadamente
empenhado
empenhamento
empenhar
empenhável
empenho
empenhoca
empenhoramento
empenhorar
empeno
empenoso
empenujar

EMPENHADORのように終わるポルトガル語の単語

acompanhador
adivinhador
assoalhador
caminhador
centelhador
debulhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
entalhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
rachador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

ポルトガル語の同義語辞典にあるempenhadorの類義語と反意語

同義語

«empenhador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPENHADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empenhadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempenhadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empenhador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抵押人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compromiso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entrepreneur
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेहनदाता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المرتهن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

залогодатель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empenhador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pledger
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pledger
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengikrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pfandbesteller
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pledger
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질권 설정자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pledger
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cầm cố
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Pledger
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pledger
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pledger
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pledger
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pledger
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заставодавець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gajist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επιχειρηματίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pandgewer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pledger
5百万人のスピーカー

empenhadorの使用傾向

傾向

用語«EMPENHADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«empenhador»の使用頻度を示しています。
empenhadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empenhador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empenhadorに関するニュースでの使用例

例え

«EMPENHADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempenhadorの使いかたを見つけましょう。empenhadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Titulos de Credito
ARTIGO 69 Os bens objeto de penhor ou de hipoteca constituídos pela cédula de crédito rural não serão penhorados, arrestados ou seqüestrados por outras dívidas do emitente ou do terceiro empenhador ou hipotecante, cumprindo ao ...
Wille Duarte Costa
2
Execução Fiscal
Os bens objeto de penhor ou de hipoteca constituídos pela cédula de crédito rural não serão penhorados, arrestados ou sequestrados por outras dívidas do emitente ou do terceiro empenhador ou hipotecante, cumprindo ao emitente ou ao ...
Renato de Oliveira Alves
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De empenhar) *Empenhador*,m.eadj. O que empenha. *Empenhamento*, m. Actode empenhar. *Empenhar*,v.t.Darempenhor: empenhar umpiano. Tornar obrigado, ou devedor de reconhecimento. Invocar, comprometter: empenhara sua ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Ética da Liberdade
As legislações peculiares também têm transformado os empenhadores em uma classe semelhantemente privilegiada; de modo que, se Bruno rouba uma máquina de escrever de Luiz, e então a empenha com Roberto, o empenhador pode ...
Murray N. Rothbard
5
Cédula de Produto Rural: características do título, análise ...
2o Cuidando-se de penhor constituído por terceiro, o emitente da cédula responderá solidariamente com o empenhador pela guarda e conservação dos bens. § 3o Aplicam-se ao penhor constituído por CPR, conforme o caso, os preceitos da ...
João Thiago de França Guerra, 2010
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Empenhador. APENHAMENTO. V. Empenho. §. Divida, em- penho. ant. APENHÁR , y. at. V. Empentar. Orden. APEN OR ÁR, v. at. Dar em penhor , hypo- thecar. Elucidan"" APEPT.NÁDO , adj. Da feiçâo , gosto do pepino , ou cogombro .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Direito Processual do Trabalho
167/67 estabelece que os bens objeto de penhor ou de hipoteca constituídos pela cédula de crédito rural não poderão ser penhorados para garantia da satisfação de outras dívidas do emitente ou do terceiro empenhador ou hipotecante.
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
APENDOÁDO , part. pass, de Apendoar. Iiied. г. 41. APENDOÁR , v. at. Ornar de pendóes : v. g. apendoar as ndos. Resende, Chron. APENHÁDO. V. Empenbado . Orden. L. 4. APENHADÔR. V. Empenhador. APENHAMENTO. V. Empenho. §.
António de Morais Silva, 1813
9
Revista de direito civil
lei 167/67, assim redigido: "Os bens objeto de penhor ou de hipoteca constituídos pela cédula de crédito rural não serão penhorados, arrestados ou sequestrados por outras dívidas do emitente ou do terceiro empenhador ou hi- potecante, ...
10
Crédito, investimentos e financiamentos rurais
Os bens objeto de penhor ou de hipoteca constituídos pela cédula de crédito rural não serão penhorados, arrestados ou sequestrados por outras dívidas do emitente ou do terceiro empenhador ou hipotecante, cumprindo ao emitente ou ao ...
M. Coutinho dos Santos, 1972

参照
« EDUCALINGO. Empenhador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empenhador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z