アプリをダウンロードする
educalingo
enojamento

"enojamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENOJAMENTOの発音

e · no · ja · men · to


ENOJAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENOJAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENOJAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enogar · enografia · enoira · enoiriçar · enoitar · enoitecer · enojadamente · enojadiço · enojado · enojador · enojar · enojo · enojoso · enol · enolato · enolatura · enolina · enolismo · enolização · enolizar

ENOJAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenojamentoの類義語と反意語

同義語

«enojamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENOJAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enojamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenojamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enojamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enojamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enojamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Annoyance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enojamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enojamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enojamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enojamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enojamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enojamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enojamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enojamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enojamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enojamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enojamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enojamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enojamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enojamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enojamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enojamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enojamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enojamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enojamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ενόχληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enojamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enojamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enojamento
5百万人のスピーカー

enojamentoの使用傾向

傾向

用語«ENOJAMENTO»の使用傾向

enojamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enojamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enojamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENOJAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenojamentoの使いかたを見つけましょう。enojamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rotinas em Ginecologia
Quando a paciente relata dor, deve-se investigar se a dor é profunda ou não, se ocorre antes, durante ou após o ato, se existe a dificuldade de penetração, se há um sintoma de enojamento durante o ato, se ocorre em todos os atos sexuais ...
Fernando FREITAS, 1989
2
Temas de Prevencao, Ensino E Pesquisa Que
Consiste em enojamento, aversões sem fundo fisiológico, superstições, tabus e mitos, ou idolatração do alimento, sentimento de prazer ao comê-lo, relação com lembranças felizes ou tristes, etc. ASPECTO AFETIV( ) HABITO ALIMENTAR ...
SILVIA MARIA CURY ISMAEL, 2005
3
Cuidados Paliativos Em Oncologia
... como estigma, isolamento social, baixa da auto-estima, sensação de enojamento de si, constrangimento, entre outros, são temáticas a serem contempladas na assistência de enfermagem voltada a esta clientela. Destaca- se que o bom ...
JEANE JUVER
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enojamento*, m. O mesmo que enojo. *Enojar*, v. t. O mesmo que anojar. * Enôjo*, m.Actoou effeito de enojar. * M. Enjôo, peculiar ás mulheres grávidas. Cf. Camillo, Brasileira, 359. *Enojoso*, adj.Queenoja. * *Enol*, m. Vinho, considerado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Peleando Contra o Poder
Acho que todos nós da família ficamos agradecidos, pelo seu interesse e " enojamento" ao descobrir e documentar esses fatos que lesaram uma vida íntegra. Não sei se você chegou a ver os processos, mas a anistia dada pelo Figueiredo ...
Newton Fabrício
6
Revista Acadêmica XI DE AGOSTO - 2009
No seio das angústias prisionais, irrompe um código de vida oculto, que se espalha por entre a massa dos encarcerados, impondolhes um “estigma” de enojamento e de marginalização, o qual se infiltra - silencioso e silenciado - por entre os ...
CENTRO ACADEMICO XI DE AGOSTO USP, Faculdade de Direito da USP
7
Lula: entre a impaciência e a esperança
O pressuposto esterilizante extremo é, para essa perspectiva, o da volatilização do partido, se não até o de um rançoso enojamento da coisa pública, a ressoar o moralismo arcaico, em que se aninharia, para a repartida natimorta, a equação ...
Cândido Mendes, 2004
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
35. ENOJADOR, adj. (Do thema enoja, de enojar, com o suffixo «dõr›). Que enoja. ENOJAMENTO, s. m. (Do thema enoja, de enoiar, com o suffixo «mento»). Enjoamento, enfadameuto. ENOJAR, v. a. (De en, e nojo). Causar nojo a alguem .
Domingo Vieira, 1873
9
From Viracocha to the Virgin of Copacabana: Representation ...
... yo lo dije como lo fue di aque moynado del sorte que echava me obra el patre, y le conte el enojamento lo dixera me lo posiera al oficial di intallado mas que bueno milo inseñara para la intalladura, y me lo dixo que mucho in hora di bueno, ...
Verónica Salles-Reese, 1997
10
A Portuguese-English Dictionary
disgusting; nauseating. enojamento (m.) «-- ENOJO. enojar (v.t.) to disgust, nauseate; (v.r.) to become disgusted. Cf. ANOJAR, ENJOAR. enojo (m.) disgust; nausea; mourning. Cf. NOJO. enojoso RB (adj.) nauseating; disgusting; tedious, enol ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
参照
« EDUCALINGO. Enojamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enojamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA