アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endurecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENDURECIMENTOの発音

en · du · re · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDURECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENDURECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENDURECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

endrão
endréssia
endríaco
endríago
endro
endrominar
endrômina
endua
enduape
endumba
enduração
endurado
enduramento
endurar
endurecedor
endurecer
endurecido
endurentar
enduro
enduxiquirape

ENDURECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるendurecimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENDURECIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«endurecimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
endurecimentoのポルトガル語での同義語

«endurecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDURECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endurecimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのendurecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«endurecimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

硬结
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Endurecimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hardening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कठोरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تيبس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

затвердение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

endurecimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কঠিনীভবন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Durcissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

proses menjadi kejam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verhärtung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

硬結
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단단하게 됨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

induration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự cứng rắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடினப்பகுதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हार्डनिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sertleşme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indurimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stwardnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затвердіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indurație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποσκλήρυνση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verharding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

induration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indurasjon
5百万人のスピーカー

endurecimentoの使用傾向

傾向

用語«ENDURECIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«endurecimento»の使用頻度を示しています。
endurecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endurecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、endurecimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENDURECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からendurecimentoの使いかたを見つけましょう。endurecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
... de correção de 315-316 resistência 62-63, 304-305 Veja também fadiga: resistência endurecimento 331-334 chama 69-70 cianetação (cianuretação) 69- 70 completo 331-335 deformação 70 envelhecimento 69-70 indução 69-70 mecânico ...
Robert L. Norton, 2000
2
Aços inoxidáveis austenícos
Mecanismos de endurecimento relevantes A resistência mecânica de uma liga metálica pode ser aumentada com auxílio de vários mecanismos, denominados mecanismos de endurecimento. Os principais mecanismos de endurecimento ...
Ângelo Fernando Padilha
3
Purificacao e caracterizacao de um isolado do virus do ...
Neste trabalho de pesquisa estudou-se um virus isolado de Passiflora edulis f. flavicarpa (maracuja amarelo) na Serra da Ibiapaba, Estado do Ceara, 3o30' a 4o42' Latitude Sul e 40o40' a 41o25' Longitude Oeste, quanto as suas caracteristicas ...
D. R. Bezerra, 1992
4
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Antes de abordar alguns aspectos importantes da estrutura, propriedades e aplicações das ligas de alumínio, estudaremos o processo de endurecimento por precipitação que é utilizado com o objetivo de aumentar a resistência mecânica de ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
5
Fé Do Antigo Testamento, a
Desse modo, a chamada missão de endurecimento é também um testemunho do caráter irrevogável do anúncio de desgraça. De modo correspondente, o endurecimento do coração do faraó (Êx 7.3 P; cf. 9.12 e outras), de forma alguma , ...
Werner H. Schmidt, 2004
6
Elementos de máquinas de Shigley
O propósito do endurecimento de camada, cemetenção, é produzir uma superfície extema dura em um corpo de prova de aço com baixo teor de carbono, conservando, ao mesmo tempo, a ductilidade e a tenacidade do núcleo. Isso é feito ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
7
Dicionário técnico: português-inglês
Endurecimento - hardening; fenómeno que consiste na passagem de uma substância do estado líquido ou plástico ao sólido. Endurecimento a Vapor - steam hardening; endurecimento de misturas de concreto de cimento, argamassas, etc, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
8
Conhecendo Argamassa
As argamassas podem ser classificadas de várias maneiras, quanto à forma de endurecimento e resistência à umidade, quanto à natureza do aglomerante, quanto ao volume de pasta, quanto ao seu emprego ou, ainda, quanto ao teor de  ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
9
Topicos Avançados em Entomologia Molecular: Instituto ...
4 Formação da Cutícula, Endurecimento e Melanização. O exoesqueleto rígido é talvez a mais importante das adaptações dos artrópodes, pois permitiu que representantes desse grupo fossem os primeiros animais a ocuparem o ambiente ...
Mario Alberto Cardoso da Silva Neto , Carlos Winter, Carlos Termignoni, 2013
10
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
espaço de endurecimento é fornecido como parte integrante da mesma. Muitas vezes, é necessário fornecer um ou dois gabinetes para endurecimento extra, para espaços de estocagem e endurecimento adicional. A carga pode ser ...

用語«ENDURECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendurecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente da Liga francesa quer endurecimento de sanções
O presidente da Liga Francesa de Futebol (LFF), Frédéric Thiriez, defendeu esta segunda-feira um endurecimento das sanções pecuniárias e desportivas a ... «Record, 9月 15»
2
Washington critica endurecimento da lei antiterrorista no Egito
Os Estados Unidos criticaram nesta terça-feira o endurecimento da legislação anti-terrorista no Egito e se mostraram alarmados com a situação dos direitos ... «Diário Catarinense, 8月 15»
3
Endurecimento da Lei Seca provoca redução no número de mortes …
Com o endurecimento da Lei Seca, em 2012, o percentual de adultos que admitem beber e dirigir nas capitais do país teve queda de 16%, segundo dados do ... «Século, 6月 15»
4
Ouvidora nacional pede endurecimento de penas para adultos que …
A Ouvidora Nacional dos Direitos Humanos, Irina Karla Bacci, defende que o Congresso Nacional discuta o agravamento das penas aplicadas a adultos que ... «EBC, 6月 15»
5
O Globo, há 50 anos, cobrava em editorial o endurecimento da …
O papel que as organizações Globo desempenharam na Ditadura Militar deve ser estudado cada vez mais a fundo, para evitar falsificações grosseiras que ... «Vermelho, 5月 15»
6
Endurecimento penal é para satisfazer a classe média”, afirma …
“O endurecimento penal é uma satisfação aparente para apaziguar uma classe média que gosta de ser enganada”, afirma Sylvia Moretzshon, doutora em ... «Brasileiros, 5月 15»
7
Bares de SP ignoram endurecimento da lei e vendem bebidas a …
Se fosse reincidente, a multa poderia chegar a R$ 100 mil e o estabelecimento seria fechado. Mas o endurecimento das punições não tem sido suficiente para ... «R7, 5月 15»
8
Propostas de endurecimento penal no Congresso são populistas
Existem muitas formas de encarar a proposta de reduzir de 18 para 16 anos a maioridade penal no Brasil –e nenhuma delas oferece perspectivas positivas. «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Taques agrada governadores ao exigir endurecimento em cobrança …
Pedro Taques com governadores, em Goiânia: defesa da cobrança do recebimento dos recursos arrecadados com a Cide, que incide sobre os combustíveis. «Olhar Direto, 3月 15»
10
Dez mil manifestantes pedem endurecimento do direito de asilo na …
Aproximadamente 10 mil pessoas marcharam na noite desta segunda-feira pela cidade alemã de Dresden para exigir o endurecimento do direito de asilo, ... «IstoÉ Dinheiro, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Endurecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/endurecimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z