アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enleamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENLEAMENTOの発音

en · le · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENLEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENLEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enlatado
enlatamento
enlatar
enleaça
enleada
enleado
enleador
enleante
enlear
enleia
enleio
enleitado
enleivamento
enleivar
enlerdar
enlevação
enlevador
enlevamento
enlevar
enlevo

ENLEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenleamentoの類義語と反意語

同義語

«enleamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enleamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenleamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enleamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纠葛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llenado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embellishment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाज़ुक हालत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشابك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запутывание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enleamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জড়াইয়া পড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enchevêtrement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tersangkut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verwicklung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

絡み合い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얽히게 함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entanglement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trang trí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்னலைப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolaşıklık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aggrovigliamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

splątanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заплутування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rețea de sârmă ghimpată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπλέξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verstrengeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intrassling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forviklinger
5百万人のスピーカー

enleamentoの使用傾向

傾向

用語«ENLEAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«enleamento»の使用頻度を示しています。
enleamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enleamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enleamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENLEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenleamentoの使いかたを見つけましょう。enleamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ideologia alemã
Enleado no respeito pueril, não obstante ele já trabalha no sentido de se 'libertar' desse enleamento.” É porque o próprio não precisa primeiro se libertar que ele trabalha já desde criança para se libertar, e tudo isto porque ele, como vimos, ...
Marx e Engels
2
A ideologia alemã
Enleado no respeito pueril, não obstante ele já trabalha no sentido de se 'libertar' desse enleamento.” É porque o próprio não precisa primeiro se libertar que ele trabalha já desde criança para se libertar, e tudo isto porque ele, como vimos, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
3
Viagem ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira: a ...
Estão ligadas por um enleamento de líber de uma planta. A ponteira é de osso aguçado, com um dente lateral, ligado à madeira por fibras vegetais (curauá?) enceradas. Há enrolamentos de fio de algodão na parte inferior da haste.
Alexandre Rodrigues Ferreira, José Paulo Monteiro Soares, Cristina Ferrão, 2005
4
...eassim vivi - Volume I
Ivone, atabalhoada, quase patética, ainda mantinha-se de pé, como prestes a descobrir num ímpeto o motivo de seu enleamento. Não o seguiu nem mesmo com um simples olhar, se entregara, nada descobrira, deixara-se cair na cadeira  ...
Rudival Rodrigues Da Silva
5
Diários da floresta
MESMO NO MEU ENLEAMENTO, EU ME LEMBRAVA DO QUE SE DIZIA: QUE os ÍNDIOS NÃO BEIJAM, SÃO RÁPIDOS, NÃO BUSCAM ACORDAR O QUE NO CORPO MAIS NOS PARECE PROIBIDO E EXCITANTE. COMO SE ...
Betty Mindlin, 2006
6
A clínica fonoaudiológica em questão
O enleamento entre o ato de conhecer e o objeto do conhecer é o que interdita a arbitrariedade. A ponderação, a análise por qualidades é um método de tratamento que se dá ao material de natureza inter- pretativa. A interpretação é algo ...
Maria Consuêlo Passos, 2001
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Fazer desapparecer, sumir. * *Enlatamento*, m. Acto de enlatar. * *Enlatar*,^1 v.t.Meterem latas (sardinha) e soldar as mesmas latas. * Enlatar*,^2 v. t. Dispor ou suster em latadas. (De lata) * *Enleamento*, m.Acto de  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Para aprender no ato: técnicas dramáticas na educação
... já pronto e provido de aparelhos, equipamentos, relações e contatos, onde o movimento social do indivíduo se desenvolve como empreendimento, ocupação, onipresença, enleamento - em uma palavra, como "preocupação" (1976, pp.
LUIZA MARA SILVA LIMA, LIGIA PIZZOLANTE LISKE
9
Clarice Lispector: uma poética do olhar
A desaprovação a A Cidade Sitiada tinha em vista algo já perceptível em O Lustre, "o enleamento da escritora na própria teia de imagens precio- sistas". E o "rococó", impedindo penetrar no espírito da obra, justificava a sentença: "a forma  ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999
10
Contos
Como fora possível queconfundisse paixão com enleamento, dedicação com renúncia!?Noslivros todas as heroínas amavam; no colégio todas as companheiras amavam; porquenão amariaelatambém aquele rapaz atrevido quelhe rondava ...
MIGUEL TORGA, 2012

参照
« EDUCALINGO. Enleamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enleamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z