アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emprir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPRIRの発音

em · prir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPRIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPRIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abrir
a·brir
adquirir
ad·qui·rir
cobrir
co·brir
colorir
co·lo·rir
comprir
com·prir
conferir
con·fe·rir
cumprir
cum·prir
descobrir
des·co·brir
descumprir
des·cum·prir
imprir
im·prir
inserir
in·se·rir
nutrir
nu·trir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
reabrir
re·a·brir
referir
re·fe·rir
rir
rir
sorrir
sor·rir
suprir
su·prir
transferir
trans·fe·rir

EMPRIRのように始まるポルトガル語の単語

empresa
empresador
empresar
empresariado
empresarial
empresário
empressada
emprestadio
emprestador
emprestante
emprestar
emprestor
empretecer
empretecido
empréstimo
emprisionar
emproado
emproamento
emproar
emprostótono

EMPRIRのように終わるポルトガル語の単語

aderir
aferir
auferir
conquerir
deferir
denegrir
diferir
digerir
encobrir
ferir
florir
gerir
indeferir
inferir
ingerir
inquirir
interferir
parir
redescobrir
sugerir

ポルトガル語の同義語辞典にあるemprirの類義語と反意語

同義語

«emprir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPRIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emprirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemprirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emprir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

emprir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emprire
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To empathize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

emprir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

emprir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

emprir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

emprir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

emprir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

emprir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emprir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

emprir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

emprir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

emprir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emprir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

emprir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

emprir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

emprir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emprir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emprir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emprir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

emprir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emprir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

emprir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

emprir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att empati
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

emprir
5百万人のスピーカー

emprirの使用傾向

傾向

用語«EMPRIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«emprir»の使用頻度を示しています。
emprirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emprir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emprirに関するニュースでの使用例

例え

«EMPRIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemprirの使いかたを見つけましょう。emprirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de litteratura portugueza
He verdade , que nós naõ ornaremos hoje a nossa Poesia com Aprougue , abilhamento , de fuso , endoado Scc. , nem feria agradável coita por affiicçaõ , trebelhar por brincar , adur por apenas , hu por onde , emprir por encher , e outras do ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
2
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
Je'ůimaçaö _ „Е „5, Encalçar . . »alcançar ß, 'р Emprir Y ._„. „n__ncher _ _~_.»~ _ Enttemes ' Í _ д .entrer-nes -. Entonces ...
Duarte Nunes do Leão, 1606
3
Dois estudos pessoanos
Confirmam-na as documentações de: - Ismael Coutinho (op. cit., 141): "Implicare - empregar; implire - emprir (arc.)" - J. J. Nunes (Gram. Hist., 122): "Templariu - tempreiro (arc.)" - Grandjent (Introduccion, 187-291), já no Latim Vulgar e mesmo  ...
Ermelinda Ferreira, 2002
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
EMPRIR. Encher. Vem do Latim Impleo. Poema da Perda de Hes- panha , que, dizem, se achara nas rui nas do Castello da Lousã. EMQUIRIMENTO. Inquirição, depoimento das testemunhas. E eu visto o Emquirimento , e ouvidas as partes ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
5
Memorias de litteratura portugueza
... que já eflavaó dc afl'cnto antes della : paltc dos quacs estaó antiquados, parte ainda se con'ervaò dc poffe nos monumentos dos noffos insignes Eicritores , e na melina Lingoagem commum. A primeira classe pertence: ' Emprir . . . . . . de .
6
A lingua portugueza: phonologia, etymologia, morphologia e ...
GVic, cre- mencia ant., egreja (ecclesia) ; praga (plaga), pranto (planctus), emprir Eluc. (implere), praino = plaino, grude (glutem), regra (regula- .reg'la); nobre ( nobilis nob'lis), brando (blan- dus); fraco (ílaccus), frouxo (fluxus). As outras ...
Adolfo Coelho, 1868
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
EMPRIR. Encher. Vem do Latim Impleo. Poema da Perda de Hespanha , que,- dizem , se achára nas ruinas do Castello da Lousã. EMQUIRIMENTO. Inquiriçã'o, depoimento das itestemunhas. E eu I'uii'ro o Emquiri'mènto , e ouvida: .as parte:  ...
‎1798
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
EMPRIR. Encher. Vem do Latim Impleo. Poema da Perda de Hespanha , que , dizem , se achára nas ruinas- do Castello da Lousã. EMCLUIRIMENTO. Inquirição, depoimento das testemunhas. E eu visto o quuirimemo , e ouvida: a: part-er, ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
ENA Emprir- Achase em Escrituras anti- rlrm ot gas por Encher. Origem da ling. Por- Enan. Antigolugar da Palcstma ,i tu^.fol. 112. Dcrivasedo FrancezZiW. mao direita do rio Jordafi , perto da plir , que tambem significa Encber- Cidadc de ...
Rafael Bluteau, 1727
10
Memórias de litteratura portugueza
Á primeira classe pertence : Emprir de Emplir. Pojsança de .... . 'Puissance. d^ nde veio Posante correspondendo a Puissant , que ainda conservames em uso , quando dizemos , homem possante , náo possante &c, Hojìe derivado de Ost ...

用語«EMPRIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemprirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
طيارو سمارت يتوجهون لمكتب وزير الطيران لحل مشكلة السفر لبنجلاديش
موضحين أن هذا الطراز سعة 74 راكبّا من أقل الطائرات المتوسطة من حيث تكاليف التشغيل، بل وتصل إلى 50% من تكاليف طراز" 170 EMPRiR " التى تستخدمها شركة مصر ... «موقع البوابة نيوز, 1月 15»
2
وزير الطيران يوقف تأجير طائرتين لـ"بيمان" البنغالية بعد القبض …
... سعة 74 راكبا من أقل الطائرات المتوسطة من حيث تكاليف التشغيل بل وتصل إلى 50٪ من تكاليف طائرات Emprir 170 التي تستخدمها شركة مصر للطيران أكسبريس. «موقع البوابة نيوز, 1月 15»
3
Amtrak stations mapped by ridership
It is a $209 ticket on the emprir builder from Chicago to Seattle, but that 50 hours in a seat. A room starts at 433 to 1200 additional. So a base fare with a room for ... «Greater Greater Washington, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Emprir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emprir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z