アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encalque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCALQUEの発音

en · cal · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCALQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCALQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


antique
antique
calque
cal·que
cheque
che·que
choque
cho·que
clique
cli·que
decalque
de·cal·que
desfalque
des·fal·que
destaque
des·ta·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
parque
par·que
porque
por·que
que
que
recalque
re·cal·que
roque
ro·que
tanque
tan·que
toque
to·que
torque
tor·que

ENCALQUEのように始まるポルトガル語の単語

encalho
encaliçar
encalidela
encalipto
encalir
encalistação
encalistamento
encalistar
encalistrado
encalistramento
encalistrar
encalmadiço
encalmamento
encalmar
encalombado
encalombamento
encalombar
encalungar
encalvecer
encalvecido

ENCALQUEのように終わるポルトガル語の単語

Albuquerque
Henrique
Munique
arranque
ataque
bosque
brique
chique
claque
coque
croque
duque
enfoque
estoque
leque
luque
pique
quiosque
saque
tique

ポルトガル語の同義語辞典にあるencalqueの類義語と反意語

同義語

«encalque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCALQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encalqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencalqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encalque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

嵌缝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encalque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Encourage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caulking
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чеканка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encalque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কালাপাতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calfeutrer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gala
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abdichten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーキング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코킹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caulking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caulking
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Caulking
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caulking
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doldurmayı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calafataggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uszczelnianie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карбування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ștemuire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλαφάτισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caulking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fogtätning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drivning
5百万人のスピーカー

encalqueの使用傾向

傾向

用語«ENCALQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«encalque»の使用頻度を示しています。
encalqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encalque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encalqueに関するニュースでの使用例

例え

«ENCALQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencalqueの使いかたを見つけましょう。encalqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Maldição de Canaan: Romance
Cogitando nesse assunto, acordei-me ao ouvir-lhe a voz dolente, reclamando ao dentista, que me cauterizava a gengiva : — Não encalque assim. Basta ! Se fosse em você, você não encalcava tanto assim. Saí mais animado. Ainda restava ...
Romeu Crusoe, 1951
2
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
PERFURADORAS PARA MINAS DE CARVÄO Eléctricas e pneumáticas. MARTELOS PNEUMÁTICOS "BOYER" e "SIMPLATE" Para trabalhos de rebitagem, encalque e de chanfrar. LAGONDA Motores a ar, escovas e brocas para lim- peza ...
3
Arcas encoiradas:
Num cadinho derreteram o bronze necessário a encher na cabeça, a reajustar aos ombros, as partes falhas com o encalque. Primeiro, é claro, desamassaram o peito e restituíram a base à sua linha. A cabeça, em seguida, foi ressoldada com ...
Aquilino Ribeiro, 1962
4
Lampião, seu tempo e seu reinado: A campanha da Bahia (Maria ...
a areia não deixava avançar: as apragatas rangiam no xá-xá-xá, mas em cada passada, a areia, no ponto de encalque do calcanhar, fugia, atrasando cada vez a marcha de um centímetro ou mais, que multiplicado aumentava a distância, ...
Frederico Bezerra Maciel, 1987
5
Lampião, seu tempo e seu reinado
a areia não deixava avançar: as apragatas rangiam no xá-xá-xá, mas em cada passada, a areia, no ponto de encalque do calcanhar, fugia, atrasando cada vez a marcha de um centímetro ou mais, que multiplicado aumentava a distância, ...
Frederico Bezerra Maciel, 1987
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... se torna rigorosamente estanque por meio de calafeto nas construções de madeira e de rebi- tagem e encalque nas metálicas. QUERENADO, adj. e p. p. Voltado de querena. QUERENAR, o. t. Construir a querena d? (uma embarcação ): ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. encalir, v. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistrado, adj. encalistramento, s. m. encalistrar, v. encalmadiço, adj. encalmamento, s. m. encalmar, v. encalombamento, s. m. encalombar, v. encalque, s. m. encalvecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. encalistra mento, s. m. encalistrar, v. encalmadiçn, adj. encalmamento, s. m. cncalmar, r. encalombado, adj. encalonibamento, í. m. cncalombar, v. encalque, S. m. encalvecer, r. encalvecido, adj. encarna, s. j. encamaçar, v. encarnado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Revista de Guimarães
Os passeios, que nos primeiros dias serão de curta duração, augmentarão sempre e progressivamente, de fórma que o animal se encalque, e possa apromptar-se para começar a trotar uma vez por outra — mais para quebrar a monotonia ...
10
O Carapuceiro, 1832-1842
... o epiíhelo infli ordinario de falto de carácter ; por qne advocando aempre a cansa da iiberdade des Povoe, huje propugno calorosamente em favor do Calho » lecitmo; por bjm cá os MtMM frangotes do Filosofisitio eslió Dem encalque- liil' s ...
Miguel do Sacramento Lopes Gama, 1983

参照
« EDUCALINGO. Encalque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encalque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z