アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guanto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUANTOの発音

guan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guanto

手袋

Guanto

手袋は一般的には寒さから身を守りながら手を覆う衣服の付属品ですが、特定の活動の異なる機能を持つことがあります。熱、クラッチなどの物理的な損傷 摩耗、または化学的または生物学的損傷を引き起こす可能性がある。 女性の手袋は、夕方の手袋のようなエロティシズムにリンクされた、純粋に審美的なアクセサリーにすることができます。 I guanti sono generalmente un accessorio dell'abbigliamento che copre le mani proteggendole dal freddo, ma possono avere funzioni diverse e specifiche di una particolare attività, proteggendo le mani da agenti esterni diversi dal freddo come il caldo, il danneggiamento fisico come la frizione, l'abrasione, o il danneggiamento chimico o biologico. I guanti da donna possono essere un accessorio puramente estetico, legati all'erotismo, come i guanti da sera.

イタリア語辞典でのguantoの定義

辞書の手袋の定義は、形状や材質の異なる手を完全に覆うアクセサリーであり、プロテクションや衣服のエレガントなディテールとして使用されます:レザーグローブ、ウール、シルク、レザー、 手袋のペア; 身に着けて、スリップして、手袋をかぶせてください。 手袋も予防的です。

La definizione di guanto nel dizionario è accessorio che copre la mano aderendovi perfettamente, di varia foggia e materia, usato come protezione o come particolare elegante dell'abbigliamento: guanti di pelle, di lana, di seta, di cuoio; un paio di guanti; calzarsi, infilarsi, mettersi i guanti. Guanto è anche profilattico.

イタリア語辞典で«guanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUANTOと韻を踏むイタリア語の単語


accanto
ac·can·to
alquanto
al·quan·to
altrettanto
al·tret·tan·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
intanto
in·tan·to
manto
man·to
mezzoguanto
meʒ·ʒo·guan·to
ogni tanto
ogni tanto
paraguanto
pa·ra·guan·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
quanto
quan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

GUANTOのように始まるイタリア語の単語

guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale
guancialetto
guancialino
guanciata
guanina
guano
guantaio
guanteria
guantiera
guanto di Parigi
guantone
guapperia
guappo
guar
guaracha

GUANTOのように終わるイタリア語の単語

a canto
adianto
ailanto
amaranto
amianto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
incanto
infranto
non soltanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

イタリア語の同義語辞典にあるguantoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUANTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guanto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guantoのイタリア語での同義語

«guanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guanto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手套
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glove
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दस्ताना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قفاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перчатка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দস্তানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sarung tangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handschuh
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手袋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장갑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sarung tangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

găng tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கையுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हातमोजा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eldiven
70百万人のスピーカー

イタリア語

guanto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rękawica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рукавичка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mănușă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γάντι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handskoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handske
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hanske
5百万人のスピーカー

guantoの使用傾向

傾向

用語«GUANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«guanto»の使用頻度を示しています。
guantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guanto»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guanto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guanto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guantoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GUANTO»の引用

guantoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bodie Thoene
L'apatia è il guanto in cui il diavolo infila la sua mano.
2
Robin Williams
Bere caffè decaffeinato è come masturbarsi con un guanto da forno!
3
Niccolò Tommaseo
Certuni si lascerebbero prima tagliare la mano che perdere un guanto.

«GUANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguantoの使いかたを見つけましょう。guantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Savate: la Boxe Francese
Con l'approdo alla savate di atleti provenienti da altre discipline simili e pronti dopo poco tempo a cimentarsi nel combattimento, il guanto è diventato un simbolo di appartenenza al mondo della boxe francese, acquistando così un certo ...
Giorgio Messina, 1999
2
Il guanto ed il ventaglio commedia in tre atti libera ...
'- 'H. -le parole che io dirò aprendo il mio ventaglio, saranno dirette a/voi, e quelle che voi direte agitando un guanto, saranno dirette « a me sola. 1) Che cara Badessa! Come il Chiostro infonde dello spirito alle fanciulle! Oh che alta politica  ...
‎1851
3
Il Guanto della Regina, dramma in versi in quattro atti
'Un guanto'? Chi direbbe che un'anima si vile Avesse da natura mano cosi gentile! ' Questo è un guanto di donna. REGINA. Di donna 'ì a me (lo prende) Gran Dio! (le cade il guanto.) DoUGLAs. (raccogliendoilo. ) Quello della regina'?
Leo di Castelnovo, 1871
4
Il guanto della regina: dramma in versi in quattro atti
Douglas. Un guanto? Chi direbbe che un'anima si vile Aves3e da natura mano cosi gentile ! Questo è un guanto di donna. Regina. Di donna? a me (lo prende) Gran Dio! ( le cade il guanto.) Douglas. (raccogliendolo. ) ,Quello della regina ?
conte Leopoldo Pullè, 1871
5
Il guanto della regina dramma in versi in quattro atti di ...
DOUGLAS. Un guanto'? Chi direbbe che un'anima si vile Avesse da natura mano così gentile! Questo è un guanto di donna. REGINA. Di donna') a me ( lo prende) Gran Dio! (le cade il guanto.) Douems. (raccogliendOlo. ) Quello della regina' ...
Leopoldo Pullè, 1871
6
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'panni bianchi di Gand' (1306, LibroPiccolo, LibriAlbertiGiudice 40; 1319, CompagniaSapori 336), biancha di Guanto f. (1336, LibroGialloSapori 23); bianchi di Guanto m.pl. 'id.' (1347са., BalducciPegolottiEvans 284); nera di Guanto f. 'panno ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Miti romantici: simboli e inconscio dell'era industriale
Una suite di incisioni pubblicate nel 1881 dal giovane artista tedesco Max Klinger, dal titolo // guanto, ci dà una misura di come potesse essere sottilmente percorsa questa strada alternativa. Nello stesso anno in cui Freud si laureava, il pittore, ...
Adriano Altamira, 2004
8
Poesia: antologia illustrata
Offrì il guanto destro a Dio e San Gabriele lo prese. 30 Sopra il braccio reclinò il capo e, giunte le mani, esalò l'ultimo respiro. Dio gli inviò il suo angelo cherubino e San Michele del Mare del Pericolo; insieme a essi anche San Gabriele ...
Elvira Marinelli, 2002
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. E in íegno di ció, mandó al Re di Tunifi un fuo guanto. Tav. Rit ïriftano non fue allora lento, anzi fi traeavanti, e trafli fuo guanti d'ermellino, e donali a Lancillotto. E al trove. E Triftano difle, Sire, per piùficurtàdime.do- natemi lo guanto.
‎1691
10
Neurologia diagnostica
Il malato lamenta parestesie a tipo intorpidimento o senso di fasciatura, disestesie dolorose, dolori di tipo bruciante localizzati agli arti inferiori con distribuzione "a calza" e, più raramente, agli arti superiori con distribuzione "a guanto". L'esame ...
Carlo Loeb, 2000

用語«GUANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2° Memorial M. Podda: Ecco le 9 vincitrici del Guanto D'Oro … - 2Out.it
Il Torneo Nazionale Elite Femminile ” Guanto d'Oro d'Italia” (2° Memorial Matteo Podda), indetto dalla F.P.I. ed organizzata in collaborazione ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, 7月 15»
2
Pugilato: Grosu si ferma in finale. Secondo posto nel Guanto d'oro …
Ha solo 20 anni e tante opportunità da sfruttare. Il secondo posto ottenuto nel Guanto d'oro è un ottimo risultato che testimonia la crescita della ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
De Rossi lancia il guanto di sfida. Sara' la volta buona?
Togliere alla Juve lo scudetto dopo quattro stagioni. E' questo l'obiettivo di molte squadre compresa la Roma di Rudi Garcia. Salire sul gradino ... «Calcio World, 7月 15»
4
Pugilato: Cristina Grosu si esalta e vola in finale nel Guanto d'oro
GROSSETO – A Soriano del Cimino, in provincia di Viterbo, si sono svolte le prime fasi del Guanto d'Oro con Cristina Grosu, atleta della Fight ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
Oggi alle 21 le finali del Guanto d'Oro femminile
PUGILATO_SORIANO_sara_copy come oggetto avanzato-1 Il Torneo Nazionale Elite Femminile ” Guanto d'Oro d'Italia”, indetto dalla F.P.I. ed ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, 7月 15»
6
La rivoluzione fiscale è il guanto di sfida di Renzi a Schäuble …
La grande riduzione di tasse annunciata dal Premier minaccia gli accordi europei, fiscal compact in primis. Ma senza spending review sarà ... «Linkiesta.it, 7月 15»
7
Boxe femminile, l'irpina Donniacuo al Guanto D'Oro 2015
A Soriano nel Cimmino si tiene il Guanto D'Oro 2015 Femminile. Da sorteggio, tra le altre 5 rimaste della categoria elite 69kg, Carmela ... «Irpiniaoggi.it, 7月 15»
8
Lvmh lancia il guanto di sfida all'Apple Watch
Jean-Claude Biver, presidente della divisione orologi di Lvmh, si prepara a dare del filo da torcere all'Apple Watch. A breve debutterà sul ... «Fashion Magazine, 7月 15»
9
Un nuovo guanto robotico
Anche un team di ingegneri di Harvard ha voluto cimentarsi nell'impresa creando un guanto che consente a soggetti con mobilità limitata della mano di afferrare ... «Italiasalute.it, 7月 15»
10
GUANTO D'ORO FEMMINILE, LA PRIMA VOLTA DELLA QUERO …
Taranto (16-07-15) La Quero-Chiloiro Taranto partecipa per la prima volta al Torneo nazionale Elite femminile “Guanto d'Oro d'Italia” con la ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z