アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensoleirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENSOLEIRARの発音

en · so · lei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSOLEIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENSOLEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensoleiro
tu ensoleiras
ele ensoleira
nós ensoleiramos
vós ensoleirais
eles ensoleiram
Pretérito imperfeito
eu ensoleirava
tu ensoleiravas
ele ensoleirava
nós ensoleirávamos
vós ensoleiráveis
eles ensoleiravam
Pretérito perfeito
eu ensoleirei
tu ensoleiraste
ele ensoleirou
nós ensoleiramos
vós ensoleirastes
eles ensoleiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensoleirara
tu ensoleiraras
ele ensoleirara
nós ensoleiráramos
vós ensoleiráreis
eles ensoleiraram
Futuro do Presente
eu ensoleirarei
tu ensoleirarás
ele ensoleirará
nós ensoleiraremos
vós ensoleirareis
eles ensoleirarão
Futuro do Pretérito
eu ensoleiraria
tu ensoleirarias
ele ensoleiraria
nós ensoleiraríamos
vós ensoleiraríeis
eles ensoleirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensoleire
que tu ensoleires
que ele ensoleire
que nós ensoleiremos
que vós ensoleireis
que eles ensoleirem
Pretérito imperfeito
se eu ensoleirasse
se tu ensoleirasses
se ele ensoleirasse
se nós ensoleirássemos
se vós ensoleirásseis
se eles ensoleirassem
Futuro
quando eu ensoleirar
quando tu ensoleirares
quando ele ensoleirar
quando nós ensoleirarmos
quando vós ensoleirardes
quando eles ensoleirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensoleira tu
ensoleire ele
ensoleiremosnós
ensoleiraivós
ensoleiremeles
Negativo
não ensoleires tu
não ensoleire ele
não ensoleiremos nós
não ensoleireis vós
não ensoleirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensoleirar eu
ensoleirares tu
ensoleirar ele
ensoleirarmos nós
ensoleirardes vós
ensoleirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensoleirar
Gerúndio
ensoleirando
Particípio
ensoleirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENSOLEIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

ENSOLEIRARのように始まるポルトガル語の単語

ensoar
ensoberbar
ensoberbecer
ensobradar
ensobrecasacado
ensofregar
ensogadura
ensogar
ensolarado
ensoleiramento
ensolvamento
ensolvar
ensombrado
ensombramento
ensombrar
ensombrecer
ensombro
ensonado
ensonorentado
ensopadeira

ENSOLEIRARのように終わるポルトガル語の単語

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるensoleirarの類義語と反意語

同義語

«ensoleirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSOLEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensoleirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensoleirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensoleirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ensoleirar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To blank out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ensoleirar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ensoleirar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ensoleirar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ensoleirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ensoleirar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ensoleirar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ensoleirar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ensoleirar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ensoleirar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ensoleirar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ensoleirar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ensoleirar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ensoleirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ensoleirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ensoleirar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per uscire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ensoleirar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ensoleirar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ensoleirar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ensoleirar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ensoleirar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ensoleirar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ensoleirar
5百万人のスピーカー

ensoleirarの使用傾向

傾向

用語«ENSOLEIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ensoleirar»の使用頻度を示しています。
ensoleirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensoleirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensoleirarに関するニュースでの使用例

例え

«ENSOLEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensoleirarの使いかたを見つけましょう。ensoleirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Agoniarse. * *Ensoleiramento*, m.Acto de ensoleirar. Conjunto do engradamento edosobradoque sôbre elle assenta, para servir debaseaos alicerces de construcções em terrenos compressiveis. * *Ensoleirar*, v.t.Fazera soleira de ( porta).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Processo arquivado
Mas a tampa da caixa abriu-se e o polichinelo saltou, galhofeiro, a ensoleirar-me o dia inteiro. Escorraço a ideia. Pronto! Isto nada significa. Mas os meus humores mudaram. Fecho a caixa, mas a alma f icou-me inundada de sol . . . onde as ...
Norberto Sena, 1972
3
Anais do município de Coimbra
Exige-se das Juntas de Paróquia, a pedido da Junta Escolar, a remessa dos recenseamentos escolares. 22. Manda-se ensoleirar a vala dos Lázaros. 23. Mandam-se reparar os pavimentos das ladeiras do Castelo e de Santana e ao Teatro ...
Coimbra (Portugal), 1937
4
Guia prático de ortografia e acentuação
... compreensäo emulsäo nseto condensar ensaio insídia conseguir enseada insígnia conselho ensimesmar-se ] nsignificante consertar ensinar insincero ( reparar) ensoleirar insipidez consignar ensombrar insistir consistir ensopar insociável ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... ensoar, v. ensoberbar-se, v. ensoberbecer, v. ensoberbecimento, s. m. ensoleiramento, s. m. ensoleirar, v. ensolvamento, s. m. ensolvar, v. ensombramento, s. m. ensombrar, v. ensombrecer, v. ensombro, j. m. ensopadeira, s. f. ensopadela, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. ensoado, adj. ensoalheirado, adj. ensoalheirar, r. cnsoamento, s. rn. ensoar, ti. ensoberbar-se, v. ensoberbecer, v. ensoberbecimento, s. m. ensobradar, v. cnsofregado, adj. ensofregar, v. ensolarado, adj. ensoleiranicnto, ,«. m. ensoleirar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Ensoleirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensoleirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z