"enluvar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENLUVARの発音

en · lu · var

ポルトガル語の動詞ENLUVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu enluvo

tu enluvas

ele enluva

nós enluvamos

vós enluvais

eles enluvam

Pretérito imperfeito

eu enluvava

tu enluvavas

ele enluvava

nós enluvávamos

vós enluváveis

eles enluvavam

Pretérito perfeito

eu enluvei

tu enluvaste

ele enluvou

nós enluvamos

vós enluvastes

eles enluvaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enluvara

tu enluvaras

ele enluvara

nós enluváramos

vós enluváreis

eles enluvaram

Futuro do Presente

eu enluvarei

tu enluvarás

ele enluvará

nós enluvaremos

vós enluvareis

eles enluvarão

Futuro do Pretérito

eu enluvaria

tu enluvarias

ele enluvaria

nós enluvaríamos

vós enluvaríeis

eles enluvariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enluve

que tu enluves

que ele enluve

que nós enluvemos

que vós enluveis

que eles enluvem

Pretérito imperfeito

se eu enluvasse

se tu enluvasses

se ele enluvasse

se nós enluvássemos

se vós enluvásseis

se eles enluvassem

Futuro

quando eu enluvar

quando tu enluvares

quando ele enluvar

quando nós enluvarmos

quando vós enluvardes

quando eles enluvarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enluva tu

enluve ele

enluvemosnós

enluvaivós

enluvemeles

Negativo

não enluves tu

não enluve ele

não enluvemos nós

não enluveis vós

não enluvem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enluvar eu

enluvares tu

enluvar ele

enluvarmos nós

enluvardes vós

enluvarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enluvar

Gerúndio

enluvando

Particípio

enluvado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENLUVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenluvarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenluvarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enluvar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 手套
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Enluvar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: glove
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: दस्ताना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قفاز
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: перчатка
• ポルトガル語: enluvar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: দস্তানা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: gant
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sarung tangan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Handschuh
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 手袋
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 장갑
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sarung tangan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Thạch cao
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கையுறை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हातमोजा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: eldiven
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: guanto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rękawica
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: рукавичка
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mănușă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: γάντι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: handskoen
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: handske
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hanske

«ENLUVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenluvarの使いかたを見つけましょう。enluvarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rotinas em Ginecologia

Toque vaginal O toque é realizado após enluvar a mão, com um ou dois dedos lubrificados (médio e indicador), introduzidos no canal vaginal, tentando avançar no sentido posterior, com pressão uniforme para trás. Para introduzir o(s) ...

Fernando FREITAS, 1989

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... de ingerido) enjoadiço enjoar enjoo enlace enlamear enlanguescer enleio enlevo [e] enlodaçar enlouquecer enluarado enlutar enluvar enobrecer enobrecimento enodoar enofilia enófilo enofobia enófobo enojar enologia enorme enovelar ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Ana Karenina:

Um momento, princesa, permita que lhe beije a mão antes de a enluvar. Nada me agrada tanto dos antigos costumes como beijar a mão às damas. E agarrou namão de Betsy. —Quando nos tornaremos aver? — O senhor — respondeu não ...

Lev Tolstoi, 2013

Kalevala

Não está pronta quem desejas, quem paz sempre te dará: uma mão está enluvada, outra por enluvar está. «Noivo, meu excelente irmão! Muito sem cansar esperaste: a que desejas está pronta, o teu cisne preparado. «Vai, com a menina ...

ELLIAS LÖNROTT, 2013

O espelho interior: o mito solar nos contos indianos de Mallarmé

O outro rosto é a máscara seca do cadáver da velha, aplicada à face da jovem no gesto preciso de um enluvar-se. Onde a cara? Onde a farsa? -xito e eficácia deste outro mimetismo: o ocultamente) da diferença é o segredo da máscara.

Lúcia Fabrini de Almeida, 1993

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

um guia completo para usar correctamente a língua portuguesa Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão. G. LÉXICO G. LÉXICO. enlutar enluvar enobrecer enojar enorme enquadrar enquanto enraizar enredar enregelar ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

Livro de possuídos

As flores tocadas pelo outro braço (onde os dedos podem até se enluvar) são gémeas de igual sentimento. Os COMEDORES DE BATATAS Ao alto (no centro da mesa) 33 Livro de possuídos Retrato do Dr Gachet com ramo dedaleira,

Maria Lúcia Dal Farra, 2002

Acta scientiarum

... 36.63aA(1) 3723iA(l) 36,46aA(l) 37.43aAz 35,86aAz 36.46aAz 35.06.tAz 31J3bB(2) 35.50aA(l) 36.43jA(1) 33.83aAB(l) a, l>. c = leiras dilerenies, na mesma colima, diferem entre si para o efeuo N, dentro de urn mesmo enluvar (í'< 0,()5) ...

Bússula doida

Por fim, ela principiou a enluvar-se para sair e pergun- tei-lhe: — Agora, quando nos tornaremos a ver? — Não sei — respondeu, continuando a enluvar-se, até que me disse onde em breve nos poderíamos encontrar. Era em casa de ...

Aleixo Ribeiro, José Augusto França, 2008

Revista comemorativa do jubileu de diamante (1921-1996): ...

NA SAGA DA RECORDAÇÃO "í¥élio Senejo Relembrar, é viver e... viver intensamente... é ferrar o passado, enluvar a tropilha das letras, no rodeio entorpecedor da saudade... é fazer com que o coração sensível e encarpe bata ao compasso ...

‎1996

用語«ENLUVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenluvarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Como turbinar o efeito das máscaras de tratamento

5- Você deverá massagear o cabelo com uma técnica que se chama “enluvar os fios”. Funciona assim: você passa o creme e desliza uma das mãos e em ... «Abril, 8月 13»