アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encalombar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCALOMBARの発音

en · ca · lom · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCALOMBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENCALOMBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu encalombo
tu encalombas
ele encalomba
nós encalombamos
vós encalombais
eles encalombam
Pretérito imperfeito
eu encalombava
tu encalombavas
ele encalombava
nós encalombávamos
vós encalombáveis
eles encalombavam
Pretérito perfeito
eu encalombei
tu encalombaste
ele encalombou
nós encalombamos
vós encalombastes
eles encalombaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encalombara
tu encalombaras
ele encalombara
nós encalombáramos
vós encalombáreis
eles encalombaram
Futuro do Presente
eu encalombarei
tu encalombarás
ele encalombará
nós encalombaremos
vós encalombareis
eles encalombarão
Futuro do Pretérito
eu encalombaria
tu encalombarias
ele encalombaria
nós encalombaríamos
vós encalombaríeis
eles encalombariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encalombe
que tu encalombes
que ele encalombe
que nós encalombemos
que vós encalombeis
que eles encalombem
Pretérito imperfeito
se eu encalombasse
se tu encalombasses
se ele encalombasse
se nós encalombássemos
se vós encalombásseis
se eles encalombassem
Futuro
quando eu encalombar
quando tu encalombares
quando ele encalombar
quando nós encalombarmos
quando vós encalombardes
quando eles encalombarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encalomba tu
encalombe ele
encalombemosnós
encalombaivós
encalombemeles
Negativo
não encalombes tu
não encalombe ele
não encalombemos nós
não encalombeis vós
não encalombem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encalombar eu
encalombares tu
encalombar ele
encalombarmos nós
encalombardes vós
encalombarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encalombar
Gerúndio
encalombando
Particípio
encalombado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCALOMBARと韻を踏むポルトガル語の単語


abombar
a·bom·bar
alombar
a·lom·bar
aquilombar
a·qui·lom·bar
arrombar
ar·rom·bar
atombar
a·tom·bar
delombar
de·lom·bar
deslombar
des·lom·bar
empombar
em·pom·bar
enlombar
en·lom·bar
entrombar
en·trom·bar
iliolombar
i·li·o·lom·bar
lombar
lom·bar
marombar
ma·rom·bar
palombar
pa·lom·bar
rebombar
re·bom·bar
ribombar
ri·bom·bar
rimbombar
rim·bom·bar
tombar
tom·bar
trombar
trom·bar
zombar
zom·bar

ENCALOMBARのように始まるポルトガル語の単語

encalho
encaliçar
encalidela
encalipto
encalir
encalistação
encalistamento
encalistar
encalistrado
encalistramento
encalistrar
encalmadiço
encalmamento
encalmar
encalombado
encalombamento
encalque
encalungar
encalvecer
encalvecido

ENCALOMBARのように終わるポルトガル語の単語

abiombar
azabumbar
bambar
bumbar
cambar
carimbar
chumbar
descambar
escambar
esculhambar
estrombar
mimbar
renoazigolombar
retumbar
sacrolombar
sambar
sublombar
tumbar
uterolombar
âmbar

ポルトガル語の同義語辞典にあるencalombarの類義語と反意語

同義語

«encalombar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCALOMBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encalombarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencalombarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encalombar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encalombar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encallar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To charge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encalombar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encalombar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encalombar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encalombar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encalombar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encalombar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encalombar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encalombar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encalombar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encalombar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encalombar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encalombar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encalombar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encalombar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encalombar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encalombar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encalombar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encalombar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encalombar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encalombar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encalombar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encalombar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å lade opp
5百万人のスピーカー

encalombarの使用傾向

傾向

用語«ENCALOMBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«encalombar»の使用頻度を示しています。
encalombarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encalombar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encalombarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCALOMBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencalombarの使いかたを見つけましょう。encalombarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Cf f encalombar. 1881 [ Bantu cf Kimbundu kalumba "hunchback" -MACHADO( 1977). By extension of meaningl Braz 4080 A subcutaneous cyst. Cf f encalombar [V f calombo (I)] Braz 4090 A small hill, or a small pile of anything [V f calombo (I)} ...
John T. Schneider, 1991
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se encalma facilmente. (De encalmar) *Encalmamento*,m.Acto ou effeito de encalmar. *Encalmar*,v.t. Causar calor a. Tornar quente. Fig. Irritar. V. i. Sentircalor. Acalmar. (De calma) * *Encalombar*, v.i.Bras. do N. Criar, ou têr calombos; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Paralelas e tangentes: entre literaturas de língua portuguesa
Quando ele entra, dá vontade na gente de embrenhar-se no mato, de encalombar o rosto com mãos, de amanhecer no cansansão, de esbanguelar os dentes nas pedras, Virar pé-de-vento, sumir no assopro de Oxalá! (p.176) Nos Poemas ...
Maria Aparecida Santilli, 2003
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Encalombamento, s. m. Acção de encalombar. As formigas. flzeram-lhe o encalombamenlo de todo o corpo. Encalombar, v. i. Crear calomho. « A testa encalomhou-lhe com a pancada ». Encambitação, s. Acto do cavallo andar com a cauda ...
5
Folheto de trabalho sobre 10 contos escolhidos de Hélio Pólvora
Ele que não gostava de pegar no pesado teve que encalombar as mãos. Esse Romão adquiriu a partir daí certa ojeriza pela família. Falavam que era orgulho, que o despeito fervia dentro dele, lhe atufava a goela. Sumiu. Alimentou sua ...
Hélio Pólvora, 1984
6
Noites vivas
Ele que não gostava de pegar no pesado teve que encalombar as mãos. Esse Romão adquiriu a partir daí certa ojeriza pela família. Falavam que era orgulho, que o despeito fervia dentro dele, lhe atufava a goela. Sumiu. Alimentou sua ...
Hélio Pólvora, 1978
7
Língua e literatura
Quando ele entra, dá vontade na gente de cmbrenhar-se no mato. de esparramar-se no chão, de encalombar o ro ,to com as mãos, de amunhecar no cansação, de esbapguelar os dentes nas pedras, virar pé-de-vento, sumir no assopro de ...
8
Aquém da identidade e da oposição: formas na cultura mestiça
Quando ele entra, dá vontade na gente de embrenhar-se no mato, de esparramar-se no chão, de encalombar o rosto com as mãos, de amunhecar no cansação, de esbanguelar os dentes nas pedras, virar pé-de-vento, sumir no assopro de ...
Amálio Pinheiro, 1994
9
Novos poemas: Poemas escolhidos ; Poemas negros
Quando ele entra, dá vontade na gente de embrenhar-se no mato, de esparramar-se no chão, de encalombar o rosto com as mãos, de amunhecar no cansanção, de esbanguelar os dentes nas pedras, virar pé-de-vento, sumir no assopro de ...
Jorge de Lima, 1997
10
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
Ders.: enca- lombado, encalombamento , encalombar. CALUMBÂ, sm. Cocho do caldo nos engenhos de açú- nos sertões, especialmente no Amazona?. É também o nome de um arbusto da Africa Oriental (Cocculus palmatus). — 114 -
Jacques Raimundo, 1933

参照
« EDUCALINGO. Encalombar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encalombar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z