アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encalmadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCALMADIÇOの発音

en · cal · ma · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCALMADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCALMADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

ENCALMADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

encalho
encaliçar
encalidela
encalipto
encalir
encalistação
encalistamento
encalistar
encalistrado
encalistramento
encalistrar
encalmamento
encalmar
encalombado
encalombamento
encalombar
encalque
encalungar
encalvecer
encalvecido

ENCALMADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるencalmadiçoの類義語と反意語

同義語

«encalmadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCALMADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encalmadiçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencalmadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encalmadiço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encalmadiço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Glazed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encalmadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encalmadiço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encalmadiço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encalmadiço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encalmadiço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encalmadiço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encalmadiço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encalmadiço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encalmadiço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encalmadiço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encalmadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encalmadiço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encalmadiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encalmadiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encalmadiço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encalmadiço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encalmadiço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encalmadiço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encalmadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encalmadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encalmadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encalmadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encalmadiço
5百万人のスピーカー

encalmadiçoの使用傾向

傾向

用語«ENCALMADIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«encalmadiço»の使用頻度を示しています。
encalmadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encalmadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encalmadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCALMADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencalmadiçoの使いかたを見つけましょう。encalmadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Substantivamente: Um encalmadiço. f ENGALHADO, pa1t. pass. de Eucalmar. Ou qual aos soquioeos encalmadoa 0 vento respirante, e a fonte fria. cara., mLQGA 1. ERGALHAHENTO, s. mamento. ENCALHAR, v. a. (De em, e calma).
Domingo Vieira, 1873
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... ou encalharfe a nao , dar em terra , ficar em feco. Donner en terre , demeurer a fee , ceci fe dit d'un vaiffeau- ( Agere navem in arenas , ou in vadum. ) Encalho , o lugar onde encalha o barco. Un bant dt fable. ( Vadum, i ) Encalmadiço.
Joseph Marques, 1764
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Aequo de encalhar. Entre Alveilurcs , parte da terradu- ra , ondtí alienta o caico da bella. Encalmadiço , adj. Afïrontado com calma. , * Encalmamentö , f. m. Provifaó de mantimentos. Encalmar , v. 3. Bazer calmólo , aque- cer. Fig. Afrontar . V. n.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Relacionasecom encallistar?) *Encallecer*, v.i.Criar callos. *Encallecido*, adj. Que tem callos; callejado. (De encallecer) *Encallistar*, v.t.Fam.Causar agoiro a. Fazer perder no jôgo. (Decallisto) *Encalmadiço*,adj.Que se encalma facilmente.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Afrontado da calma: v. g. 11 vem encalmadiço. * Que afronta della fácilmente. ENCALMADO , p. pass, de Encalmar. ENCALMAMENTO , s. f. antiq. Provisáo de mantimentos. Lopes, Cron. jT- c- ltl* e 116. V. EtiçalmamentQ f Açahnamento ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Teatro popular português: Trás-os-montes
Eu tenho muito valor, Já tenho parte do Verão, Para quem tiver precisão Pode dormir ao relento, Basta faltar-lhe o sustento Sem azeite, carne e pão. VI JUNHO, salto em camisa Todo muito encalmadiço, Dizendo eu tenho serviço Por tudo ...
Azinhal Abelho
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. encalir, v. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistrado, adj. encalistramento, s. m. encalistrar, v. encalmadiço, adj. encalmamento, s. m. encalmar, v. encalombamento, s. m. encalombar, v. encalque, s. m. encalvecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
encalcar, p. encalcar, г. encalco, m. encaldeirar, p. encalecer (éi p. encalhaçao, /. encalhamento, ni. encalhar, p. encalhe, m. encalho, m. encalioar, p. encalir, p. encalistar, p. encalistrar, p. encalmadiço, adj. encalmamento, ///. encalmar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Um poeta recorda-se: memórias de uma vida
... o encalmadiço habitual que eu era, ou tinha sido, descobria com desagrado o que era ter frio. Passado um mês, sem recurso a fármacos, eu reconstituíra o meu sangue. A criostesia incómoda, contudo, manter-se-me-ia mais de dois anos.
Armindo Rodrigues, 1998
10
Politica brasileira interna e externa: (documentos ineditos)
... das sagas da Scandinavia, fulgurando, no que se memora, um cosmos de original feitio, realidades sociaes que fôra absurdo não ter em conta (1 10). Rossetti mais pensador, menos encalmadiço do que o era Canabarro, deixa transluzir, ...
Alfredo Varela, 1929

参照
« EDUCALINGO. Encalmadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encalmadico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z