アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enlourecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENLOURECERの発音

en · lou · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLOURECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENLOURECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enloureço
tu enloureces
ele enlourece
nós enlourecemos
vós enloureceis
eles enlourecem
Pretérito imperfeito
eu enlourecia
tu enlourecias
ele enlourecia
nós enlourecíamos
vós enlourecíeis
eles enloureciam
Pretérito perfeito
eu enloureci
tu enloureceste
ele enloureceu
nós enlourecemos
vós enlourecestes
eles enloureceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlourecera
tu enloureceras
ele enlourecera
nós enlourecêramos
vós enlourecêreis
eles enloureceram
Futuro do Presente
eu enlourecerei
tu enlourecerás
ele enlourecerá
nós enloureceremos
vós enlourecereis
eles enlourecerão
Futuro do Pretérito
eu enloureceria
tu enlourecerias
ele enloureceria
nós enloureceríamos
vós enloureceríeis
eles enloureceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enloureça
que tu enloureças
que ele enloureça
que nós enloureçamos
que vós enloureçais
que eles enloureçam
Pretérito imperfeito
se eu enlourecesse
se tu enlourecesses
se ele enlourecesse
se nós enlourecêssemos
se vós enlourecêsseis
se eles enlourecessem
Futuro
quando eu enlourecer
quando tu enloureceres
quando ele enlourecer
quando nós enlourecermos
quando vós enlourecerdes
quando eles enlourecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enlourece tu
enloureça ele
enloureçamosnós
enloureceivós
enloureçameles
Negativo
não enloureças tu
não enloureça ele
não enloureçamos nós
não enloureçais vós
não enloureçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlourecer eu
enloureceres tu
enlourecer ele
enlourecermos nós
enlourecerdes vós
enlourecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlourecer
Gerúndio
enlourecendo
Particípio
enlourecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENLOURECERと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

ENLOURECERのように始まるポルトガル語の単語

enloiçar
enloirado
enloirar
enloirecer
enloisamento
enloisar
enlojamento
enlojar
enlombar
enlorpecer
enlorpecimento
enloucar
enlouçar
enlouquecedor
enlouquecer
enlouquecimento
enlourado
enlourar
enlousamento
enlousar

ENLOURECERのように終わるポルトガル語の単語

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるenlourecerの類義語と反意語

同義語

«enlourecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLOURECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enlourecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenlourecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enlourecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enlourecer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enloquecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To go crazy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enlourecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enlourecer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enlourecer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enlourecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enlourecer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enlourecer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enlourecer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enlourecer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enlourecer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enlourecer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enlourecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để đi điên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enlourecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enlourecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enlourecer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enlourecer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enlourecer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enlourecer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enlourecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enlourecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enlourecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enlourecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enlourecer
5百万人のスピーカー

enlourecerの使用傾向

傾向

用語«ENLOURECER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«enlourecer»の使用頻度を示しています。
enlourecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enlourecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enlourecerに関するニュースでの使用例

例え

«ENLOURECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenlourecerの使いかたを見つけましょう。enlourecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Enlourecer. §. intrans. Parecer louro; mg. lourrja a espiga madura, o mel, o azeite , CIC. LOURÉIRO , s. m. Arvore. V. Louro. LOUREIRO , adj. Travesso, inquieto. D. Frrnc. fifan.fol. 156. Cart. 50. Cent. 2. e na Carla de Guía, ƒ.41. "mal/teres Irá ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENLOURECER^marellecer, lon- recer — (o.) amadorecer, seecar — flavescer. ENLUTAR oo ENLUCTAR , alociar — affligir , aognstiar, peoalizar — eotristecer. ENLUTAR-SE oo ENLUCTAR-SE, eaonveor-se# eoteoebrecer-se, escorecer, tol - ...
José da Fonseca, 1836
3
Thesouro da lingoa portuguesa...
Perjzlexitux, axis. H.eßtaiitia, г. Т enleuacla coufa. 1enleuarfe. Viile Arrebatarfe. 1enlod;1do. ì_'ide enlameado. 1enlodar. Vide 'enlamear. 1 enlourecer. Halie/ro, is. ` 1 cnnaílrados cabellos. Cajiilli reÍi__foti,ca/ainfßrati. Ennañrar. C`a}1iÍ/as ie.
Bento Pereyra, 1647
4
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
Vião-se enlourecer , curvar-se as messes Nos campos virgens d'aratórias lidas ; Em rios ir. correndo o leite, o ne'ctatj E da verde azinheira estar cahindo O flavo mel em pegajósas gotas. Cm. 1. b Depois que , dado ao Tártaro Saturno , Ficou ...
Ovid, 1841
5
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
Vião-se enlourecer, vingar as messes Nos campos nem roçados de adubio, Em rios ir correndo o leite, o nectar : E da verde azinheira estar cahindo O flavo mel em pegajosas gottas. Depois que foi Saturno exterminado Ao tartaro, e ficou a ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fei to louco. Arraes ,1.5. ENLOURÁDO, p. pass, de Enlomar. ENLOURÁR , v. at. Ornar de Ipuros. Terr. L. 2. Carta 6. " assim a coroa , que te Phebo ttüoura. " ENLOURECÈR , v. at. Fazer louro. o Sol en- loutecc as scaras. §. v, n. Fazer-se louro.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Poesias
... com subtil bafejo, Com tépidos suspiros animavam As flores, que sem germe então nasciam. Viam-se enlourecer, vingar as messes Nos campos nem roçados de adubio, Em rios ir correndo o leite, o nectar ; E 178 Mf.TAMORPHOSES.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Enterado, adj. m. da, f. Enlodar, v. a. embourber Enlodado , adj, т. da ,f. partie. Enlonquecer, i>. n. affoler. (V. Endoudecer) Enlourar, v. a. orner de lauriers Enlourecer, v. a. blondir Enlutar, v. a. couvrir de deuil Enlutado , adj. m. da ,f partie.
‎1812
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Engu'l 03'.- frequentemente Buga/far. Engulir. efle verbo por se entregar Engatar. conju ase como todo á contemEngfltinbar. o ver o Fugir. plaçaó de ajgüa coucousa : e Elevar por levantarse ' exaltarse. Enlauquecer. Enlourecer. Enlutmse.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
10
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
Viâo-se enlourecer, curvar-se as mésses Nos campos virgens 'd`aratóriasf lidas ; Em rios ir correndo o leite , o néctar; E da verde a'zinheira estar cahindo O flavo mel em pegajósas gotas. Depois que , dado ao Tártaro Saturno , Ficou a.
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841

参照
« EDUCALINGO. Enlourecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enlourecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z