"enterroar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENTERROARの発音

en · ter · ro · ar

ポルトガル語の動詞ENTERROARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu enterrôo

tu enterroas

ele enterroa

nós enterroamos

vós enterroais

eles enterroam

Pretérito imperfeito

eu enterroava

tu enterroavas

ele enterroava

nós enterroávamos

vós enterroáveis

eles enterroavam

Pretérito perfeito

eu enterroei

tu enterroaste

ele enterroou

nós enterroamos

vós enterroastes

eles enterroaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enterroara

tu enterroaras

ele enterroara

nós enterroáramos

vós enterroáreis

eles enterroaram

Futuro do Presente

eu enterroarei

tu enterroarás

ele enterroará

nós enterroaremos

vós enterroareis

eles enterroarão

Futuro do Pretérito

eu enterroaria

tu enterroarias

ele enterroaria

nós enterroaríamos

vós enterroaríeis

eles enterroariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enterroe

que tu enterroes

que ele enterroe

que nós enterroemos

que vós enterroeis

que eles enterroem

Pretérito imperfeito

se eu enterroasse

se tu enterroasses

se ele enterroasse

se nós enterroássemos

se vós enterroásseis

se eles enterroassem

Futuro

quando eu enterroar

quando tu enterroares

quando ele enterroar

quando nós enterroarmos

quando vós enterroardes

quando eles enterroarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enterroa tu

enterroe ele

enterroemosnós

enterroaivós

enterroemeles

Negativo

não enterroes tu

não enterroe ele

não enterroemos nós

não enterroeis vós

não enterroem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enterroar eu

enterroares tu

enterroar ele

enterroarmos nós

enterroardes vós

enterroarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enterroar

Gerúndio

enterroando

Particípio

enterroado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTERROARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenterroarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenterroarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enterroar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Entierro
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To bury
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: enterroar
• ポルトガル語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per seppellire
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: enterroar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: enterroar

«ENTERROAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenterroarの使いかたを見つけましょう。enterroarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista

É preferentemente utilizado na fabricação de adubos mistos porquanto as misturas com superfosfatos e potassa se podem fazer sem enterroar. Amoníaco. — O emprego directo do amoníaco na agricultura constitui hoje um dos mais ...

Centro de Estudos Económicos (Portugal), 1949

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Enterroar. ENTORSE, s. f. — Do fr. — Paiol. Deslocamento momentâneo e violento dos ligamentos que rodeiam as articulações; torcedura. ENCICL. A entorse é sempre devida à ação de uma causa externa ou de uma con- tração muscular ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. enterro, do v. enterrar. enterroar, v.: entorroar. entesar, v. entesourador, (<5), adj. e s. m.: entesoirador. entesouramento, j. m.: entesoi- ramento. entesourar, v.: entesoirar. entestar, v. enteu, adj. F.: entêta. entibecer (ê), v. entibiamento, s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

enterro, ele. /Cj. enterro. enterreirar, r. enterro, s. m. PL: enterros (ê). /CJ. enterro, do v. enterrar. enterroar, v.: enlor- roar. entesado, adj. entesar, r. entesourador (ô) , adj. e s. m.: entesoirador. entesouramento, s. m.: entesoiramento. entesourar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Caminho do Calvário: romance

Era um costa-direita, porque não precisava de andar a enterroar-se nas leiras das bajeiras empapadas. Daquele é que ela gostava, mas... — Sempre vou — disse a rapariga, como falando consigo 117 CAMINHO DO CALVÁRIO.

Carmen de Figueiredo, 1949

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

ENTENRECER. v. Enternecer, conmover. ENTENZAR. v. Parcelar, dividir un terreno en TENZAS. ENTENZOAR. v. Disputar. ENTEPOÑER. v. Encaminar // ANTEPONER. ENTERRO. s. m. Entierro. ENTERROAR. v. Enterronar. // ENTORROAR.

X. L. Franco Grande, 1984

Vocabulario galego-castelán

ENTERROAR. v. Enterronar |¡ ENTORROAR. ENTESAR. v. Enderezar || Entiesar. ENTESOAR. v. Ponerse tieso. ENTESTAR. v. Lindar, limitar; ESTREMAR, ATESTAR. ENTILLAR. v. Meter cuñas o TILLAS. ENTIRQUINENCIA. s. f. Riña, disputa ...

X. L. Franco, 1983

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

X. Luis Franco Grande. 382 ENTORROAR - ENTRANCARSE ENTORROAR. v. Cubrir con TORRÓS o terrones || ENTERROAR. ENTORROEIRADO, DA. p. p. de EN- TORROElRARSE || adj. Dicese de los peces, y especialmente de la sardina,  ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Turbar, obscurecer el entendimiento, el espíritu, el ingenio. || Dificultar el curso de alguna cosa. ENTORPECERSE v. r. Entorpecerse, volverse torpe, turbarse el entendimiento. ENTORROAR v. a. Cubrir con torrós o terrones. || ENTERROAR.

Eladio Rodríguez González, 1958

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 73 enoiricar (oi/ou) 27 entenrecer 41 enfragar 28 enoitecer (oi/ou) 41 entepidecer 41 enfranquear 36 enquerir 70 enternecer 41 enfraquecer 41 enraiar 35 enterroar 31 enfrascar 26 enraivecer 41 entibecer 41 enfrear 36 enraizar 37 entibiar ...

Willy Paulik, 1997