アプリをダウンロードする
educalingo
ensaibrar

"ensaibrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENSAIBRARの発音

en · sai · brar


ENSAIBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENSAIBRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensaibro
tu ensaibras
ele ensaibra
nós ensaibramos
vós ensaibrais
eles ensaibram
Pretérito imperfeito
eu ensaibrava
tu ensaibravas
ele ensaibrava
nós ensaibrávamos
vós ensaibráveis
eles ensaibravam
Pretérito perfeito
eu ensaibrei
tu ensaibraste
ele ensaibrou
nós ensaibramos
vós ensaibrastes
eles ensaibraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensaibrara
tu ensaibraras
ele ensaibrara
nós ensaibráramos
vós ensaibráreis
eles ensaibraram
Futuro do Presente
eu ensaibrarei
tu ensaibrarás
ele ensaibrará
nós ensaibraremos
vós ensaibrareis
eles ensaibrarão
Futuro do Pretérito
eu ensaibraria
tu ensaibrarias
ele ensaibraria
nós ensaibraríamos
vós ensaibraríeis
eles ensaibrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensaibre
que tu ensaibres
que ele ensaibre
que nós ensaibremos
que vós ensaibreis
que eles ensaibrem
Pretérito imperfeito
se eu ensaibrasse
se tu ensaibrasses
se ele ensaibrasse
se nós ensaibrássemos
se vós ensaibrásseis
se eles ensaibrassem
Futuro
quando eu ensaibrar
quando tu ensaibrares
quando ele ensaibrar
quando nós ensaibrarmos
quando vós ensaibrardes
quando eles ensaibrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensaibra tu
ensaibre ele
ensaibremosnós
ensaibraivós
ensaibremeles
Negativo
não ensaibres tu
não ensaibre ele
não ensaibremos nós
não ensaibreis vós
não ensaibrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensaibrar eu
ensaibrares tu
ensaibrar ele
ensaibrarmos nós
ensaibrardes vós
ensaibrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensaibrar
Gerúndio
ensaibrando
Particípio
ensaibrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENSAIBRARと韻を踏むポルトガル語の単語

agengibrar · caibrar · calibrar · celebrar · cobrar · convibrar · desequilibrar · desfibrar · dessaibrar · encaibrar · equilibrar · esfibrar · lembrar · librar · obrar · reequilibrar · revibrar · saibrar · sembrar · vibrar

ENSAIBRARのように始まるポルトガル語の単語

ensacagem · ensacamento · ensacar · ensaiada · ensaiado · ensaiador · ensaiamento · ensaiar · ensaiável · ensaibramento · ensainhar · ensaio · ensais · ensaísmo · ensaísta · ensalada · ensalivar · ensalmador · ensalmar · ensalmeiro

ENSAIBRARのように終わるポルトガル語の単語

alquebrar · alumbrar · assombrar · desdobrar · deslumbrar · desmembrar · dobrar · exprobrar · manobrar · obumbrar · pobrar · quebrar · recobrar · redobrar · relembrar · remembrar · sobrar · timbrar · vislumbrar · zimbrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるensaibrarの類義語と反意語

同義語

«ensaibrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENSAIBRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensaibrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensaibrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensaibrar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ensaibrar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ensayar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To rehearse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ensaibrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ensaibrar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ensaibrar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ensaibrar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ensaibrar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ensaibrar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ensaibrar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ensaibrar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ensaibrar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ensaibrar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ensaibrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ensaibrar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ensaibrar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ensaibrar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ensaibrar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Provare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ensaibrar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ensaibrar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ensaibrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ensaibrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ensaibrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ensaibrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ensaibrar
5百万人のスピーカー

ensaibrarの使用傾向

傾向

用語«ENSAIBRAR»の使用傾向

ensaibrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensaibrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensaibrarに関するニュースでの使用例

例え

«ENSAIBRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensaibrarの使いかたを見つけましょう。ensaibrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ensaibrar*, v. t. Cobrir com saibro (a caixa de estradas macadamizadas,paraa cylindrar depois), asruas dos jardins, etc. Cobrir de areia,arear em demonstração defesta: ensaibrar o adro. * *Ensainhar*, (sai)v.i.T. da Bairrada. Dizse do milho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Cidade e as Serras:
Como ocavalode Jacintouma tardese chapara,ao desembocar da alameda, numas grossas pedras queaí deformavam a estrada, logo ao outro e alisar dia um bando de homens, sem que Jacinto o ordenasse, veio por dedicação ensaibrar ...
Eça de Queirós, 2013
3
A Cidade e as Serras
Como o cavalo de Jacinto uma tarde se chapara, ao desembocar da alameda, numas grossas pedras que aí deformavam a estrada, logo ao outro dia urnbando de homens, sem que Jacinto o ordenasse, Veio por dedicação ensaibrar e ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enrascar enredar enredo [e] enregelar enrijar enrijecer enriquecimento enrodilhar enrolar enrolhar enroscar enroupar enrouquecer enrubescer enrugar ensaboar ensacar ensaiar ensaibrar ensaísta ensancha ensandecer ensanduichar [ui] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
o tesouro dos alquimistas
... tornando-se fluida e se congelará, em seguida se liquefará novamente cem vezes ao dia até que comece a ensaibrar de tal forma que toda a Matéria parecerá dividida em pequenos grãos; após o que se reunirá formando massa e de um ...
JACQUES SADOUL
6
Relatorios dos governadores das provincias ultramarinas
... esteve a abegoaria, e bem assim mandar por um fecho bom e seguros ferrolhos na porta exterior, mandar concertar o telhado, bater e ensaibrar de novo o chão, visto constar a s. ex.a que o armazem não se acha em estado de poder servir.
Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1889
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... agradável que tem o pão mal levedado, a vasilha que não foi bem lavada, etc. «Ou fôsse disto, ou do saibo da vazilha, ou do ar corrupto.» Apólogos Dialogaes, p. 18 (Do lat. sapiáus substantivado). Saibrar, v. t. Cobrir de saibro, ensaibrar.
José Leite Vasconcellos, 1939
8
Obras
Como o cavalo de Jacinto uma tarde se chapara, ao desembocar da alameda, numas grossas pedras que aí deformavam a estrada, logo ao outro dia um bando de homens, sem que Jacinto o ordenasse, veio por dedicação ensaibrar e alisar ...
Eça de Queirós, Helena Cidade Moura
9
Anais do município de Coimbra
Manda-se ensaibrar a estrada de Eiras. 223. Faz-se uma avença do imposto sôbre o bacalhau e polvo. 224. Mandam-se arrematar os impostos da freguesia de Taveiro. 225. Arrendam-se os impostos indircctos da freguesia de Santo António ...
Coimbra (Portugal), 1937
10
Obras completas
Olha, filho, na minha quintarola de Colares, onde eu espero acabar os meus dias, vendo crescer a cepa e saboreando o respectivo produto, há um terreirito que teimei em ensaibrar, por assim me parecer mais bonito, diante da casa.
Francisco Costa, 1989
参照
« EDUCALINGO. Ensaibrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensaibrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA