アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Puzzle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PUZZLEの語源

englisch puzzle, eigentlich = Problem, Frage, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPUZZLEの発音

Puzzle  [ˈpʊzl̩], [ˈpʊsl̩]  , auch: [ˈpazl̩], [ˈpasl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUZZLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUZZLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Puzzle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Puzzle

パズル

Puzzle

パズルとは機械的なパズルゲーム、より正確にはパズルピースを全体にまとめる試みのレミングゲームです。 最初の試合はフレットソーで行われていたので、英語の単語はジグソーパズルです。 Ein Puzzle ist ein mechanisches Geduldspiel, genauer gesagt ein Legespiel, bei dem versucht wird, die einzelnen Puzzleteile wieder zu einem Ganzen zusammenzusetzen. Das englische Wort ist jigsaw puzzle, da die ersten Spiele mit der Laubsäge hergestellt wurden.

ドイツ語辞典でのPuzzleの定義

忍耐の試合で正しく構成される画像の多くの個々の部分©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg ExampleImage Puzzle、500個入り。 viele in einem Geduldsspiel richtig zusammenzusetzende einzelne Stücke eines Bildes© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielein Puzzle aus, mit 500 Teilen.
ドイツ語辞典で«Puzzle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUZZLEと韻を踏むドイツ語の単語


Käsespätzle
Kä̲sespätzle
Kässpätzle
Kä̲sspätzle
Spätzle
Spạ̈tzle 

PUZZLEのように始まるドイツ語の単語

Putzsucht
putzsüchtig
Putztag
Putzteufel
Putzträger
Putztruppe
Putztuch
Putzwasser
Putzwolle
Putzzeug
puzzeln
Puzzlearbeit
Puzzler
Puzzlerin
Puzzlespiel
Puzzleteil
Puzzleteilchen
Puzzolan
Puzzolanerde

PUZZLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるPuzzleの類義語と反意語

同義語

«Puzzle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUZZLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Puzzleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPuzzleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Puzzle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

难题
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rompecabezas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

puzzle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहेली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لغز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

головоломка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quebra-cabeças
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাঁধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

puzzle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teka-teki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Puzzle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パズル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퍼즐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teka-teki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

câu đố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulmaca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puzzle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

puzzle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головоломка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puzzle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παζλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

legkaart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pussel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

puslespill
5百万人のスピーカー

Puzzleの使用傾向

傾向

用語«PUZZLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Puzzle»の使用頻度を示しています。
Puzzleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Puzzle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUZZLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Puzzle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Puzzle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Puzzleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PUZZLE»の引用

Puzzleという言葉で有名な引用文や文章
1
Cathy Ladman
Die Ehe ist wie ein Puzzle aus 5000 Teilen - fast nur Himmel.
2
Gary Player
Ein Puzzle ohne Auflösung. Ich spiele schon über vierzig Jahre und habe immer noch nicht die leiseste Ahnung, wie man es richtig macht.
3
Roger Sant
Spaß (an der Arbeit; d. Red.) bedeutet intellektuelle Anspannung und Interaktion mit anderen, wobei eine Idee zur nächsten führt. Man arbeitet und strampelt sich ab, und es ist ein großartiges Erlebnis, wenn ein Plan wie ein Puzzle einfach paßt. Die Anstrengung - und sogar die unvermeidlichen Mißerfolge, das macht es zum wirklichen Vergnügen.
4
Werner Braun
Der menschliche Körper ist ein gigantisches Puzzle aus Atomen und Energie.
5
Friedrich Löchner
Bildung ist ein Puzzle von Zufällen.

«PUZZLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPuzzleの使いかたを見つけましょう。Puzzleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das ADHS-Puzzle: Systemisch-evolutionäre Aspekte, ...
Die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS) ist eine sehr häufige psychiatrische Störung im Kindesalter, die derzeit primär neurobiologisch und genetisch erklärt wird.
Hannes Brandau, 2004
2
Das Puzzle des Lebens - Band 2: Mein neues Denken, Fühlen, ...
Ein ganz neuer Mensch?In Deutschland kommen j hrlich 250000 neue Schlaganfallopfer neu hinzu, und die Tendenz ist steigend.
Jürgen Kammerl, 2011
3
Das Equity Premium Puzzle:
Die daraus resultierende Problemstellung bezeichneten sie als das Equity Premium Puzzle.
Anonym, 2011
4
Das Leasing Puzzle: Steuern, Fremdkapital und Leasing
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, Hochschule Koblenz (Betriebswirtschaft), Veranstaltung: Finanzierungscontrolling, Sprache: Deutsch, Abstract: The Leasing Puzzle" - ist ein Thema, welches ...
Daniel Wierschem, 2010
5
Das "Antebellum Puzzle" - Gibt es eine positive Korrelation ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (VWL Lehrstuhl), Veranstaltung: Economic History of the United States, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Susanne Schalch, 2008
6
Das New Issue Puzzle
Ziel dieser Arbeit soll es sein die wichtigsten durchgeführten Studien zu analysieren bzw. kurz zu erläutern, sowie Erklärungsansätze für diese Underperformance zu finden und zu beschreiben.
Florian Rohrmoser, 2006
7
Puzzle der Erinnerungen - Die Dramaturgie der motivischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Seminar fur Theaterwissenschaft/Kulturelle Kommunikation), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Andreas Gründel, 2008
8
Lustige Puzzles aus Holz selbst gemacht
Das sechs- oder neunteilige Puzzle aus einer kleinen Briefmarke bedeutet in Wirklichkeit eher eine Geschicklichkeits- übung im Sägen und weniger ein Puzzle, das tatsächlich im Spiel benutzt wird. Der Spaß liegt meist in der Anfertigung und ...
Patrick und Patricia Spielman, 2004
9
Puzzle
Brigitte Meder. Das Buch Zu viel Chaos, zu viele Tränen, zu viel Illegalität, zu viele Katzen, zu viel Geldgier, zu viel Ekel, zu viele Unterschiede, zu viele Gemeinsamkeiten, zu viel Gewitter, zu viel Wut, zu viele Feste, zu viel Trauer, zu viele ...
Brigitte Meder, 2010
10
Puzzle aus Bildern: Elaine Risleys Zerfall und ...
Margaret Atwood ist mit ihrem Roman Cat’s Eye ein von Spiegelungen und Bildern durchzogenes Werk gelungen.
Stephanie Peiker, 2008

用語«PUZZLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPuzzleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Puzzle-Teilen Gutscheine gewinnen
XANTEN. In der letzten Woche war das erste Puzzle-Stück des NN-Weihnachtsrätsels zu sehen. Zugegeben, das Lösen war eine nicht ganz leichte Aufgabe ... «Niederrhein Nachrichten, 11月 16»
2
Deus Ex GO: Rundenbasiertes Stealth-Puzzle erhält großes Update ...
Das empfehlenswerte Strategie-Puzzle Deus Ex GO hat seit seinem Erscheinen im App Store bereits einige Updates spendiert bekommen - so auch jetzt. «appgefahren.de, 11月 16»
3
Chemie-Konzern Covestro: Video: Puzzle-Schornstein und ...
Der Graffitikünstler Martin Heuwold hat den 132-Meter-Turm auf dem Covestro-Gelände in ein Kunstwerk verwandelt. Die Mitarbeiter stellten einen ... «shz.de, 11月 16»
4
Donald Trump: Das Trump-Puzzle
Der Aufstieg Donald Trumps ist das wichtigste politische Phänomen 2016. Sie fragen sich immer noch, wie es so weit kommen konnte? Hier sind die 18 ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Puzzle-Tänze
Wien. Es sind zarte, blasse Wesen, die leichtfüßig über die Bühne schweben. Ihre knöchellangen, weißen Tutus schwingen in den oftmals wechselnden ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
6
Puzzle spaltet Hitobito ab
Der Schweizer Open-Source-Dienstleister Puzzle ITC lagert die Software für Mitglieder- und Kursverwaltung in eine Tochterfirma aus. Das Spin-off Hitobito ... «inside-channels.ch, 10月 16»
7
Puzzle-Krimi: Am Ende fehlte das 40.320ste Teil
Der Schreck kam zum Schluss: Von 40.320 Puzzle-Teilen eines Riesenbildes in Ravensburg fehlte genau ein Stück. Doch wer sucht, der findet. «Südwest Presse, 9月 16»
8
„Ravensburg spielt“ lockt mit neuem Weltrekord
Im Schwörsaal präsentiert die Ravensburger AG erstmals das größte Puzzle der Welt mit mehr als 40000 Teilen. Neu ist in diesem Jahr auch die Aktion „Puzzle ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
9
50 50: Schnittgenaues Gratis-Puzzle bietet 300 Level
Innovativ ist das Spiel sicherlich nicht, zum Nulltarif kann man das messerscharfe Puzzle-Spiel aber empfehlen. Der Download ist kostenlos, finanziert sich über ... «appgefahren.de, 8月 16»
10
In tausend Teile zerlegt: Baden gibt es jetzt auch als Puzzle
Baden-Fans aufgepasst: Neu gibt es ein Puzzle der Stadt, bestehend aus 1000 Teilen. Das Sujet zeigt Baden vom Schartenfels aus fotografiert. Hergestellt wird ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Puzzle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/puzzle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z