"estorroar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESTORROARの発音

es · tor · ro · ar

ポルトガル語の動詞ESTORROARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu estorrôo

tu estorroas

ele estorroa

nós estorroamos

vós estorroais

eles estorroam

Pretérito imperfeito

eu estorroava

tu estorroavas

ele estorroava

nós estorroávamos

vós estorroáveis

eles estorroavam

Pretérito perfeito

eu estorroei

tu estorroaste

ele estorroou

nós estorroamos

vós estorroastes

eles estorroaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estorroara

tu estorroaras

ele estorroara

nós estorroáramos

vós estorroáreis

eles estorroaram

Futuro do Presente

eu estorroarei

tu estorroarás

ele estorroará

nós estorroaremos

vós estorroareis

eles estorroarão

Futuro do Pretérito

eu estorroaria

tu estorroarias

ele estorroaria

nós estorroaríamos

vós estorroaríeis

eles estorroariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estorroe

que tu estorroes

que ele estorroe

que nós estorroemos

que vós estorroeis

que eles estorroem

Pretérito imperfeito

se eu estorroasse

se tu estorroasses

se ele estorroasse

se nós estorroássemos

se vós estorroásseis

se eles estorroassem

Futuro

quando eu estorroar

quando tu estorroares

quando ele estorroar

quando nós estorroarmos

quando vós estorroardes

quando eles estorroarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estorroa tu

estorroe ele

estorroemosnós

estorroaivós

estorroemeles

Negativo

não estorroes tu

não estorroe ele

não estorroemos nós

não estorroeis vós

não estorroem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estorroar eu

estorroares tu

estorroar ele

estorroarmos nós

estorroardes vós

estorroarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estorroar

Gerúndio

estorroando

Particípio

estorroado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTORROARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のestorroarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestorroarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estorroar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Estropear
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To run
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: estorroar
• ポルトガル語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Uruchomić
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Бігти
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: estorroar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: estorroar

«ESTORROAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestorroarの使いかたを見つけましょう。estorroarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Card. Dice. B, Per. ESTORNAR, ant. Estorvar. Elucidar. ESTORNÍNHO, s. m- Ave parecida ao tordo, senño que nao é täo negra , e tem algumas pin> tas brancas, (sturnus) * ESTORROÁDO, p. pass, de Estorroar. ESTORROAR, v.at. Desfazer ...

António de Morais Silva, 1823

O Archivo rural

cjvo, e além disto adianta muito trabalho nas épocas em que elle ò da maior urgência. Um extirpador de Holbeche faz tanto trabalho como quatro charruas. Peita a lavra da sementeira segue-se a grndagem para estorroar e esmiuçar o ...

Annaes

S3o melhores para estorroar. ; porque hum passo veloz reduz mais a pó o terreno. 2.° Tambem são melhores para recolher as colheitas; artigo em que a presteza he de sumiria importancia. 3.° Os bois não párão muito tempo em poder do ...

Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1827

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Estnrroado , p. p. de estorroar. Estorroar , v- a. desmanchar os torrees da terra : fig. ararietar tmiita autoridade. Estortefar , v. a. torcer com os dedos, Estoupere , s. m. ( ant. ) esco. jiro , instrumento. Esteurax., v. n. dar estouro. Estourer , adj. que ...

‎1818

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESTORROADOR (ô), s. m. — Estorroar + dor. V. Desterroador. ESTORROAMENTO, s. m. — Estorroar + mento. V. Desterroamento. ESTORROAR, v. — Es + torrão + ar. V. Desterroar. ESTORTEGADA, s. f. — Estoríegar + ada. V. Estorcegadela ...

Revista popular: semanario de litteratura e industria

Ora o destorroador que a estampa representa parece ter as vantagens dos rolos dentados neste emprego, sem os seus inconvenientes ; isto é, pôde estorroar sem calcar, porque vae á flor da terra, em consequência do jogo de rodas que o  ...

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

V. Historial. Ined. 11. pag. 5. ESTORNÁR , ant. Esiorvar. Elucidar. ESTORNÍNHO , s. m. Ave parecida ao tordo , senáo que náo с táo negra , e tem algumas pintas brancas. ( sturnus ) ESTORROÁDO, p. pass, de Estorroar. ESTORROÁR , v. at.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ESTORAQUE ou STORAQTJE, j.in. gomma cbeirOüJt. ESTORCER, V. Torcer. ESTORN IN H O ou STORN1NBO, s.m. ave. ESTORROAR ou STERROAR , v.a. desfaxer terrôe». ESTORTEG AR , s.f. torcer ( com os dedos) deslocar. ESTORVA .

José da Fonseca, 1843

Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...

burgo , hum moinho de mão , de construcção simples e engenhosa ; e a M. Binzer , moleiro em Urlao , hum rolo , para estorroar a terra nos campos , a M. Lob , huma machina para tirar a neve, que os cavallos levão diante de si, nas estradas; ...

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Estoqueado, adj. m. da , Estoraque, s. m. storax ou styrax Estorcer , т. a. détordre Estoruinho , s. m. étour- neau (oiseau) Estorroar. V. Destorroar Estortegar , v. a. tordre avec les doigts Estorvar, т. a. empêcher, embarrasser, gêner [f. partie.

‎1812