アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encalistrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCALISTRADOの発音

en · ca · lis · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCALISTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCALISTRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrado
ad·mi·nis·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
impetrado
im·pe·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
ministrado
mi·nis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
nitrado
ni·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
sequestrado
se·ques·tra·do
trado
tra·do

ENCALISTRADOのように始まるポルトガル語の単語

encalhar
encalhe
encalho
encaliçar
encalidela
encalipto
encalir
encalistação
encalistamento
encalistar
encalistramento
encalistrar
encalmadiço
encalmamento
encalmar
encalombado
encalombamento
encalombar
encalque
encalungar

ENCALISTRADOのように終わるポルトガル語の単語

adestrado
alastrado
amestrado
arbitrado
autocentrado
compenetrado
desastrado
descentrado
desencontrado
encastrado
enclaustrado
fenestrado
iletrado
letrado
milimetrado
mitrado
prostrado
reconcentrado
rostrado
sinistrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencalistradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCALISTRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«encalistrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encalistradoのポルトガル語での同義語

«encalistrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCALISTRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encalistradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencalistradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encalistrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encalistrado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encallado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Surveyed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encalistrado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encalistrado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encalistrado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encalistrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encalistrado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encalistrado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encalistrado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encalistrado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encalistrado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encalistrado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encalistrado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encalistrado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encalistrado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encalistrado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encalistrado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encalistrado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encalistrado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encalistrado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encalistrado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encalistrado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encalistrado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encalistrado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encalistrado
5百万人のスピーカー

encalistradoの使用傾向

傾向

用語«ENCALISTRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«encalistrado»の使用頻度を示しています。
encalistradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encalistrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encalistradoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCALISTRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencalistradoの使いかたを見つけましょう。encalistradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scenas da Roça: Poema de costumes nacionaes
«O Octáviolá está n'um canto a scismar encalistrado! que tem elle?—Ora o que tem! anda muito apaixonado: «Dizem que elle foi aumsambae de lá veio cahido.. . mas espera, olhao Zamith comoestátodo lambido! «E o Licurgo? ohque ...
António Corrêa
2
O mulato
Alguns tinham um tique pretensioso; outros um ar encalistrado e cheio de rubores. Principiavase a suar. Destacavam-se os filhos dos negociantes ricos, que haviam ido à Europa “estudar comércio” e os acadêmicos de Pernambuco, Bahia e ...
Aluísio Azevedo, 1983
3
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
E André era um vizinho que andava sempre encalistrado. Maanape e Jiguê se olharam, com inveja da inteligência do mano. Maanape inda falou pra ele: - Mas pra que você mentiu, herói! - Não foi por querer não... quis contar o que tinha ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
4
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Alguns tinham um tique pretensioso;outrosum ar encalistrado echeio de rubores. Principiavase a suar. Destacavamse os filhos dos negociantesricos, quehaviamido à Europa «estudarcomércio» e os acadêmicosde Pernambuco, Bahia e Rio ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Suas ações não ofendiam, seu sorriso encalistrado não despertava nenhum ressentimento. Sua postura encurvada, frágil e apequenada, seu olhar desviante , sua camisa imaculadamente limpa e bem passada, porém rigorosamente ...
CLEBER RESENDE
6
Duas Taperas na Estrada Velha
Vai te fazer bem ficar um tempo arretirado do lugar aonde que tanta ruindade te aconteceu. Deixa a encrespada alisar. Ninguém dá jeito em nada com a cabeça quente. O encalistrado sai da chuva e vai pra goteira. Deixa a aragem fresca se ...
Osmar Agostini
7
Macunaima:
E André era um vizinho que andava sempre encalistrado. Maanape e Jiguê se olharam, com inveja da inteligência do mano. Maanape inda falou pra ele: - Mas pra que você você mentiu, herói! - Não foi por querer não... quis contar o que tiA:  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
8
Cidades mortas
O doutor deixou cair no chão um osso, que logo apanhou, muito encalistrado. Depois, ás voltas com a asa do palmipede, falseou- -se-lhe a faca, resultando espirrar-lhe á cara um chuvisco de arroz. A Prequeté por sua vez espirrou lá dentro ...
José Bento Monteiro Lobato, 1969
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENTUNA - Subs. 1 . O andar pelos montes caçando ou vadiando. 2. A caça. ENTUPIGAITADO - Adj. Confundido, desnorteado, desorientado. Variação de entropigaitado. ENVARETADO - Adj. 1. Encabulado, encalistrado, desapontado. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Flauta de papel
A BALEIA GIGANTE o voltar, ontem, para casa, encontrei à porta do elevador o meu vizinho paredes-meias Genolino Amado, que vinha sobraçando, muito encalistrado, um volumoso embrulho de papel pardo. Tão encalistrado que se julgou ...
Manuel Bandeira, 1957

参照
« EDUCALINGO. Encalistrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encalistrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z