アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensoalheirado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENSOALHEIRADOの発音

en · so · a · lhei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSOALHEIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENSOALHEIRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

ENSOALHEIRADOのように始まるポルトガル語の単語

ensoada
ensoado
ensoalhar
ensoalheirar
ensoamento
ensoar
ensoberbar
ensoberbecer
ensobradar
ensobrecasacado
ensofregar
ensogadura
ensogar
ensolarado
ensoleiramento
ensoleirar
ensolvamento
ensolvar
ensombrado
ensombramento

ENSOALHEIRADOのように終わるポルトガル語の単語

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

ポルトガル語の同義語辞典にあるensoalheiradoの類義語と反意語

同義語

«ensoalheirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSOALHEIRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensoalheiradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensoalheiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensoalheirado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ensoalheirado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enloquecido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whimsical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ensoalheirado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ensoalheirado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ensoalheirado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ensoalheirado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ensoalheirado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ensoalheirado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ensoalheirado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ensoalheirado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ensoalheirado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ensoalheirado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ensoalheirado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ensoalheirado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ensoalheirado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ensoalheirado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ensoalheirado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ensoalheirado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ensoalheirado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ensoalheirado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ensoalheirado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ensoalheirado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ensoalheirado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ensoalheirado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ensoalheirado
5百万人のスピーカー

ensoalheiradoの使用傾向

傾向

用語«ENSOALHEIRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ensoalheirado»の使用頻度を示しています。
ensoalheiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensoalheirado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensoalheiradoに関するニュースでの使用例

例え

«ENSOALHEIRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensoalheiradoの使いかたを見つけましょう。ensoalheiradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
... por entretodas aquelas cabeças negras: umarapariga acompanhadade um adolescente. Apele clara como leite,os olhos verdes qual a água, tinham sobreas suasespáduas uma massa decabelosdo metal mais finoemais ensoalheirado.
MICHEL TOURNIER, 2012
2
Babelinho
Do ensoalheirado uma nuvem obduta o sol esgazeando a paisagem e deixando uma M fáciula que varia de intensidade conforme a espessura litofónica da nuvem. O Navarco ensífero tem um corpo másculo e o cabelo crinisparso. Apesar ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo quesoada. Acto de ensoar^2. *Ensoado*, adj.Fláccido, enfraquecido pelo calor. Froixo, insípido. (De ensoar^1) * *Ensoalheirado*,adj. Cheio de sol. Banhado de sol. (De soalheira) *Ensoamento*, m. Acto ou effeito de ensoar^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
606 Lázaro, que tressuava, falou sôbre o dia ensoalheirado e um carregamento de pau-cravo do Gurupi, despachado na Alfândega e apodrecendo à espera de transporte para o Reino. Depois de se despedir, foi beirando a mata para se ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
5
Notas e estudos de português
Pode-se ainda traduzir por o terraço ensoalheirado. Ensoalheirado, de um suposto ensoalheirar, forma-se de soalheiro ou de soalheira, significando êste último exposição aos raios do sol. Infelizmente, o Dictionnaire Français- Portugais, ...
Martinz de Aguiar, 1971
6
Homens sem caminho: romance
CAPÍTULO SEGUNDO 0 sobeta Djálala entrou na aldeia, acompanhado pelo Dongo, e, a passos largos, batendo com força os pés espalmados de andarilho do sertão no terreiro ensoalheirado, dirigiu-se para a cabana da sua mulher.
Castro Soromenho, 1966
7
Pamphlets on Forestry in Brazil
Carvalhos que, no norte da Europa, precisam de ser plantados a grandes distancias, vegetam admiravelmente em massiços fechados no luminoso e ensoalheirado Portugal, de clima suave e temperado. Por aqui se vê que seria disparatado ...
8
Histórias da terra negra: contos e novelas e uma narrativa
Osobeta Djálala entrou na aldeia, acompanhado pelo Dongo, e, a passos largos, batendo com força os pés espalmados de andarilho do sertão no terreiro ensoalheirado, dirigiu-se para a cabana da sua mulher. Mal o seu vulto assomou à ...
Castro Soromenho, 1960
9
Noite de angústia
Quando Ivenga desapareceu no trilho sinuoso e ensoalheirado, a caminho da sua aldeia, o Muaquife voltou para o terreiro, os olhos no chão, apreensivo. Mas logo que se viu cercado pelo povo, que o vitoriava com os seus gritos bárbaros,  ...
Castro Soromenho, 1965
10
Revista das academias de letras ...
... a canção, se tudo isso, do ambiente ensoalheirado em que se plasma, entre a luz e a sombra, entre o ninho e a gruta, entre o píncaro e a savana, entre os vales, as montanhas e os desertos, entre o eterno sono das noites e o despertar  ...

参照
« EDUCALINGO. Ensoalheirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensoalheirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z