アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puzzle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUZZLEの発音

puz · zle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUZZLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUZZLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«puzzle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
puzzle

パズル

Puzzle

このパズルはボードボードのゲームであり、小さな枚のボール紙を元の画像に重ね合わせる必要があります。 ロンドンの作図家、彫刻家のジョン・スピルスベリーによって1760年頃に発明されたこのパズルは、もともと木製ボード上に絵を描き、それを槌で小さなものにすることによって作られました。 現代のパズルは、非常に複雑なダイによって切断されたボール紙ホルダーに写真を貼り付けることによって作られています。 2つの類似したピースを区別して正しい位置に配置するのが唯一の援助であることがあるため、ピースを作成する際の寸法精度は非常に重要です。 Il puzzle è un gioco da tavolo in cui bisogna incastrare tra loro dei pezzi di cartone di piccole dimensioni fino a risalire all'immagine originale. Inventati attorno al 1760 da John Spilsbury, un cartografo e incisore di Londra, i puzzle originariamente erano realizzati dipingendo il soggetto su una tavola di legno e ritagliandolo successivamente in piccoli pezzi per mezzo di un seghetto. I moderni puzzle vengono realizzati incollando una foto su un supporto di cartone che viene successivamente tagliato per mezzo di una fustella di forma assai complessa. Molto importante la precisione dimensionale con cui vengono realizzati i pezzi, perché talvolta essa è l'unico ausilio per distinguere fra loro due pezzi simili e porli nella corretta collocazione.

イタリア語辞典でのpuzzleの定義

辞書のパズルの最初の定義は、多かれ少なかれ複雑な画像をあらかじめ多くの小さな連動しているテッセラに分割して再構成することにある、忍耐のゲームです。 パズルのもう一つの定義はクロスワードパズルです。 パズルは複雑な問題でもあり、難解で複雑な解決策です。

La prima definizione di puzzle nel dizionario è gioco di pazienza che consiste nel ricomporre un'immagine più o meno complessa precedentemente scomposta in tante minuscole tessere a incastro. Altra definizione di puzzle è cruciverba. Puzzle è anche problema complesso, di difficile e intricata soluzione.

イタリア語辞典で«puzzle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUZZLEのように始まるイタリア語の単語

putta
puttana
puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto
puzza
puzzacchiare
puzzare
puzzetta
puzzicchiare
puzzo
puzzola
puzzolente
puzzolentemente
puzzonata
puzzone
puzzura

PUZZLEのように終わるイタリア語の単語

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

イタリア語の同義語辞典にあるpuzzleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUZZLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«puzzle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puzzleのイタリア語での同義語

«puzzle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUZZLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puzzleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuzzleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puzzle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

难题
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rompecabezas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

puzzle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहेली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لغز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

головоломка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quebra-cabeças
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাঁধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

puzzle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teka-teki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Puzzle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パズル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퍼즐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teka-teki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu đố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulmaca
70百万人のスピーカー

イタリア語

puzzle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puzzle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

головоломка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puzzle
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παζλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

legkaart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pussel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

puslespill
5百万人のスピーカー

puzzleの使用傾向

傾向

用語«PUZZLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«puzzle»の使用頻度を示しています。
puzzleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puzzle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUZZLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puzzle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puzzle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puzzleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUZZLE»の引用

puzzleという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Day-Lewis
- Gerry: E dove sono i pezzi mancanti del puzzle? - Altro: Li abbiamo mangiati amico. Prima che la mia donna lo facesse arrivare qui dentro lo ha immerso nell'acido liquido. Lsd amico. È da mesi che ci lecchiamo l'Impero Britannico; vuoi volare? Scegli un paese. - Gerry: Non mi dare l'Irlanda del Nord non voglio fare un brutto viaggio! - Altro: Prova il Nepal amico, ti porterà sull'Himalaya!
2
Georges Perec
Si può guardare il pezzo di un puzzle per tre giorni di seguito credendo di sapere tutto della sua configurazione e del suo colore, senza aver fatto il minimo passo avanti: conta solo la possibilità di collegare quel pezzo ad altri pezzi.
3
Georges Perec
Isolato, il pezzo di un puzzle non significa niente; è semplicemente domanda impossibile, sfida opaca; ma se appena riesci, dopo molti minuti di errori e tentativi, o in un mezzo secondo prodigiosamente ispirato, a connetterlo con uno dei pezzi vicini, ecco che quello sparisce, cessa di esistere in quanto pezzo.
4
Francesco Alberoni
L’innamoramento avviene solo se troviamo ciò che cercavamo. È come un puzzle in cui, a un certo punto, l’altra persona si rivela il pezzo mancante, quello che, di colpo, ci mostra l’intero disegno. Che, nel caso dell’amore, è il disegno della nostra vita.

«PUZZLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuzzleの使いかたを見つけましょう。puzzleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
" IL PASOLISTA " Puzzle Mortale: by Romy Beat
Triller crudo e violento , dal finale tragico , dal titolo : IL PASOLISTA ( il significato è : Pasol - come si pronuncia normalmente " Puzzle " - Lista - significa la lista di cadaveri che lascia dietro di se ) - PUZZLE MORTALE - Questo ...
Romy Beat
2
Puzzle
Sante Candeloro. Introduzione La produzione romanzesca racconta spesso intrecci preparati dall'autore in modo razionale. Sante Candeloro lambisceappena queste consuetudini, e se non dopo aver liberato la sua mente. Gli intrecci, i ...
Sante Candeloro, 2013
3
Bastoncino. Libro puzzle
In un albero cavo di un verde giardino vive la famiglia Bastoncino.
Julia Donaldson, Axel Scheffler, 2010
4
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 3
... descrizione Aldo Spinelli Antonella Sbrilli, giugno 2005 Sono passati ottant' anni dalle acute e imprevedibili osservazioni di Emilio Cecchi sulla diffusione, appunto intorno al 1925, delle parole incrociate o puzzle su giornali e riviste italiane.
RolSA
5
La scuola del fare
Il reiterato rimando ai materiali come esemplari non sminuisce l'importanza di altri materiali. Si possono trovare valori in una varietà di materiali strutturati e semi-strutturati usati nei programmi della prima infanzia: puzzle, tavolete di legno , ...
Harriet Cuffaro, 2006
6
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
Vi piacciono i puzzle? Che domanda sciocca, direte, eppure uno dei motivi per i quali sono riusci to a sviluppare la tecnica dell'Integrazione Neuro-Emozionale è il fatlo che adoro i rompicapo e che considero il subconscio come un grande ...
Roy Martina, 1999
7
Sculture di pane per bambini
Chi ha inventato il puzzle? \l gioco di pazienza, che consiste nel ricostruire un' immagine precedentemente scomposta e mescolata, compare per la prima volta in \nghilterra nel 1752, quando un signore sezionò le carte geografiche per poi ...
M. Manzini, R. Zanoni, 2000
8
Rivoluzione traffico. Meno mobilità più comunicazione. Il ...
Tra il Puzzle e il Domino. Sebbene si possano pensare diversi modelli di processi di piano, figurativamente si possono descrivere come un misto tra il completamento di un puzzle - un insieme di tessere da collocare per forma e spazi da ...
Corrado Poli, 2006
9
Il fattore generosità
COMPORRE. IL. PUZZLE. ERANO SOLO LE 4.30 DEL POMERIGGIO, quando il Broker spuntò l'ultima voce dell'elenco di cose da fare contenuto nel suo palmare . Decise di impiegare nel suo centro sportivo il tempo libero che era riuscito a ...
Kenneth Blanchard, 2006
10
Ciechi
Puzzle. Certe volte la nostra vita sembra che va a rotoli. Ma noi non siamo padroni della nostra vita, nè conosciamo la complessità del disegno che ci vede come una piccola macchiolina di inchiostro su un foglio di carta. “Come nelle Galee, tu ...
Paolo Rizzo Pinna, 2007

用語«PUZZLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuzzleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To-Fu Fury: da Amazon Game Studios un nuovo e frenetico puzzle
Amazon Game Studios cambia genere e pubblica su App Store il suo primo puzzle platform game intitolato “To-Fu Fury”. Il gioco racchiude ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
2
Prune: un albero digitale per tranquillizzare gli amanti dei puzzle
App Store vanta un nuovo ed interessante gioco graficamente compatibile sia con iPhone, che iPad, intitolato “Prune”. Con quest'ultimo titolo ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
3
Jewelly Blocks Deluxe, divertente puzzle game gratis per poche ore …
Jewelly Blocks Deluxe è un divertente puzzle game per piattaforma Windows Phone, scaricabile gratuitamente sino alle 23:59 di oggi (23 ... «HDblog, 7月 15»
4
Adventure Time Puzzle Quest GRATIS SUL PLAYSTORE
Adventure Time torna sul Play Store con Puzzle Quest, un nuovo puzzle game realizzato dai ragazzi di WayForward, disponibile in italiano. «AndroidPlanet.it, 7月 15»
5
Adventure Time Puzzle Quest per Android e iOS sta per uscire
Il genere dei match-3 sembra andare piuttosto di moda ultimamente, è per questo motivo che dopo Marvel Puzzle Quest, su Android ed iOS ... «Tom's Hardware, 7月 15»
6
Libia. I 4 rapiti per riscatto? Gli italiani pagano. Puzzle tribale, le ipotesi
ROMA - I quattro tecnici – Gino Pollicardo (ligure), Fausto Piano, Filippo Calcagno e Salvatore Failla, residenti in Sicilia (Enna e Siracusa) e ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Puzzle dell'Udinese (quasi) fatto. Nuove norme una mannaia!
L'Udinese è un cantiere aperto, ma le difficoltà sul mercato sono note: non solo per i bianconeri, ma per tutta la Serie A. Non si vada dietro alle ... «Mondo Udinese, 7月 15»
8
Numix - Il puzzle di numeri e somme
Ogni estate deve avere, tra le tante cose, un libro e un gioco che definiamo da “sotto l'ombrellone”. Se siete appassionati di puzzle game e i ... «iSpazio, 7月 15»
9
GAZZETTA DELLO SPORT Romagnoli ora è un puzzle: l'esordio e …
(D. Stoppini) – La prima, magari pure l'ultima. Cose dell'altro mondo: mentre il Milan s'imbarca per la Cina, Alessio Romagnoli gioca a ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7月 15»
10
Lega B, puzzle panchina completo: dieci le novità
Con l'arrivo ufficiale di Toscano sulla panchina della Ternana, si è finalmente completato il puzzle della Serie B. Un gioco a incastro che ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puzzle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puzzle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z