アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enlevamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENLEVAMENTOの発音

en · le · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLEVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENLEVAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENLEVAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enleaça
enleada
enleado
enleador
enleamento
enleante
enlear
enleia
enleio
enleitado
enleivamento
enleivar
enlerdar
enlevação
enlevador
enlevar
enlevo
enlhear
enliçado
enliçamento

ENLEVAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenlevamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENLEVAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enlevamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enlevamentoのポルトガル語での同義語

«enlevamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLEVAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enlevamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenlevamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enlevamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enlevamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envejecimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Development
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enlevamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enlevamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enlevamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enlevamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enlevamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enlevamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enlevamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enlevamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enlevamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enlevamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enlevamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phát triển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enlevamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enlevamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enlevamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enlevamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enlevamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enlevamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enlevamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enlevamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enlevamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enlevamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enlevamento
5百万人のスピーカー

enlevamentoの使用傾向

傾向

用語«ENLEVAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«enlevamento»の使用頻度を示しています。
enlevamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enlevamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enlevamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENLEVAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenlevamentoの使いかたを見つけましょう。enlevamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Conspiracao Divina
Não se trata de mero enlevamento emocional. O que torna a linguagem grandiosa e proporciona o enlevamento emocional é em larga medida, o retrato de Deus e da vida que ali encontramos. Com os salmos aprendemos a pensar e agir de ...
Dallas Willard
2
O espessamento poemático em Carlos Nejar
... (que constituem uma frase completa, e que o próprio poeta separa graficamente com espaços ou vazios interestróf i- cos, como que atribuindo-lhes fisionomia de estrofe) o verde dos olhos, imagem do enlevamento, enche-se de sangue, ...
Guillermo de la Cruz Coronado, 1981
3
Infinitude subjetiva e estética: natureza e arte em ...
Elaé incapaz de dizer algo positivo sobrea negação plena da Vontade, restandonos apenas aaproximação dessa experiência e apontar,mostraras vivências místicas catalogadas sob onomede "êxtase, enlevamento, iluminação, união ...
Jair Barboza, 2005
4
Bovarismo e romance: Madame Bovary e Lady Oracle
Eles é que se encontram em condições, dentro do mundo moderno, de produzir um efeito mais próximo do enlevamento e do elevamento transcendentes. Em lugar da elevação do sentimento ocorre a elevação dos sentidos e das sensações ...
Andrea Saad Hossne, 2000
5
Poesias
Não se fartavao seus olhos de os ver, e cobiçar, Amyntas, que esperava merecer as suas bodas , sor- rio-se do seu enlevamento. Lizarda , lhe disse elle, namorão -te os filhinhos dessas aves? Apressa a nossa alliança sagrada ; Amor nos ...
Antonio R. dos Santos, 1817
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENLEVAMENTO, eolevaçâo, extasis , rapio, roobo— mspeosào. ENLEVAR , arrebatar, extasier, traosportar — sospeoder — admirar, iocaotar —levaotar. ENLHEAMENTO, coofosào, embaraço , eoleio. ENLHEAR , albcar, alieoar. ENLODAR ...
José da Fonseca, 1836
7
Memoria sobre as colonias de Portugal: situadas na costa ...
... ou uma aberração do espirito exaltado pelo sentimento honroso e louvavel do amor da patria, que em seu enlevamento não vô que o interesse geral, mais remoto e menos palpavel que o interesse particular, perece sempre no conflicto.
Antonio de Saldanha da Gama (conde de Porto Santo), Luiz Antonio de Abreu e Lima (comde da Carreira, 1789-1871), 1839
8
Novo dicionário da língua portuguesa
... Enlevamento*, m.Omesmoque enlevação. *Enlevar*, v.t.Causar enlêvo a. Extasiar, arrebatar; encantar. (De levar) *Enlêvo*, m. Encanto; êxtase. Arrobo, arrebatamento. Deleite. Assombro,coisa que maravilha. * Pessôa, que encanta, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
Amyntas, que esperava merecer as suas bodas , sor- rio-se do seu enlevamento. Lizarda , lhe disse elle, namorão-te os filhinhos dessas aves? Apressa a nossa alliança sagrada ; Amor nog dará filhos mais bonitos do que esses ; pa- ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
10
As Vítimas-Algozes
Cândida interrompeu o canto. - Prossiga! - exclamou o mestre. - Oh! Não - respondeu a moça com enlevamento. - Eu quero que a minha voz repita três vezes ainda este allegro... E ela o repetiu três vezes requintando a doçura e o sentimento ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013

用語«ENLEVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenlevamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mazé Leite *
Fonte de inspiração, de beleza, de reflexão, de contemplação, de enlevamento da alma humana, sentimentos produzidos pela Arte verdadeira, já não são ... «Vermelho, 9月 10»
2
Bairro Aurora de Campo Bom terá campo de futebol remodelado
... do ano com a drenagem, terraplanagem e agora depende de um dia ensolarado para iniciar a última etapa do projeto: o nivelamento final e o enlevamento. «novohamburgo.org, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Enlevamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enlevamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z