«ENSOAMENTO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
ensoamentoの使いかたを見つけましょう。
ensoamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De soalheira) *Ensoamento*, m. Acto ou effeito de ensoar^1. * Doença das
plantas, quando,por falta de águaou de humidade, desmaiam um pouco,
podendo restabelecerse com a rega ou com a chuva. Estiolamento. *Ensoar*,^1
v.i.ep.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
sun-drenched. ensoamento (m.) a wilting; also = INSOLAQAO. ensoar (v.t., v.r.) to
wither, wilt, droop. ensoberbecer (v.t.) to make proud, naughty; (r.r.) to become so
. ensolarado -da (adj.) sun-drenched. ensombrar (».«.) to shadow, shade; to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Jornal de horticultura practica
Então, as folhas amarellecem, cahindo muitas, e o mesmo acontece ao frueto,
ficando menos medrada a castanha que escapa. O ensoamento, espécie de
debilidade na vegetação, é causado pela entrada de demasiados suecos
aquosos ...
4
Boletim de agricultura ...
... forma especial que as folhas tomam quando atacadas, principalmente por
certas doenças de virus. Traduz leaf-roll. ENSOADO, diz-se do fructo que, depois
de colhido, apanhou sol e fica como que recozido e de mau sabor.
ENSOAMENTO ...
São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Commércio, 1937
... com a fino ensoamento da sua alma, que ali se comprazia em mergulhar,
esquecidamente, numa voluptuosa apatia que lhe fazia as horas breves e lhe
tornava a vida exterior um pesadelo. Ali, naquele claustral repouso, vinha ela em
...
Em muitas terras portuguesas e nos anos de pouca água, que são frequentes,
poderiam causar prejuízos irreparáveis: o vigor inicial seria ditícil mantê-lo
depois da Primavera à míngua de humidade e, em consequência, o ensoamento
...
Navarre (Province : Spain). Dirección de agricultura y ganaderia, 1975
7
Novos métodos de cultura: o método "integral
... dos tecidos, a échaudage, o ensoamento; a floração pode ser prejudicada
pela chuva e pelas geadas tardias e a frutificação pela falta de água. Finalmente
um comêço de verão chuvoso pode prejudicar a maturação e dificultar a colheita
.
José Adriano Pequito Rebello, 1919
Parece-nos que n'esta doença o excesso de humidade no terreno actua
unicamente como causa indirecta em quanto a que no ensoamento é ella a
causa unica de toda a alteração da vegetação do castanheiro. Aqui os effeitos
são ...
Ensoamento, estado mórbido das plantas, que, por effeito da falta de agua ou de
humidade, desmaiam um tanto, mas tornam a restabele- cer-se se regadas
convenientemente. Comp. com "Estiolamento". Entomogeno, diz-sc dos fungos ...
Rio de Janeiro (Brazil). Escola Nacional de Agronomia, 1920
3 Ensoamento 12.12 Entomófagos 13.21.81.61 Entrecasco 12.1421:34.24 — (
Defeito madeira) 3 1 . 8 : 42 . 23 Entrenós 12.14.4 Envasamento 23.26
Envelhada (árvore) 22.63:24.5 Enviesada (Madeira) 31.8 Enxada 23.22 — de
pontas 32.23 ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1937
