アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engurujado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGURUJADOの発音

en · gu · ru · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGURUJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGURUJADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abajoujado
a·ba·jou·ja·do
agroujado
a·grou·ja·do
ajoujado
a·jou·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
babujado
ba·bu·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
encaramujado
en·ca·ra·mu·ja·do
encorujado
en·co·ru·ja·do
enferrujado
en·fer·ru·ja·do
enojado
e·no·ja·do
forjado
for·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rabujado
ra·bu·ja·do
rajado
ra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

ENGURUJADOのように始まるポルトガル語の単語

enguizalhar
engula
engulais
engulam
engulamos
engulas
engulhado
engulhamento
engulhar
engulhento
engulho
engulhoso
engulipar
engulir
engulo
engulodinar
engulosinar
engunhar
engurgitação
engurunhido

ENGURUJADOのように終わるポルトガル語の単語

alaranjado
aleijado
anojado
antojado
arejado
arranjado
avantajado
beijado
cajado
calejado
desencorajado
engajado
esquartejado
indesejado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado
ultrajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるengurujadoの類義語と反意語

同義語

«engurujado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGURUJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engurujadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengurujadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engurujado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

engurujado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engullido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swallowed up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

engurujado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

engurujado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

engurujado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engurujado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

engurujado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engurujado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engurujado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

engurujado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

engurujado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

engurujado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engurujado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bị nuốt chửng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

engurujado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

engurujado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engurujado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

engurujado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

engurujado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

engurujado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

engurujado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

engurujado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engurujado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engurujado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engurujado
5百万人のスピーカー

engurujadoの使用傾向

傾向

用語«ENGURUJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«engurujado»の使用頻度を示しています。
engurujadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engurujado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engurujadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGURUJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengurujadoの使いかたを見つけましょう。engurujadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grogotó!
À socapa Melhor ficar engurujado no meu canto, sozinho, hermitão lunático falando com os próprios botões, mundo lá em baixo ficando cada vez mais desinteressante, não sei se vou aguentar o balandrau, uma coisa é certa, serei o primeiro ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
2
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Engrujado/Engurujado Escondido, recolhido, encolhido, por frio, doença ou timidez: "Mas que mania, essa, de ficar engurujado o tempo todo dentro de casa, parece mais que vive doente." Ver esca- breado. Enguiçar Pular por cima do corpo ...
Fred Navarro, 1998
3
Tempestade em água benta:
CONCEIÇÃO — O sr. se encolhe, engurujado, parece até um pecador renitente! Desenferruje a guela, levante-se, bata o pé. VIGÁRIO - Conceição! CONCEIÇÃO — A revolta contra o bispo! (Padre se benze, vai sair para a capela-mor) ...
José Carlos Cavalcanti Borges, 1964
4
Brazilian Portuguese self-taught
La, entre as brumas (fog) da capital inglesa, o pobre do bicho ficou mais calado que um tumulo, sempre triste e engurujado no seu poleiro (sad and quiet on its perch). Meses depois, de volta ao Brasil, parava o ingles de novo no porto de ...
Francisco Ibarra, Arthur Coelho, 1943
5
Tempo universitário
Marmota — a semelhança que o poeta achou do primeiro avião que viu sobre os céus de Natal. Iscar — o acender do relâmpago no céu. Burreguinho — jumento novo; engrujado — corrutela de engurujado, que é o encolhido por frio ou ...
6
Capiba, o livro das ocorrências
Conheço gente que, quando chega no começo do ano novo, que os jornais dão aqueles prognósticos dos homens que lidam com os astros e dizem que: "Este ano vai morrer uma figura importante" ele fica todo nervoso e engurujado ...
Capiba, 1985
7
O escravo nos anúncios de jornais brasileiros do século XIX
zambo, cangulo, tacheiro, engurujado, banguê, banzeiro, batuque, munheca, batucar. Nos anúncios das gazetas que nossos bisavós liam pacatamente à luz da vela ou de candeeiro, já se escrevia como se falava: já se escrevia português  ...
Gilberto Freyre, 1979
8
Sempre aos domingos: Crônicas
Pergunta, ainda, se os amigos estão se reunindo frequentemente, oferecendo uns aos outros, nos dias de domingo, feijoadas, peixadas mãbs-de-vacas, cozidos, sarapatéis. Diz que se tornou um verdadeiro escravo, pássaro engurujado no ...
Renato Carneiro Campos, Jaci Bezerra, 1984
9
Revista da saúde
Vendo o filho engurujado num hospício, o paulista Geraldo Peixoto não sabia como voltariam a se divertir juntos na rua, em casa ou na piscina. Ao sofrer o primeiro surto, em 1 982, o garoto tinha 23 anos, era surfista e estudava para o ...
Conselho Nacional de Saúde (Brazil), 2001
10
Seleta para jovens
... tacheiro, engurujado, bangúê, banzeiro, batuque, munheca, batucar. Nos anúncios das gazetas que nossos bisavós liam pacatamente à luz da vela ou de candeeiro, já se escrevia como se falava : já se escrevia português brasileiramente.
Gilberto Freyre, Maria Elisa Dias Collier, 1971

参照
« EDUCALINGO. Engurujado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engurujado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z