アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enlorpecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENLORPECERの発音

en · lor · pe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLORPECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENLORPECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlorpeço
tu enlorpeces
ele enlorpece
nós enlorpecemos
vós enlorpeceis
eles enlorpecem
Pretérito imperfeito
eu enlorpecia
tu enlorpecias
ele enlorpecia
nós enlorpecíamos
vós enlorpecíeis
eles enlorpeciam
Pretérito perfeito
eu enlorpeci
tu enlorpeceste
ele enlorpeceu
nós enlorpecemos
vós enlorpecestes
eles enlorpeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlorpecera
tu enlorpeceras
ele enlorpecera
nós enlorpecêramos
vós enlorpecêreis
eles enlorpeceram
Futuro do Presente
eu enlorpecerei
tu enlorpecerás
ele enlorpecerá
nós enlorpeceremos
vós enlorpecereis
eles enlorpecerão
Futuro do Pretérito
eu enlorpeceria
tu enlorpecerias
ele enlorpeceria
nós enlorpeceríamos
vós enlorpeceríeis
eles enlorpeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enlorpeça
que tu enlorpeças
que ele enlorpeça
que nós enlorpeçamos
que vós enlorpeçais
que eles enlorpeçam
Pretérito imperfeito
se eu enlorpecesse
se tu enlorpecesses
se ele enlorpecesse
se nós enlorpecêssemos
se vós enlorpecêsseis
se eles enlorpecessem
Futuro
quando eu enlorpecer
quando tu enlorpeceres
quando ele enlorpecer
quando nós enlorpecermos
quando vós enlorpecerdes
quando eles enlorpecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enlorpece tu
enlorpeça ele
enlorpeçamosnós
enlorpeceivós
enlorpeçameles
Negativo
não enlorpeças tu
não enlorpeça ele
não enlorpeçamos nós
não enlorpeçais vós
não enlorpeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlorpecer eu
enlorpeceres tu
enlorpecer ele
enlorpecermos nós
enlorpecerdes vós
enlorpecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlorpecer
Gerúndio
enlorpecendo
Particípio
enlorpecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENLORPECERと韻を踏むポルトガル語の単語


acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desempecer
de·sem·pe·cer
desentorpecer
de·sen·tor·pe·cer
destorpecer
des·tor·pe·cer
empecer
em·pe·cer
entorpecer
en·tor·pe·cer
entupecer
en·tu·pe·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
torpecer
tor·pe·cer

ENLORPECERのように始まるポルトガル語の単語

enlodar
enloiçar
enloirado
enloirar
enloirecer
enloisamento
enloisar
enlojamento
enlojar
enlombar
enlorpecimento
enloucar
enlouçar
enlouquecedor
enlouquecer
enlouquecimento
enlourado
enlourar
enlourecer
enlousamento

ENLORPECERのように終わるポルトガル語の単語

abastecer
amadurecer
amanhecer
comparecer
desconhecer
desmerecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
falecer
favorecer
fornecer
merecer
padecer
perecer
reaparecer
restabelecer
tecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるenlorpecerの類義語と反意語

同義語

«enlorpecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLORPECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enlorpecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenlorpecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enlorpecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enlorpecer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enlorpecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To entertain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enlorpecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enlorpecer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enlorpecer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enlorpecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enlorpecer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enlorpecer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enlorpecer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enlorpecer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enlorpecer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enlorpecer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enlorpecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để giải trí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enlorpecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enlorpecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enlorpecer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enlorpecer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enlorpecer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enlorpecer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enlorpecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enlorpecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enlorpecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enlorpecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enlorpecer
5百万人のスピーカー

enlorpecerの使用傾向

傾向

用語«ENLORPECER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«enlorpecer»の使用頻度を示しています。
enlorpecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enlorpecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enlorpecerに関するニュースでの使用例

例え

«ENLORPECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenlorpecerの使いかたを見つけましょう。enlorpecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D. Branca, ou a conquista do Algarve
Parece no contacto envenenado Estremecer- lhe co'a impressão lasciva, E no deleite infoíido enlorpecer-lhe Alma, sentidos, coração, e a — honra! —Tal em cheiroso banho aspide amigo Voluptuoso suicida applica ás veias; Tal perde a vida ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1826
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enloisamento*,m. Acto oueffeito de enloisar. *Enloisar*, v.t.Cobrir com loisa. Forrar deloisas. Caçar com loisa. * *Enlojamento*,m. Acto ou effeitode enlojar. * * Enlojar*, v. t. Meter em loja, armazenar. Enloiçar, envasilhar. * *Enlorpecer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... Entojo, Entolhar, sf. V. Antojar, Entejar, Entejo, Eujoo Entonar-se, vr. to be proud Entono, sm. pride, haughtiness Entornar, va. to pour on, in or out. It. to spill Entomar-se, vr. to be spilt [lazy Entorpecer, va. to numb; to make Enlorpecer-se, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
4
Memorias historicas e politicas da provincia da Bahia do ...
... do teor seguinte: Convindo desmoronar o fraco edifício com oue os inimigos da Santa e Justíssima Canza da Independência Politica deste vasto e riquíssimo Tmnerio Con- "□tilurinnal proeurêo enlorpecer o andamento one a Providencia.
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, Braz do Amaral, 1931
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... tio ÍJOlo de prato e com um propulsor á popn. ctiva vultuosa ; entretanto offerece obstáculos a enlorpecer-lbc o curso, IIVDROORAPHIA BRASÍLICA 2?i.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enlevos (ê). /CJ. enlevo, do v. enlevar. enliçador (ô), adj. e s. m. enliçagem, s. j. enliçamento, s. m. enliçar, v. enliço, s. m. enlividecer, r. enlocar, v. enlodaçar, v. enlodado, adj. enlodar, v. enlojamento, f. m. enlojar, V. enlombar, V. enlorpecer,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
O Archivo rural
Comtudo referindo-se ao chá, n'aquelles differen- les accidentes, é necessário não perder de vista que elles são também devidos á grande quantidade d'agua quente que lhe serve de excipiente, que, por isso só, seria capaz d'enlorpecer, ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enliçamento, s. m. enliçar, v. enliço, s. m. enlocar, v. enlodaçar, v. enlodar, v. enlojamento, s. m. enlojar, v. enlonlar, v. enlorpecer, v. enlorpecimento, s. m. enlouçar, v.: enloiçar. enlouquecedor (ô), adj. enlouquecer, v. enlouquecimento, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Estado de sitio
Não obstante clamam entre nósr-o Congresso deve adiar a sua sessão para não enfraquecer o braço do Executivo, para não enLorpecer-lhe a açção. Votemos o estado de sitio e, para ampliar ainda mais os poderes da administração, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1912
10
Historia del emperador Carlos V, rey de España
Procura Toledo enlorpecer las cortes, Los embajadores y procuradores de Toledo y Salamanca, con otros juntos, hicieron un requerimiento á los demas: que por cuanto los procuradores que Toledo había de enviar particularmente para ...
Prudencio de Sandoval, 1847

参照
« EDUCALINGO. Enlorpecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enlorpecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z