アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entablamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTABLAMENTOの発音

en · ta · bla · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTABLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTABLAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENTABLAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enta
entabacado
entabocar
entabuado
entabuamento
entabuar
entabulamento
entabular
entaburrar
entada
entaipaba
entaipamento
entaipar
entaipava
entala
entalação
entalada
entaladamente
entaladela
entalado

ENTABLAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるentablamentoの類義語と反意語

同義語

«entablamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTABLAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entablamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentablamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entablamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

檐部
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfriamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

entablature
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इंतैबलमंत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السطح المعمد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

антаблемент
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entablamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entablature
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entablement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entablature
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gebälk
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンタブレチュア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엔태 블러 처
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entablature
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầu cột
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூண் தலைப்பு அமைவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देवळाच्या खांबांच्या वरचा भाग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saçak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trabeazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

belkowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

антаблемент
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entablature
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θριγκός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entablature
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entablature
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belyse fundamentet
5百万人のスピーカー

entablamentoの使用傾向

傾向

用語«ENTABLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«entablamento»の使用頻度を示しています。
entablamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entablamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entablamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTABLAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentablamentoの使いかたを見つけましょう。entablamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio apresentado a ... o Ministro das Obras publicas ...
O baldaquino, em fórma de cupula, é sustentado por quatro columnas, tendo o respectivo entablamento, e sobre os angulos differentes figuras symbolicas, e entre estas as dos principaes rios do Portugal. A cupula, o friso do entablamento,  ...
Souza Holstein, 1868
2
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Aluno de Arquitectura das Academias Portuguesas (?). 2.a folha: Estudo de entablamento da Ordem Tos- cana com parte da coluna e respectiva planta. Segunda metade do séc. XVIII. Papel branco; 299 X 436 mm. Tinta da China e aguadas.
3
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
O eqüino junto com o ábaco recebe o nome de capitel; os triglifos e métopas formam o friso; o friso e a cornija combinados constituem o entablamento. Por aqui já podemos concluir que as ordens arquitetônicas gregas dividem-se em três ...
4
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
A. HUGON. A • gencho de fixação espiga talão palhetas bico orif feios de fixação luva B - colocação da calha Fig. 2. - Celta mclimxte. inclinação 0,005 p. m. Fig. 3. - Calha àe Havres. corrimão, suporte ^y / -.- .' ' entablamento do muro de calha ...
A. HUGON
5
Ritmos do imaginário
Esa alteración consiste en Ia prolongación de Ias columnas sobre el entablamento hasta topar con el frontón; por otro lado, es ineludible referirse a Ia gran calidad plástica de su composición y hechura; su sobriedad solo se vê interrumpida ...
‎2005
6
Pequena História Da Arte
O frontão assenta-se sobre uma estrutura de largas traves horizontais, cujo conjunto se denomina entablamento, sustentado pelas colunas . O entablamento , por sua vez, repousa sobre os capitéis das colunas e divide-se em duas partes: o ...
DuÍlio Battistoni Filho, 1989
7
Características tecnológicas e alterabilidade dos ...
Este trabalho apresenta os resultados da caracterização e da avaliação da alterabilidade realizada em amostras provenientes dos compartimentos entablamento e colunata de derrames basálticos localizados na porção setentrional da Bacia ...
Ronaldo Lima Gomes, 2001
8
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Cornija Elemento no topo de um entablamento que se projeta em relação ao plano da parede externa. De modo mais genérico, o termo também é empregado para qualquer moldura projetada no topo de uma edificação. Coro Extremidade  ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
9
Boletim de resumos expandidos
O modelo de génese concebido para o entablamento (LONG & WOOD, op. cit.), em que admite-se a inundação de derrames de lava por águas continentais de superfície, aplica-se perfeitamente aos derrames basálticos da Formação Serra ...
10
Guerra e Paz:
exclamou Dologhov, batendo com a garrafa no entablamento da janela, a fim de se fazer escutar...—Nãoé tudo, Karaguine, atenção! Se alguém fizer a mesma coisa, pagarlheei cem mil imperiais. Está compreendido? O inglês inclinoua ...
Lev Tolstoi, 2013

用語«ENTABLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentablamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El MARQ expone por primera vez un relieve romano descubierto en …
... de un entablamento romano, posiblemente de un templo, decorado con una sucesión de bucráneos (cráneos de toros) enlazados por guirnaldas vegetales, ... «Las Provincias, 10月 15»
2
Inician restauración de parroquia en Mineral del Chico
Su fachada es de estilo neoclásico, la puerta la encuadran dos columnas semiempotradas que sostienen un entablamento en el que apea un frontón circular ... «Independiente de Hidalgo, 10月 15»
3
Restauración de la iglesia de Santiago Apóstol de Cigales
La portada está compuesta de dos cuerpos separados por entablamento y rematados en frontón. El cuerpo inferior consta de gran arco triunfal de medio punto ... «Salamanca24horas, 10月 15»
4
El gran pifostio heleno, cenit y ocaso, cuna y ataúd de la …
... la arquitectura, así que si alguien te lo construye yo me marco unos triglifos y unas metopas a precio anticrisis por ser tú y te dejo el entablamento niquelao”… «Tercera Información, 8月 15»
5
Ruínas arqueológicas provam que a Bíblia está certa!
Algumas peças do entablamento romano podem ser vistas, assim como fendas cortadas na rocha para posições de tiro na parede. Estas pedras ciclópicas ... «DM.com.br, 7月 15»
6
El Cabildo evita la pérdida del templete del Lazareto de Gando, en …
... jónicas unidos por arcos de medio y sobre los que descansa el entablamento (arquitrabe, friso y cornisa). El tercer cuerpo, formado por un tambor circular con ... «TeldeNoticias - La información de Telde al instante, 6月 15»
7
Itália encontra restos de 2º Arco de Tito no Circo Máximo
... lunense (denominação do material vindo dos Alpes Apuanos, hoje mais conhecidos como Carrara) relativos à área do sótão e do entablamento do arco. «Manchete Online, 5月 15»
8
Revisión sorpresa a San Francisco
“En la torre se continúan los trabajos de segundo cuerpo con resane y forjado de molduras así como de ornamentación en friso de entablamento y chaflán ... «Periódico AM, 5月 15»
9
La iglesia del pueblo deshabitado de Tiermas se queda sin cúpula
Los arcos perpiaños y torales apoyan sobre pilastras y un entablamento moldurado que recorre todo el espacio. A los pies se situaba el coro alto sobre una ... «Aragón Digital, 5月 15»
10
Restauración del palacio de Boadilla del Monte
La vemos en el ritmo de sus vanos, su entablamento vignolesco, sus terrazas, las grandes escalinatas o las fuentes, la mejor de las cuales preside hoy los ... «El Mundo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entablamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entablamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z