"ensobradar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENSOBRADARの発音

en · so · bra · dar

ポルトガル語の動詞ENSOBRADARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu ensobrado

tu ensobradas

ele ensobrada

nós ensobradamos

vós ensobradais

eles ensobradam

Pretérito imperfeito

eu ensobradava

tu ensobradavas

ele ensobradava

nós ensobradávamos

vós ensobradáveis

eles ensobradavam

Pretérito perfeito

eu ensobradei

tu ensobradaste

ele ensobradou

nós ensobradamos

vós ensobradastes

eles ensobradaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ensobradara

tu ensobradaras

ele ensobradara

nós ensobradáramos

vós ensobradáreis

eles ensobradaram

Futuro do Presente

eu ensobradarei

tu ensobradarás

ele ensobradará

nós ensobradaremos

vós ensobradareis

eles ensobradarão

Futuro do Pretérito

eu ensobradaria

tu ensobradarias

ele ensobradaria

nós ensobradaríamos

vós ensobradaríeis

eles ensobradariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ensobrade

que tu ensobrades

que ele ensobrade

que nós ensobrademos

que vós ensobradeis

que eles ensobradem

Pretérito imperfeito

se eu ensobradasse

se tu ensobradasses

se ele ensobradasse

se nós ensobradássemos

se vós ensobradásseis

se eles ensobradassem

Futuro

quando eu ensobradar

quando tu ensobradares

quando ele ensobradar

quando nós ensobradarmos

quando vós ensobradardes

quando eles ensobradarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ensobrada tu

ensobrade ele

ensobrademosnós

ensobradaivós

ensobrademeles

Negativo

não ensobrades tu

não ensobrade ele

não ensobrademos nós

não ensobradeis vós

não ensobradem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ensobradar eu

ensobradares tu

ensobradar ele

ensobradarmos nós

ensobradardes vós

ensobradarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ensobradar

Gerúndio

ensobradando

Particípio

ensobradado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENSOBRADARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のensobradarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensobradarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensobradar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Ensnare
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ensobradar
• ポルトガル語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ensobradar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: ensobradar

«ENSOBRADAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensobradarの使いかたを見つけましょう。ensobradarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

... v. p.O mesmo que ensoberbecerse. *Ensoberbecer*, v.t. Tornarsoberbo, orgulhoso, ufano. V. p. Tornarse soberbo, orgulhoso. *Ensobradar*, v.t.O mesmo que assobradar. *Ensofregar*,v. t. Fazer sôfrego. * *Ensogadura*, f. Acto de ensogar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. ensoado, adj. ensoalheirado, adj. ensoalheirar, r. cnsoamento, s. rn. ensoar, ti. ensoberbar-se, v. ensoberbecer, v. ensoberbecimento, s. m. ensobradar, v. cnsofregado, adj. ensofregar, v. ensolarado, adj. ensoleiranicnto, ,«. m. ensoleirar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... то. ensirrostro, adj. ensoada, /. ensoado, adj. e pp. ensoalheirar, v. ensoamento, m. 1 ensoar, p.. ¡ sol. 2 ensoar, p. j som. ensoberbecer (ê) о. ensobradar, p. cnsofregar, p. ensogadura, /. ensogar, p. ensoissar-se, r. rfl. ensolvamento, in.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Language

... or rucada 'spindleful'; -au < -ato: culmau 'thatched roof, llouxau 'tiled roof, sobrau 'framework of beams, attic' (the corresponding verb ensobradar helps to date the fall of -d- in -au < -ado) ; -al, with the none-too-frequent variant -ar: topon.

George Melville Bolling, Bernard Bloch, 1964

El habla de la Cabrera Alta

... furcada 'wooden pitchfork with two prongs', Jusada or rucada 'spindleful'; -au < -ÁTU: culm.au 'thatched roof, Uouxau 'tiled roof, sobran 'framework of beams, attic' (the corresponding verb ensobradar helps to date the fall of d- in -au < -ado) ; ...

María Concepción Casado Lobato, 2002

Léxico del leonés actual: D-F

Localización: Cabrera: ensobonao [también encotonao] (Garrido, 2003, 37). ensobradar. V. ensoberar. ensolaez, 'acción de subir o bajar una cuesta diagonalmente para mayor comodidad, ya sea del caminante, ya del carro tirado por la ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

Enseñado, instruído, doctrinado. ENSINANZA. s. f. Acción y efecto de ENSlNAR II Enseñanaz || ENSlNO. ENSINAR. v. Enseñar. ENSINO. s. m. Enseñanza. ENSOBERBIAR. v. Ensoberbecer. ENSOBRADAR. v. Poner el SOBRADO a una casa.

X. Luis Franco Grande, 1968

Portugues-Inglês

(also ensobradar) 1. to build with two or more stories or floors. 2. to lay the floor, to board, plank. associecao s. f. (pi. -oes) association; community, society, partnership, conjunction, guild. associado — assustoso 1 1 9 ~ beneficente welfare ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ENSOBERBIAR v. a. Ensoberbecer, despertar o excitar soberbia en alguno. ENSOBERBIARSE v. r. Ensoberbecerse, llenarse de soberbia, de orgullo, de altivez, mostrarse desdeñoso con los demás. ENSOBRADAR v. a. Poner el sobrado a ...

Eladio Rodríguez González, 1958

简明葡汉词典

©Ш ensoar II fr. ©Sí-.ШЙ- ®^...igfi 5Ё ensoberbecer fr. fêîfffflt, ft ÄS. II — /.m/, ©( com) В...8ИК. «в. ©[ff] (Я.аШШ&.ЯШ. ensobradar fr. o assobradar. ensofregar fr. ®{£Й1£. ttíMti ft ft*. ©*&Й*...,«»ЙЬШ,1Ш. enselvar fr. [?-] (#*?5Sigj*»ftjÖft ensombrar ...

‎1994