アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empenhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPENHAMENTOの発音

em · pe · nha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPENHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPENHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

EMPENHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

empenamento
empenar
empencado
empencar
empendículo
empendoar
empenetrar
empenha
empenhadamente
empenhado
empenhador
empenhar
empenhável
empenho
empenhoca
empenhoramento
empenhorar
empeno
empenoso
empenujar

EMPENHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるempenhamentoの類義語と反意語

同義語

«empenhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPENHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empenhamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempenhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empenhamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compromiso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Commitment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबद्धता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التزام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обязательство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empenhamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engagement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komitmen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Engagement
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コミットメント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헌신
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prasetya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cam kết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அர்ப்பணிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बांधिलकी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taahhüt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impegno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zobowiązanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зобов´язання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

angajament
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δέσμευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbintenis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åtagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engasjement
5百万人のスピーカー

empenhamentoの使用傾向

傾向

用語«EMPENHAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«empenhamento»の使用頻度を示しています。
empenhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empenhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empenhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPENHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempenhamentoの使いかたを見つけましょう。empenhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Planeamento Estratégico Guia para o sucesso - 2ª Edição:
EMPENHAMENTO Exemplos de questões que permitem avaliar o grau de empenhamento organizacional por parte do pessoal: • Os colaboradores sentem que o seu futuro está ligado ao da organização? • Os colaboradores não se ...
João M. S. Carvalho, 2013
2
Os Apontamentos
O. difícil. empenhamento. 16. de. Maiode. 1975. Não era preciso ser profeta para prever que o processo de descolonização de Angola estaria sujeito a gravíssimas dificuldades. Omais desatento observador, com uma informação mínima, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
AD25P Celeiros
Empenhamento. e. contribuição. pessoal. Para que um celeiro funcione bem, é preciso que conte com o apoio da aldeia. Os aldeões têm que estar convencidos da sua importância. O envolvimento no celeiro é difícil de medir. Pode-se pedir ...
Martien Hoogland, Peter Holen
4
Avaliação em planeamento urbano
O autor centra-se num conjunto de seis critérios, três de carácter processual- o empenhamento dos eleitos locais em relação ao planeamento, o conteúdo e a qualidade geral do plano, e a implementação e uso do plano - e três de carácter  ...
Vítor Manuel Araújo de Oliveira, 2011
5
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Do Penhor, Empenhamento, e Hypothecà. O Penhor he a cousa movei , que se entrega ao Crédor para segurança do pagamento. Quando se assignão bens de raiz para esse effeito , se diz hypothecà. Empenhamento (t) he o Contracto, pelo  ...
José da S. Lisboa, 1828
6
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
Após cuidadosa análisede cada operação, identificouseis princípiosquetinhamfeito delas um êxito: repetição, surpresa, sigilo, rapidez, simplicidade e empenhamento. Repetiçãosignifica treino frequente e realista, paraquea «fricção»do ...
PETER L. BERGEN, 2012
7
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Sendo a fé concebida pelo cristão como um dom e uma adesão a Cristo, tem em si um dinamismo próprio que conduz o crente a desejar partilhar este bem e a comunicá-lo aos outros como fruto do seu empenhamento. Neste sentido, a ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
8
O Compromisso do Banco Mundial com o VIH/SIDA Em África: O ...
... incluindo o sector privado • Reforço da capacidade nacional e necessidade de maior acção a níveis sub-nacionais • Eventual insuficiência no empenhamento e na prioridade atribuídos pelo Banco ao esforço de longo prazo relacionado ...
World Bank, 2008
9
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
Interessará, tanto quanto nos for possível documentalmente, percepcionar a disposição do Exército perante a chamada para um novo tipo de empenhamento que não fazia parte do comum das suas preocupações regulares. Vamos olhá-lo  ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
10
Lazer. Da libertação do tempo à conquista das práticas
Poderemos considerar três tipos principais que se diferenciam pelo grau de empenhamento, intensidade, periodicidade e grau técnico das suas práticas. 1. O passeio como ócio físico é um elemento de descontracção muito frequente.
Norberto Pinto dos Santos, António Gama

用語«EMPENHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempenhamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graça Morais e Jorge Listopad no Teatro da Garagem
... Graça Morais é política, como assume, e nela há um empenhamento cívico em causas que considera importante refletir na sua arte. E isso agrada-me muito", ... «Visão, 10月 15»
2
Coligação disponível para negociações mas não "para encenações"
"A nossa posição desde o primeiro dia foi sempre a de ter abertura total e sem reservas quanto à busca e ao empenhamento político, autêntico e intenso em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Isabel Rodrigues destaca empenho do CNE no apoio a situações …
“Este empenhamento e apoio às populações nos Açores tem uma longa tradição no CNE. Praticamente desde a sua criação, os escuteiros estiveram sempre ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
4
PCP "firme" na rejeição a PSD/CDS-PP sem "andar atrás de lugares …
"Nós queremos afirmar que não andamos atrás de lugares ou ou quaisquer privilégios. O nosso empenhamento, sinceridade e honestidade vão no sentido de ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
5
O arco da responsabilidade
PCP e BE têm partilhado mais desconfiança do que empenhamento na construção europeia. Por aí tem passado uma divergência fundamental com o PS. «Público.pt, 10月 15»
6
Turquia intercepta jato russo que violou seu espaço aéreo
A Turquia, que é membro da Otan, afirmou estar pronta para ativar as regras de empenhamento – que põem as Forças Armadas em prontidão para possíveis ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
Qlik Anuncia Empenhamento na Ação da Clinton Global Initiative …
O empenhamento da Qlik, “Groundwater: Data to Drive Action Toward Sustainability”, foi escolhido como um enfoque exemplar para agregação de dados numa ... «Leak, 10月 15»
8
Governo e ambientalista otimistas sobre papel da cimeira da ONU …
Paulo Lemos, tal como Francisco Ferreira, realçaram o empenhamento do secretário geral das Nações Unidas, do papa Francisco, dos dirigentes mundiais, da ... «RTP, 9月 15»
9
Uma Festa maior com a CDU a crescer
O empenhamento, a generosidade e a militância com que é erguida a Festa do Avante! e a audácia da aquisição da Quinta do Cabo marcam a pré-campanha ... «Jornal Avante!, 9月 15»
10
Governo garante "resposta adequada" a número "anormal" de fogos
"Devo salientar que tendo sido os dias de maior empenhamento do dispositivo, com um número de ocorrências que hoje, até às 19:00, já tinha ultrapassado as ... «LUSA, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empenhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empenhamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z