アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engaravitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGARAVITADOの発音

en · ga · ra · vi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGARAVITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGARAVITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

ENGARAVITADOのように始まるポルトガル語の単語

enganir
enganjento
engano
enganosamente
enganoso
engar
engarampar
engaranhido
engarantar
engarapar
engaravitar
engarfar
engarilho
engarrafadeira
engarrafado
engarrafador
engarrafagem
engarrafamento
engarrafar
engarrar

ENGARAVITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるengaravitadoの類義語と反意語

同義語

«engaravitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGARAVITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engaravitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengaravitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engaravitado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

engaravitado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engañado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bottled up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

engaravitado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

engaravitado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Бутилированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engaravitado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

engaravitado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engaravitado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engaravitado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

engaravitado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

engaravitado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

engaravitado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engaravitado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

engaravitado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

engaravitado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

engaravitado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engaravitado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

engaravitado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

engaravitado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

engaravitado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Am imbracat-o
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

engaravitado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engaravitado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engaravitado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engaravitado
5百万人のスピーカー

engaravitadoの使用傾向

傾向

用語«ENGARAVITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«engaravitado»の使用頻度を示しています。
engaravitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engaravitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engaravitadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGARAVITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengaravitadoの使いかたを見つけましょう。engaravitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Enganoso, capcioso, illusorio _falso - doloso, fallaz, fallaoioso - fraudulento. _ Engarampar,Engarapor ou En aramponar, enganar, engo ar, fraudar, lograr. [ leiado. Engaranhado , embaraçado, en, Engaravitado,arripiazio,enganrdo, interiçado ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Estas estórias:
Tampouco me movo, para não espantá-lo. E descubro: como estou a barlavento, tomou-me também por trincheira contra o frio. Mas, engaravitado, não podendo mais, me sacudi, e ele saiu aos pulos, seguindo a cerca, sobre, e se abriu no ar.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Engaravitado , adj. interiçado , tolhido com frio. Engarchado. V' EncaroucAâdo. Engargantar , v. a. — . o pá , (Cav.) mettelo no estribo até o .peito. Eugasga/fiar- se , v. n. ( baix. ) ficar prezo , entalado. Engasgar , v. a. ou Engasgar- 'se , v. n. ...
‎1818
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Engarampar , v. a. e Engarapar-, v. a. No Brazil , dar gara- рд. Fiji. Engodar. * Engarauiponar , v. a. Engallar. Engaranhado , adj. ( T. plebeo ) Qua nao fe fabe haver coin o que faz. Que nao fabe acabar о que come- çou.t Engaravitado , adj.
5
Revista da Faculdade de direito ...
engaravitado pelo ar gelado- da noite? Quantos dias passará esfaimado, rolando nos trens, semelhante ao animal levado ao matadouro? E será lançado, como si fosse uma fera, contra as hostes de barbaros vindos d,Além Rheno, e será ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Direito, Waldemar Martins Ferreira, 1920
6
Portuguese & English
Engar com alguem, to favour, or bear good will and affection to one; alto to prosecute, to vex, or trouble one From Engos, which see. Engaranhado, (a vulgar and very ] low word.) See Embgracado. Engaravitado, adj. grown stiff] Engendrado.
Antonio Vieyra, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Engaravitado, adj. grown stiff with cold. Engargantado, a, adj. ex. P. engargantado, the foot put up to the instep into the stirrup. (In horsemanship.) Engargantar, v. a. (in horsemanship,) ex. Engargantar o pe~, to run the foot up to the instep into ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XX, 159. engaranhido I, 215. engaravitado V, 46. engarbonar-se V, 46. engarellas V, 46. engarilho V, 46. engargouchado XXXIV, 281. engarrar V, 46. engarrotado XXXI, 129. engascado XV, 349. engasgalhetado XXXI, 99. engastalhada XX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Engaravitado._Crispado, hirto, tambem por effeito do frio. Engarbonar-se. _Assear-se, vestir-se com a melhor farpella, ainda que depois se fique sem garbo nenhum. Engarellas. _ Cancellas altas dos carros; travessas címeiras das cancellas ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. engar, v. engarantar, v. engarapar, v. engaravitado, adj. engaravitar-se, v. engarelha (i), s. f. engarfar, v. engargantar, v. engarrafadeira, s. f. engarrafado, adj. engarrafador (<5), s. m. engarrafagem, s. f. engarrafamento, s. m. engarrafar,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

参照
« EDUCALINGO. Engaravitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engaravitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z